Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1932-12-22 · 10 (22.12.1932) · p. [Seite]

Seite 6 Gemeindeblatt der Deotsch-Isr« elitischen Gemeinde .Nummer 10 zielten, um ai f .fli« flcisthes zu he gentjlen Stande Abänderung des Yertriigcs mit \ehin>. «fldii'i Weise de-'n Verluaueh des Koscliericii und iiinli einem .ion seine Existenz iiT/iilielfen. " Der Berief die Yerbands-Sy nagoge <;Inck^ti-i«I?« »Jet. Emilie! appelliert der Bericht 4111 die V.erbandsjnit^ I Mi glieiler. trotz vejer Süchwere der Z'it nieh|l aiifzulelfe weiier Ix-izuti.i keit für die S\ tage . - Das k 1ich*n Dank ai leillje dein V »rs Aul'crhalb einen Moinungs Bürps. die »es SÜiW Irtigte 11 V ■>! Manll der ( Statute Mandern Kori<ct/iinfe de Ii.III IrtkWltegieu. s|>r. eh l)|i>eli den de I HOCH orktäi Stattitenliiiidern ■lltlii Ülieh der bidie.ii rt und dadurch zu d gen. lind n anseht, e-in nagoge Kolilhofen au »Megimn nabln den Be rieht mit einem die Berichterstatter 'iir Kenntnis und aude Entlasten;* er Tagesordnung «riedigte da* R' ersehieeb-nliril /w liehen Mitgliedern -i •Ii den- Beantwortung eine- Schreibens ,1, \» Unrecht w< Verein Sehe riniter x\ CS reribre S\ nagogenplüt/c Lasten de- V eriiandes stärkere Wc'rbetatigeutsta nilen x\ .11 I |seh-i>rtliodokin Vereinigung* prr '/Warisch muh der Stellung, welche ineinde und der Herr Oherrnhhint-r /u g eingenommen -hätten, und wünschte bezüglichen Beranmgen innerhalb 'der eine Anregung, die um den Herren r Heer und Coli berg unterMiii/l wurde. Herr Dr. Mi Wunsch au». d.iH.der Schriftwechsel zw\-w der Gemejnde und des Verbandes iiber ig dem knlleiriuin /ugängig gemacht we ie Sitzung seil Ii >H sieh eine geheime au. ■st- •rzeriiiiii llI'S der 'um der der die CT- *eh- 11er ich die nie. Die Jüdische erhielt jiuf f.r Spc'juleu. xon d< If rw in Abel \ Ii ron heim - I e \ren«)t - Carl Umloir Ksther 13.,. i - Dr. H. Ii; S. Hertel - U . Ii Dr. O. Bioedi (.ehtr. B'p'flx Dr. M. (ß.r.ö - 1) II. Datie! - Je («ehr. Piivklson .l'HI - I KiMia W..F.-N Etnst I i I mlik - matjn U Uli. II.iII.t - - Xlirlin 1 leill.ii I diiki.rd l ler/ - Altnifred il lex in II i i-mIi - Kran .- f.i.«tav. Ilodil I >r. Max Israel sidiji - Niphtul (>tt<> J<>s| ua - Knill lulilis Ka Pn-f. Kasten - Kaujfmani - I) Siflilie - jLfqifcs s-ic j Fried iKlex i lieilia knllik - l.cvS - I iliu B linli.irfl N-xx - l iebes1- IV. I i - I );i nji] eSrlLüw Hans Marius Mailn/ - Krau Dr.-Osu ,| I M r. Max )r. k. I m-t Intel Hcar I „llv C \| Di Matkiis Mirt \i «Jever Miiiidei, - \ N'ÄMhah - Dr Ntdtbahim' PeA und f .eijhard I IMiilipi, ( I a.ol r \ les fPohc rvk I netl I' - T \lll \. ra Ii hc-s ii rl Mittelstandshilfe ml ihres \iifrufi » fesini .Sepleniln r c|. J. i naihlieuannteii Heraen Und Damen: •-ililde Abraham' - Dr. \. Adam - l.uclwij: Aiport .- I. -Ariibor i J. Aiulc-rmanii - Rus.i rem - Lina \le\amlerl- F rau Arlur Asdier - Aufrichtig-kalter - Salo Back --Dr. Julius neth - Dr. S» Barucli;- A. Basseches - Kräu lloploivski - Julius Bilak lledwijr Bieter- \. X. - Dr. II. Bolmi - l ucie Borehardt - Builien - Dr. Bukof/er - Dr. Jos. Cnlvary - r. J. Car.o - Krnst Colin David - Mun David - Paul Dessaner - R< Kichh.d/ - A. Klias Hl.aih - Dr. J. Kttlin iuk Dr. riedliiniler - Klsjl l iiec|liin< Iis - Krau Ida (.oldlii rx'Hamlel - Dr."( . Iii rti Bernhard Dax ul - Dax id iV Low entbal - |a Drucker- IL Eichel- I ledxx iu Klias - C arl er - Abraham Fal ck - Juliiis l lascliner ( al l Elörshe m - i nst Krae.nkrl -• Kduar I rank - P Ulla er - Dax id Fr seh- Dr. J, Golodot/ - - John IlaiiSmann - Bernhard lleineniann - |ui|iic- Heiniatiii - ,eo|) Her/- - J. Ilenscf el - John Her! \\ we. - im - Vlfr.d ilirs.h - Ylfreil Hir»<h - Klkan M. Ilirs.l, - V\ illx II rs.h - Guilio llo.lifeld Id - Dr. S. rioflmaiMi - Rabl». Dr. ,1 loU r - Ralib. Dr. Italiener - Sofie Jac ob - W". Jal-<»b- Jac-obso'n - Dr. A. Ji iias - Julius Joseph - . J i~ter - F'riist Kallmes - J. Kallntes jr. - im s - Siesfried kallu^-s - Karl Kaufmann. - Katzeiistein - Leo k. Izenstc»in.- Dr. JI rm. Ili rm. Keilsoii - lleinr. Keller - B. Kern kel-'ler - krmini Miel c F«. - Dr. X. klilxe - - Sie£mn.ml Mexe - Prof, Dr. S. Konah - ieorir Krjip - Dr.,l.laMS \jc\ien - Dr. Alfred und l.i-x\ - Ernst Lei > - Leun Levij -} Dr. ieprfried Levy - Hern . Leopold - I ran Leo i / Lielunann - Dr.'Lilii'nstein - Dr. Leo l.oeb itilul - L. J. Löxxenthjd - IIiiiio I über - Dr. Vlorft/, Magnus jr. - I an/ Main/ - lleliuuili njro> Main/*- Ludwig Main/ - Frifsi Max I) \ - Julius Marens - Dr. S. Marcus . \\a\ iir^cjt Masse -Richard \ter|jrer - Martha Mc-^c-r - Ii l< -1 ' M. and w ig Dr. O l| IK. Michel - Dr. Bafl I. Miill. r - Marchs iL Xechefes - Dr. J. \. - N. II. Ofrenburi: - Max van Pe.ls - I")t. hn Herrn. Perul/ - 1 eb ne Pineiis - II Tin. hilipsidi - I ran Prof. I - Kran M. Pojtoryle' r.- Dr. Ernst x. d. Porien - Dr. k. Ptjeis hael M-nier Nathan : Dr. M rriinann - Ke.rtli M. Peine - I.Iii X. Peltesiilm laut - Raphael PI Wwe. - WiJIV P i ii r dm Will vjjeiidsbiii^ - Rudolf Reich - Gebr. Robinsoh.n - Kiite Roseniexer - Mav Rosenberg - Max Rosenberg - Krau II. Rothenburi; - Dr. Gertrud Samson - IL Samson - Dr. X. Samson - S. Simon - Marie- Simonis'-' Walter Simons - Frau F. Solmit/ - Dr. •Sommer - Jos. Söhnen borg - Jaques Sonneborn - Richard Schäfer - Georg Sehäffer - Blanka Schindler - liilius Schindler - Schernberg cV Schaufeld - Dr. Sihuniacher - Henriette Schxxar/ - Max Stavenhqgcn - Johanna Stern - Hcnni Stein. - Prof. W. Stern -.Krau Dr. K. Stern - Dr. }. Storch - Emma Stork - Felix Straiift - Dr. II. Straull - Prof. Tiirkheim - Dr. S. J ria- - Hans S. Vic tor - Rud. von der Walde - Dr. Wallach - Karl S. Werburg - II. Warisch - Prof. Vf. Wassermann - J. Weigert - Dr. Walter Weigert - Dr. Hans Weinberg - Louis Weingarten - Louis Weinheini - Moritz Weil! - Dr. S. Weil! - Beil Weittlierg - Gertrud Willem-" witsch - John Wigclerowitseh - Ernst I eop. Wolf - Kelix Wulff - Jacob Woin - Dr. M. Zacharias - Albert /inner - C ilK /Ü\/IT. ' f Allen Spendern sc siancishilfe her/lichst die Winterhilfe der Gemeinde Veröffentlichen wir nächsten Xummer. hiermit namens der Jüdischen Mitteledankt. — Eine Liste der Spender für in der überle^irer i. R. Emil Hadrian Eine Wahl zum Vorstand und seine Funktionen in der poriuy.-jüdisdi. Gemeinde Hamburg vor etwa 300 Jahren Wenn Iiier der Versuch gemacht wird, aus der Summe eler Einzeibcrfchtc aus den Prolokollbüthern der portugiesisch-jüdischen Gemeinde in Hamburg, soweit sie der Vernichtung bei dem grofien Brandeentgangen/und ve;n J. Cassiiio aus dem Portugiesischeii ins Deutsche übertragen sind, das Wesentliche herauszugreifen, tun aus den vielen Mosaiksteinthen ein Bild xon der W ahl /um \ oi stand der Gemeinde und dem Umfange seiner Amtstätigkeit zu rc-keuisfruierbri, so. dürftee in Xachhall ans so fe-rner Zeit angesichts der letzten W ahlen unserer Gemeinde eines gewissen Reizes nicht entbehren. Dabei xxird ne-be-n inaiulii n Zügen, die -uns ganz modern anmuten, des Gegensätzlichen und Unterschiedlichen genug sich herausstellen. Dal! ich als Pe-ndaal gerade' die Vorgänge bei Wahlen der hiesigen sepharelischen Gemeinde wähle, hat seinen Grund darin, dal! die aus Cjeutschen uiiil Polen bestehende asehkennsische Gfeiiieiiule erst in eh-r Kniwitklung begriffen x\ar und Nachrichten über ihre Gcmcindeverfassiuig vor der Bildung dc-r sog. Dreigemeinde A. IL l .. soxxeit ich se-he. nicht vorhanden sind. Zum besseren Verständnis des Folgenden seien einigehistorische- X"''/('" über die Bildung" der portugiesischen Hauptgeineinoe in Hamburg vorausgesihiclst.' Diegegen Endedes id. Jahrhunderts vor der Inquisition liaeh dem Xoiib-n Deutschlands geflüchteten Maraniu-n lebten hier 'iinter ifea Mas«keeinesfremdej|j0taubens. Erst als sie zu Beginn des 17. Jahrhunderts offen als Juden auftraten und ihre anfangs geringje- ZahF-^dic sog. Redla von 1(>12 ne mit eine Personenzahl \ cm insgesamt 12^ Sc-c-len — durch Xachzug zun.ihm. sdiritt man zur Gründung xon Bethäusern, eieren 'Zahl B|hh4hli<h auf drei anwuchs. Diesekleinen Synagogen ra bildeten ebenso Xe .c- Schabnrt. keier Tpfa und Talmud xiele selbctändigc Gemeinden, Durch diese- Sonderstellung x»ar abc-r'das junge Gcnseinwcseni das von der Bürgerschaft und der unduldsamen Geistlichkeit nicht nur mit scheelen Aiige-n angesehen, sonderrf mit fanatischem Hai! verfolgt xxurde, aufs schwerste bedroht. Seine Stellung cle-ni Staate gegenüber, sowie der innere f riede litten darunter Ende dc-r 40er Jahrefand eine Ausweisung statt, die meisten llüehleten nach Altona'. Alles drängte auf einen Znsammeilschlul! bin. kluge, weitsichtige, auf das Wohl ilt*r „portugiesischen Nation"' bedachte Männer' suchten, unter Aufopferung eigener Interessen dem Separatismus zu steuern. Fs'gc-Iung ihnen l(>">2 eine Verschmelzung der drei Gemeinden zu einer Gemeinde herbeizuführen, deren Hauptsynagoge Bet Israel (elie frühere Xexe Schalend) am Dre-ckxxall (heute Alterwall) beb-geji war. Um künftigen separatistischen Bestrebungen xorzubeiigi-n. x\ar in eleu Statuten (Asdamothj bei Andronnag der bV'racha. einer milderen Form des Bannes (Chereml. «ler. schxversten Strafe, die einen Juden von damals treffen konnte, jede,- Trennung xon der Hauptgcmcindc vc rboten. Einekonunission von 7 Männern, die Wohl aus den Vertretern dc-r 5 Stammgenteinden gebildet war. erhielt den Auftrag, die nach ihrer Ansicht „zur Förderung des heil.