Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1930-12-18 · 12 (18.12.1930) · p. [Seite]

I Nummer 12 ©emeinbeblntt der Deutsch - Israelitischen Gemeinde. icifr 1 d" ©eiilcmbe selbit bxfteht kein selbständiges Dc,er„nt für und Tie einichläninen \*luf gaben werden durch da>> ^»gendanil der •'»ciiicitil'c bcarbeilcl. iJI. welchen^ auch ciiiuic 'Mitglieder pes 2aiidesaus>chu>ies “* ■. u,,®| .»stimme bab ». Hier findet somit die .insainmen arbeit ZPiichen ©einen de und Sugendyerbänden itatl. doch ul die Törderung odci die Pflege der .Zuiniiinienarbeit mit den ^uaendverbänden nicht die ciucntlid-c '»liif.iabc dieses ©emeindcimtituls. ^ct5jcr ist hier im Budget der <9eniei»de kein besonderer ©tat für^ Jugendpflege/Jugendbewegung, Sport und Turnen vorgesehen. Derartige 'llnsgaben werde» aus Sein ©tat des ^ugeudaiiiies beilrilten.'» Die Berlreter des 2andesaus »chuges tu, Sugendaint haben auch Sit; und Stimme in denen Tinanziominiisivi, und wirten samit bei der' 2l,if Stellung ^ind Berteilui g des Etats mit. Die Bewilligung des Etats des Sngendamies unterliegt jedvch der ('>'>01101)1111111*1111 der »»emeinde. io das; die ©eilendinachung eines Einilnoes »citcns Iser Bertreluiu der Sugendverbände nur i0hr be dingt iitj—! Diel Mitarbeit in der Sngendwoblfabrtspfleae iteclt noch in den Vlnfängen. >jn nennen wäre» vereinzelte Mitarbeit 2lngehör|ger von Siigendverbünden im 2ebrlingsbeim, ge legentlichj> Betätigung m Bolkslfeim 2Utona. ganz wenige -chuf-anfsichten. Bon der 'Ilgudas Sisroel Sngendgrnvve wird genieinsafn mit der (vier loinöo ein B inde r g a > l e n unter l.altc». der allen Jlreici offen stellt, und ra „ l e n i) a n s t ii r t_o r ii c i in 21 nftra g e der >ü c in e i n d e ansgeübt. Seid einigen Monaten iit eine S u g e n d b c r a l n n g s »eile eingerichtet worden, dcreii Hanplberaterfein 'Berater kreis aus allen Bernfsichichten zur Seite itebl. Dir 'Berat»na> wird unser Wahrung itreiigfter Distrction, auch unter 4>g mcnsversil weigung ielvil dem 'Berater gegenüber, ausgeübt. Lieie Einrichtung iit bereits verbälinisniähig viel in 21» iprfich gcinomnicn worden: auch Eiutclfülle 2Iusivärtiger wer den bearbeitet. Die Sugcndberalungsitelle ist .völlig unab hängig von jeder ©emeinoeinititutio^i. > . Die dringendsten 2liufgaben, die. zurzeit im 2!ordergrund itebcn. Und der Erwerb eines 2andl,cimes für die jüdi'che Sülzend und die Diirchffibrnng einer engeren .!u>animenärl>eil der tücineinde. . , gugendbeim, mit etwa 12 'lianmen »iinlungsiaal. das von der ©emeinde l>r unterbalten wird. Das Heim trägt nach aussen bin noch den Namen löenieindebaus^ weil in iüui die ©cmtindebibliolhel und der Hort des Sugendamtes unter gebracht Hind. 2111 i öib 'Berteilung der Heiniräüme l;gl der '2andesaüsichns! entscheidenden Eiinlus!. >iur Beit iit. das 'Berhältnis zwiichen 2attdesti»sf>l>iih und ©eineinde noch in einem Stadium der weiteren M!iinimi begrjsfen. . . zwischen der Sngend ui Es besteht bjcr eii und einem groben Beri eingerichtet iit und von ’) Das i't mir le vereine erhalten von d Iwei'e richtig. Die r ©»enieinde direkte jiit>!tidicit Turn .Zuschüsse. Beerdigungen au dem Friedhof in Ohlsdorf. 2l*iguit 1930. , .1. 2aupheimer. Holm Sltlins. Schlachlerinabe 4>>: 8. 21'oIt. 'Wolf. Heidbcrg 35;, 5 Tage. 10. Polack. 'Mar. Banfniaiin, ^iloncrallee 61: 12. Siiiion. 'Nehcmias. ©roh 'JioumnrIt 56; 90, S- 14. '.Oiagnus. xiebi. 68 Sabre. luiimmunt. Heinrich 'Barib'trai' I 18. 'Nosenlranz. Siegiliund. Jxanimann. Dberitr. 106^ 59 Henschel. Sohgnnt. Heinrich Bartbitrahe 6: 73 S. 20. Eobn. Tlora ge >.?>2: itrahe 6; 70 Sa irc 22. Balmer. Eiara geb 72 SabN!. 31. Trank. Else geb.' Pariser. 28we., '.liebbagen Evbraim. 28we.. Heinrich Bait'b 'llteuer. 28we.. Dderselderiir. 22: von Halle. 'Bernbard Pbilipp. Ivaufmann. 58 Sabre. serner ein lotgcbbrener Jlnabe. Cttenrcii. 1 14; 6 1 S. onnena» 4: 3. En och. Eli'e geb. Israelitischer S <9utlenlag. 28we.. Sedaniich 23: 84 ellenvermiltlungsoerein e. B. Wir bitten uni 'lltftteslnng zu Dstern sreiwerlsender Lc^r^ stellen. 121,1 -Spende für wolilüi.5)e ii tü IN Oeffentliche^ Quittunq 28>r erhielten .111'. Spende» I neu 2k. 2i. n""T; n ,!>vecie: I JtH von 2t. V“!;^ v,'// ne» Herrn unö Sr.m spende zugunsten des 2lltenl;/.*« von Herrn 21 i. 21-'. für dis 'Alnnb.Uis der ineni .>!h von;Ji. 2t. iür 28obli.ibrl -gvetie fi.ni 'Btuiner.: t!n von Tr.IN Ernestine Perg'g.» geb. Te-uerNeils lüeineinde, nnlächlich l.ii.vi '8 e r i >: »> > S.idch,ei!-> gutes der ©enieinde. i»de gnnsten des - 'Allenh.in 7N. ©eburlsl.ures: j.'ii von Herrn und . Tre> Ji) 20 20 25 i di .1 t b 3 th n .1 b etniinenbe igen lii.t die.iöUü1>v:i>o )bnes o»i»l als 27122 s:>i .intäiilich als i.»,»?'770g. >.inlä>:!:.b / ui'ch 'S-'-v.i.l .■ > /1 i'vn .’n 1 111 ii 11 .'i 1 di ,1 1 i' - w ui i’ 1 gnnsten des Kindererlsolüngslx'inis,219lbelminenboi' )ur 2lbloiung der D.rnjti.rgn »gen tiit die löblich der ©e >un ibres 3 ibncs Oninliier. j'H von 2i. 2t. nss bv- X)t 'von 2t. 2t. ' 71222 "i.'ii von Herrn 2l'd 0 I i iö.r d r 2.',jäbrigen ©eilbäiisjubilni ms, u. zw..: in iür das H.inil'sirgiüüe 21i.iiieninsiiiui und in .Vit iür das 2llte»binis per «senteinde. Vn aus der 'Be:ilcigeru>tg Testlichteil des Begeltlubs stinimungsoeinäsi s 'tu o’i 7 Vit dein Hginbn.rgiichen Snstiinr und 7 Vh dein ininenbobe übertvieien Vn von 2t: 2t.' 'tV.iläiilidi' ein. .- '•... 28.iiifii--Siiitiltit; Vn von de» 21 b 1 e11 u » g s! e i 1 er -d e r T i Her. »1.1 nn Tieg, zweäs '7lblo'nn.i 4'fie: Lvi'öu; des 2'knichen-- .1 -iiaejlld, Pudel, oen. welchen ro: >» 2llie:i!;gu:e. der ©e n Teuti.li Sst.reüi i'äie \ ■ J\!;;7.,T«>r!:öiu;i.v-'U'i»:i. 21 i an 1 iin 1 id) der Peiteiptng 3 i rn o n i o b »; de» vernerdenen> Herr- ' in und 7!-in tiiche von 2t. 2t. iüri iPoblr.i brrszwe .ic ';;o ols 171V2 s7"2 i» E-b.n uttab um '){ Ml /.Vi anläblich der S.ibrvii ieines 3oi:n Ov ■. c.,i ln. v i\VU len des kn ibeiitv.ii'e» l.i nies:;»n Vit iür sie Südliche tWin llil.liid-. inr: Mer i am!>. Te»einder irnin an Stell.- i. ' ill.-> per ‘.o'iiiuii'.i schents zui» tili, ©eburl^.rg eines ,7 k; r»u VH als Ebanuklabipende der 2i naar rtru npiliipu 28ilbeliu>nenbol>e und gnde ve ,'Inn .lik’lf Di i. in' Mi Oi von 2t. 2t. durch Jur rn Tr M i; H 0 Ui; n : i 21!übliabrtsiweUe; 70 .inlänlitb einer Perl ob uug. oi; mir je i nr Mali c i MC lüdiitbe 'Br.iui und iür.'28obli al;riv iii'v'ii . Pt»na: IHM 7 fn von Herrn '2 e o p o 15 215. T u. r l th e l kiv; v Den 'Ilndenleii an Herrn '. 15 o r i >;?u r;1 di e r ni Jlonimiiiiim fjir das Wohl .rbrl-.-w ‘Ci. D e r Milli!'. De lim ’JlH zu Ebanultab. vog Herrn' 7' a f M ii v *:• jimD . 'S? > 1 I i 215 e » er;' lim U'/l von Trau El. 28. >ur die. 5u -o.'ii .e4n up . t::er oe ienrlliek - d.ts r ui g v. itde ■m , r Ui> lut : rn r d.e 2Ule» Spendern verbindlitsie» Porjiaud der Dculschl-Ti rnclitischen t',e„ici,ide. Kindererholungsheim Wilhelmineuhölik 28übrend der 28 e i b n g ch l d i s 2.>! a r. Hiernus I i n d-> r bist,er 'Ilnin.ibnie in. nnierein He 28übrend der 21> en.rre 5 a » u gleichfalls 2lufnak)>iren -siniilsinde» b eg g » d e r e d i e E l i e r n! d? rjenig e n in e r t i a »i g.e in ach 1. die D n e < n i di u iU> r I i ,1 i i g. rv e r d e n und nioch einer Erljolungstur vor 2'egi>,n ser Dlinl > zeit bedürie». > Der einheitliche Tagesiai; düirägt I . oie Pilegege.Id., Taut. r i e » finden. .'ii» u r.u.>!•-• - h . o i und vor dein 2lusenib'.ilt zu etur 'Annieloungen bis aus wei'.br Dr. 2r a l h a » . 25oibeiili.iuiuch.n jönlich i» teilten Sprechiluiiden in bis 12 Uhr. Berchaltung des hindererholi ngsbeims 'Willicliiniic, lchsi cliten. s lunlirbn nbriiiliN'i!- bei .',erru >ee ersorderliNifni 2.>>oiit.ig.. 21nllwo >>eni >e«i. per. it.i.g Beschäftigt jüdische Handwerker und Gewerbetreibende!