Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1929-07-10 · 7 (10.7.1929) · p. [Seite]

Seite 2 Gemeindeblatt der Deutsch - Israelitischen Gemeinde. Nummer 7 Das ReprSfentanken-Kollegium der Deutsch-Israelitischen Gemeinde hielt am Montag, dem 17. Buni 1929, seine 21. Sitzung ab. 'Anwesend waren die Herren: Lisier, Vorsitzender: Oachracki. Ezechel, Feiner, Tr. Frankel, Biaacien, Knobloch, Tr. Lanziron. Leon. Michaelis, Tr. Spitzer, Ttfenburg, Schindler. Schloh. Weihberg. E n -1 d> u ld i g l: die Htrren Blatt. Tr. Turlacher. Hei ncmonii, Hcnmann, Tr. Kalmus> Münden.' V o m Vorstand der .Gemeinde waren erschienen: nie Herren Astred Leon, Tr. Sanston, Hedkchcr, 'NA. Tavid, Sr. Hcrzield. Tr. Tannenwald. Vor Eintritt in die Tagesordnung spricht der Vorsitzende d«:m Vorsitzenden des Gemeindevorstandes. Herrn Alfred e v u. der :nzwi>dien seinen 75. Geburtstag gefeiert bat. Und kein Mitglied, des Aepralentantcnkollegiums. Herrn Tr. F r ä n t e l, der leinen 50. Geburtstag, feiern konnte, die Glück- .wünsche des Kollegiums ans. Beide Herren danken dem .Mtniieiinni. Ter Vor'itzende beton! die Bedeutung des Weltiongrestcs jl:di'.: er Frauen, der in Hamburg getagt und bei dem das .Mi'Ue/uiim perlrcien war. Er hofft, dah die Verhandlungen ,uid v'c'd'IiiF.’c des Kongres'es füp die Gemmljubenheil »ich 's icn^-reich auswirken werden. i Er berichtet' iodann. dah das Kollegium vertreten gewesen in bei den Veranstaltungen des Ktrcn Harorab, der Kclilath .'.ti und Agudalh Feicharin: Vereinigung lind des Verrats Victor Ebaiim'. l ei b r c rl'n'.sn g der Gemeinde für das. Ge-! ■ ,i i i; r p o IN 1. ocinuat 1 927 bis 30. oiini!' 2 ,. S>orr Alerandcr L e o n berichtet namens der zur Vr.i'ung der Abrechnung nied.ergesctztcn .Kommistion. dah die 's.-.rer in Trdnung befunden worden lind und keinerlei Ver-! Ir. iung zu Beanstandungen gegeben'fhaben. Auf seinen ejuirag wird die Abrechnung genehmigt. Tie Abrechnung r'rb in einem besonderen Bericht bebandelt. 'Antrag des Gcmeinderorstandcs wird iür das .4 i n d e r e r h o-l u n g s b e i m Wilhe I m inenhöhe eia vjeoog ran 5i.-0 vur Vezablung von wichtgien Kaiwlstatioiisarbeiten und eine; Lieferwagens bewilligt. Ebenio wird iür das P a u I i n e n it i f t ein Betrag von 3500 A->( fjir das oaljr 1928 2& nachbewilligt. i :s;• den Oieubait der 11 n a b e n - F ü r! o r g e e r; i e - ivn o. s i-, ii it’ ö 11 de: T enticb - israelitischen Gcmeindebundcs -ii '16 r 11 i g. oei Berlin wurden 2000 .<;/,( bewilligt, da :(■'' jrdi >e Ittiabenerstel ungsanstalt in Teutichland drin- /V5 notwendig in und die bisherige Amtall in Repzin bei Sch'ie.e'bein in Vomiiiera.. aus den verichiedeniten Gründen nich' mehr den berechtigten Anforderungen entspricht. Für die'Erbauung eines Saales für den Chemie-Unterricht : der o a iii c I i.t ’ di c n Töchterschule in der Caro- I. e.sirebe werden 1^ .«.V bewilligt, da die Herrichtunq :.s 'oichen Saales nack den Forderungen der Tbcrichul- '. ' rür den ordnungsgemähen Unterricht in den Real- 'ch. Ik Hlen notig iit. 'U:’' Antrag des GemeindevorNandes wird der Beitritt :. 'er?r «ünneiude umi 'Verbände der jüdiicheti Ee- * V inte tt S > l e s w i g - H o t!t e i n s und der Hanfei'adtc mit einem Bahrcsbelrage von 2000 -AM beschlossen: 11 den Au >chus; des 'Verbandes Herden oom Kollegium die .Heilen Tr. >1 d I m u s und Aber. Leon ent'andt, der "iemelundeooriland hat seinerseits die HerrenAIfred Leon. 4. A. Tavid und Tr. Tannsn.wald gewählt. . T:r > : der vorigen Sitzung des Kollegiums abgelehnle ,!»trag aui H e r a b! e tz u n g des aktiven Wahlalters aui 21 Bahre ist von den Mitgliedern des 'H.-Jl., I.e'.che der Venastungskomminion angehörten/ wieder auk- "'.omnicii worden. .Er wird von den Herren A l e i. V e d n iv r i. Fraenk e.l begründet und in erster Lesung eino.mmi'g angenommen. Ein Antrag des Herrn Tffenburg auf Aendernng des Wabibäufungsinstems wird, nachdem Herr Tr. Fraentel dagegen gesprochen hat. abgelehnt. Ein Antrag des Gemeindevoritandes auf Bewilligung eines Betrages von 250 000 sowie auf Ilebernahme von Bürgschaften in Höhe von 300 000 .AM für den Neubau des vs r a c I.i 11 \ di e n Tempels wird einer einaeheucen Peralung unterzogen. ' Herr .Wcihberg beantragt 'Vertagung der 'Vorlage und Vorberatung durch eine zu wählende Kommistion. Er begründet seinen 'Antrag damit, dah das Kollegium sid> noch nicht genügend Zeit genommen habe, die Vorlage su prüfen. Herr Gemeindevorsteher Dr. Samson bittet, den Antrag in der oorgebrachten Form abzulehnen, dagegen die Mittel prinzipiell zu bewilligen, aber die Form des mit dem Tempel verband abzuschliehenden Vertrages einer Kommission zu über geben. Ter Tempelverband könne die Ungewihheit. ob die Gemeinde ihin Mittel zur Verfügung stelle oder nicht. 'nicht länger tragen, da der Vertrag über den Kauf des Bau Platzes mit dem Staat in allernächster Zeit abgeschlossen werden müsse und da. ferner bei Vertagung der An gelegenheil auf eine spätere Sitzung für den Bau des Gottes hauies eine 'Bauperiode verloren gehen würde. Herr Tr. Fränicl fchlieht sich den Ausführungen des Herrn Tr. Sanston an und stellt folgenden Antrag: ,,Tas 'Kepräientanten-Kollegium nimmt .grundsätzlich den 'Antrag des Gemeindevoritandes auf Bewilligung der für den Neubau des Tempels erforderlichen Mittel und Ilebernahme der Bürgsdiaften an. Er ist damit einverstanden, dah mit dem Tempel verband ein Vertrag auf der Gnindage dieser VewiUi guügeii abgeidilosien werde. Ter Abichluh darf aber erst erfolgen, nackidem 4 von dem Ncpräientanten-Kollegium in ernennende Vertreter der endgültigen Formulierung des Vertrages zugestimmt haben. - Jeder dieser Ver treter hat aber das Necht, vor »einer endgültigen Siel lungnahme die Aniid't des Ncvräscntanlen-Kollegiums cinzuholcn." Herr Tr. Spitzer erklärt, dah er trotz seines religi öien Slandpunltes das Verlangen der liberalen Kreise der Genieindc auf tlnterstühuiig des Baues ihres. Gotteshauics anerlenne. Viit dem öorgeiegtcn Vertragsentwurf könne er. sich ab^r aus religionsgeietzlichcn Gründen niäit einverstanden erklären und bitte daher, die Ftage nochmals in einer Kom Mission prüfen zu lasten. Er fei daher ebenfalls für eine Vertagung, würde iid> aber auch mit der Annahme des von Hc'rrn Tr. Fränkel gestellteir Antrages einverstanden er klären, da die Form des Vertrages bei Tifferenzen in der Kommstfion doär das Repräsentanten Kollegium wieder beschäftigen wird. Herr Lisser schlägt vor. den Antrag des Herrn Tr. Fränkel anzunchmen und die bereits bestehende Kommission mit der Weilerberatung zu beauftragen. Tar.iuf wird der Antrag. des Herrn Tt. Fränkel einstimmig an dcnommen. Bn die Kommission werden gewählt: 1. Herr Lister. als besten Stclloertreter Herr Weihberg, 2. Herr Aleiander Leon, als besten Stcllvertteter Herr Tftenburg, . Herr. Tr. Fränkel, als dessen Stellvertreter Hern Feiner, 4. Herr Tr. Svitzcr, als besten Slellocrir. Herr Schloh, ^Tcr H a u s h a l l s p l a n der Gemeinde für das am 1. Buli 1929 beginnende Rechnnngsjalir wird in eingehender. Beratung angenommen. Ta über den Etat besonders berid’tct werden ioll, wird hier von einer Berichterstattung vorläufig Abstand genommen. .• Bn einer geheimen Sitzung wurde ein Antrag des Ge meindevorstandcs auf Bereitstellung von Rütteln für die Vornahme von Umbauten auf dem Erindelfriedh of angenommen. Tie dem Ncpräientantcn-Kollcgium über dieie Frage vorgclegtc Tentichrift des Gemeindevorstandes wird in einer der nächsten 'Nummern des Gcmeindeblattes zur Veröffentlichung gelangen. Abrechnung und Dermögensauffkellung der Gemeinde. 7m der Sitzung des Nepräsgiitanten-Kollegiums der Genicinde vom 17. Buni 1929 sind die Abrechnung und die. Vermögensaufstellung der Gemeinde für die Zeit oom 1. Ja nuar 1927 bis zum 30. Buni 1923 naä> eingehender Prüfung durchweine aus den Herren Alerander Leon, Offenburg ^nd S d> i n d l e r bestehende Kotnmistion genehmigt worden. Tie Abrcämung umfaht abweidieyd von den Vorjahren einen Zeitraum von 1>- Bahren, ba: gemüh dem Wunsche des Landesfinanzamtcs Unterclbe der' Beginn des Geschäftsjahres der Gemeinde oom 1. Bgnuar auf den 1. Buli verlegt worden ist und es nicht zpeckmähig erschien, auf den 30. Buni 1927 eine besondere Babresabrechnung aufzusteilen. Bin 'Nachstehenden werden die Aufstellungen nebst einem' Auszüge aus dem Beridite des Gemeindevorstandes zur Verö'frntlichung gebracht.