Die Gegenwart · 1867-11-15 · 46 (15.11.1867) · p. Seite 368

868 D« OcgnOMtL che« der Hadj-Said ist, der aber ganz wie die Ehristey lebt, und auch kein größere« Harem hat al« Dein Bruder (er meint damit daß eia Ehrist bloß eine Frau heirathrt, im Gegensatz zu den vier erlaubten Frauen,der Moslemin), und auch verbotene Thiere (Schweine und nicht vorschriftsmäßig abgestoßene Thiere) genießt. Ll« wir die Bab-el-Sokak (der geographische Name für die Straße von Gibraltar bei den Arabern) durchsegelten und den Rharb er« blickten (arabische Bezeichnung für« Kaiserreich Marokko), öffnete sich mein Herz, und al« ich deu heiligen Boden Muleh Dri« (großer Heiliger Marokko«, Gründer von Fe«) betrat, fiel ich nieder, und legte dreinial meine Stirne in den Staub, und rief dreimal: ״Gott ist der Höchste, außer Allah giebt e« keinen Gott." Al« ich aber die Schwelle meine« Hause« bettat, und alle meine Nahm (Berwandtm) im Guten vorfand, entströmten lange Thränen meinen Augen, und meine Worte warm wie in einem Gefängniß, ich konnte bloß schluchzm. (Seine Familie hatte ihn tobt geglaubt, da sie vier Jahre ohne Nachricht von ihm war.) Und am folgenden Tag brachte ich der Sultannin von England Deinen Brief, und nachdem er chn gelesen hatte, der« sprach er mir rinm fib). al« Maghasmi (Portier) in seinem Hau«. Und wa« nun weiter, ich schreibe Dir noch daß ich mit dem Gutm bin (wohl bin), weniger meine Deine, welche schwach sind (rheumatisch) von dem vielm Schlafen auf nasser/Erde im Lande d«r SchP0fz«1^.wdlch(n Gott Herz, Ohren und Gesicht versiegckh haL!(Stelle OMttzem Koran, und bedeutet so diel al« ewig verdammt sein.) Und nun Gmß und Friede für Dich und Deine verwandten, Gott der Erhabene vermehre Dein Gut, und (affe Dich darin, und Deine St-Lt (Bremm) mit dem SalSbll (soll wohl Pie Weser sein, der er dm Namen einer Quelle im Paradies giebt, wie in der 76. Surate steht) und den grünen Gärten und den perlengleichm, in Muscheln verborgenen Jungfrauen (gleichfalls eine Stelle au« dem Koran) möge, hier ist sie schon Paradies, auch jenseits von Gott angesehm werden, und Deinem ganzen Land Nemsa (Deutschland) erhalte der Unnahbare noch lange den Sultan (Wilhelm), den wir im Bade (EmS) sahm. Amen. Hamed bm Marhisch. Inserate. Anfang de« Gottesdienste« in tat Gemeinde-Synagoge». In der alten Synagoge. Freitag, Abends 4'/, Uhr. Sonnabend, Morgen» 8'/, Uhr. In der neuen Synagoge. Freitag, Abends 4'/, Uhr. Sonnabend Morgen« 8'/, Uhr. (Pred.) Literarische Anzeigen. »ei I. M. Epäth in Berlin, K»nig«ftr Mt ist erschienen u. durch alle Buchhandlg. zu beziehen: Kritische Streiflichter ans da« Herlmer Iuäenllmm. Bon Ben Jechiel. Preis *'/, Sgr. Heinrich Heine s gllei Adolf Cohn, Verlag u. Antiquariat (früher VW Adolf L Lo.t in Berlin, Dorvthrenstr b7. ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen; LandSbnth, L. M, Vollständige« Gebet» und Lndachwbuch zum Gebrauche hei Kranken, Sterbenden und Leichenbestattungen, sowie beim Besuchen der Grävrr von Brr. wandten und Lieben; in hebr. und deutscher Sprache. Berlin 18«7. gr. 8. Preis: Druckpapier 8 Thlr, Velinpapier 8*/» Thlr. Enthält die betreffenden religiSsen Borschristm und üblichen Gebräuche von der Zeit de« Hinschri. den« bi» nach zurückgelegtem Trauerjahre und an dem alljährlichcu Sterbetage eine« Angehörigen, nach der Zusammenstellung de« verewigten Rabbiner« Ja. cob zu Liffa, nebst Untersuchungen über Alter, Snt« stehung und Urheber gedachter Gebet.Sammlung und Gebräuche und al« Anhang »ine Reih» «eift «ngedrnckter Sradsehriften verdienter Personen, «it biographischen, literari» sche« «ad genealogischen Anmerkungen. ämmtliche in dieser Zeitung be- 8prochenen u. angezeigten Werke halte ich stets auf Lager und werden Bestellungen auf dieselben pünktlich ausgeführt. Julias Benzian, Gr. Hamburgintr. 19a. Vermischte Anzeigen. Eine Hmslrhrcrftclle in einer Universitätsstadt wird gesucht von einem »tnä. pbil. •t tbeol. jqd. Offerten nimmt entgegen d. Sxped. d. Bl. ,ob. AB. 8. Fricörichsstiidtische israelitische Rcligioasschulc. Steue Grüustraße SS. Anmeldungen neuer Schüler und Schülerinnen werden in meiner Wohnung, Burgstraße 1, täglich von 12—8 Uhr, angenommen. Dr. Landsberger. Medrichsstiidtische israelitische Religiaasschulc. dteue Grüustraße SS. Sonntag, deu 17. November c. beginnt der Konfirmandenunterricht. Dr. Landsberger. ine gchildrte Familie wünscht einige Pensionäre (Knaben «der Mädchen) aufzunchmen. Nähere Au«kunst erthrilt ges. Herr Wilde (Firma Lohn L Wilde, HacTscher Markt). sämmtliche Werke für 9 Thaler. Diese neue billige AoSgab« erscheint in 18 Bänden b S Liesenmgen zum Preise von 8 Sgr.; mo- »atkich werden 8—4 Lieferungen auSgegeben und werden Abonnement» bei dem Unterzeichneten ange. nommm. J111I111 nenzlnn. 19a. Große Hamburgerfir. C\m Selbstverläge de« Brrfaffer« ist erschimen -»)und in Berlin vorräthig bei Inltns Ben» zian, 19». Große Hamburgerfir. Hamburger, Vr. I. Real.Sachkl,pSdie für Bi. drl und Talmud. Biblisch.talmndtschr« WSncr. buch zum Handgebrauch für Theologen, Juristen, Gemeinde, und L chulvorstebrr, kehr« und andere Bibelfreundr. Heft ll. Strelitz 1867. Lex. 8. broch. 1 Thlr. Zur gefälligen dtotiz! Inserate, die in der nächsten Nummer Aufnahme finden sollen, müssen bi« Dienstag Mittag eingesandt werden. Verantwortlicher Redakteur: Earl Hirsch. Selbstverlag von Juliu« Benzian, Berlin, Gr. Hamburgerfir. 19a. — Druck von H. S. Hermann, Berlin, Klosterstr. 78.