Das Füllhorn · 1836-12-23 · 52 (23.12.1836) · p. Spalte 411-412

zrn Nro. 32. Giy Leitblatt. ächj^*für und über Israeliten. Bamberg- Freitag 23. Decembev > Ich freue mich, wenn man ,« mir spricht: Laßt in de« Ewigen Hau« unt gehen! David. 1836. Lied bei Einmihung einer Synagoge. Andacht, hoh«Himmrl«-abe! Wollust fronmer Seelen hier! Dein« süße Qirlle late, Li« stch heutt nahen dir; Nahen, drini Lust ,u schmecken. Wie noch nif un« je gegönnt, Neue Freudch zu entdecken, Früher nie «so erkennt. /Chor. Andacht, Gotte« Segenmahle! Deinem Namen huld'gen wir, Weihen Hirsen Tempel dir — Trost in viesrm Erdrnthale! Der Du all-Delten schufest. Eie enthotei ihrem Nicht-; — Der, wenn 0» Dein: Werde! rufest. Neue Wells, stch frru'n de« Licht« — Brauchest k«net Menschen Dienste, «eine« Masche, Opfergab'; E« ist. Manschen, eu'r Gewinnst«, Sott ,u ojfern eure Hab". Chor. Suter Vater, freudig gaben. Mit »nwaitrlbarem Sinn, Deine Ainler Alle« hin, Wa« nur könnte Dich erheben! Wenn im Taunel ssißer Freuden Sich vrrgiffet mser Her,. Wenn in Tagen bitt'rer Leiden . Mächtig naget Gram und Schmer;: Sin Blick, Sott! ,u Dir erhoben. Dämpfet übermüth'grn Ginn, Scheucht der Schmer,en inn'rr« Toben — Weist,u« Leben«,iele hin. Chor. Darum, Brüder, laßt un« freuen Hier vor diesem Bet »Altar; Gott, dem Guten, immerdar Unser -an,«« Leben weihen! S. W. Rosenfetd. L i t e r a r i,f ch e s. Auf Befehl vrS höchstsel. Kaisers Fannz I. vom 5tenMLrz 1821 sollten die Israeliten zu Briest de« täglichen Gebetbuche (reliils) eine italienische Uebersetzung beidrucken lassen. Diese würde sogleich von Samuel David Luzzatto zu Triest (ley^professor am Rabbinerseminar zu Padua) veraastet, vom damaligm Oberrabbiner Abraham^kliezer Levi zu Triest approbirt und mit ein-«' italienischen Vorrede versehen. Dieseneu- Gebetbuch erschien sodann bei Anton Strauß m Wien in 2 Abteilungen, 1) die ttuM'eu Gebet. IdA. 2 » di.- Sa^athS- und Festtag-schrie In der Vorrede ^uchr der g rl^Mi.e darzuthun, einerseits, wie hrllsum .^ das Verstehen der Gebete sei;