Gemeindeblatt der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig · 1936-12-18 · 51/52 (18.12.1936) · p. [Seite]

Seite 8 GEMEINDEBLATT DER ISRAELITISCHEN RELiGiONSOEMEINDE ZU LEIPZIG 18. Dezember 1936 J. H. Weiß: Meine Lehrjahre. Bücherei des Sehocken-Verlags Nr. ö5. Herbert Friedenthah Die unsichtbare Kette. Roman eines Juden. Berlin 1936. Verlag Atid. i rii/ RotiigieSer: Das Kliabeiisuiin. Line Li/..iiiiiing. Piiilo-ßficiicrci Nr. 5 b. fPhilo-Verlag 1936.) Die Wnnschkiste. Die schönstfii Geschichten. Spiele und RstseJ nie Iflnrl(jr+ilit* rjnr C " *' ....... " ■'■ ■ ' <«•>'• C ' f ... :i. der C.V.-Zeitung. (Philo-Vcriag.) Konzert und Theater Jüdischer Kulturbund. Orchesterkon/.ert des Colicgium muticuni Die umfangreiche Spielfolge von drei Cuncerti grossi (Corelli, e-muil, Händel g-inoll und tatmtz D-dur mit Flöten) und zwei Instrumental- Ronzerten legt Zeugnil ab von der hingebungsvollen und unermüdlichen Arbeit Rarnet Lichts mit seinem erfreulich sieh vergrößernden Kammerorchester. Angesichts solch treuen Dienstes am Werke wäre es ein Unrecht, wollte man mit dem dürren Finger des Splitterrichters da und dort herumdeuten, wo noch nicht alles nach wünsch geriet, und jede Intöilaljwnutrübung und Temposchwankufig registrieren. Vielmehr erschein! es uns Pflicht, ZU wünschen, daß rege Anteilnahme der Allgemeinheit an dieser Arbeit, in jeder Form, dem Klangkörper ermögliche, immer besser ZU werden und zu neuen und größeren Aufgaben zu schreiten. Meister Licht wird selbst wissen, tlab besonders im Dynamischen noch manches zu bessern ist, daß dem Forte der Tutti auch ein Piano gegenüberstehen muß. Diesei typischen Kinderkrankheit junget KlangKörper, sich nicht zu getrauen, leiser als MezZOforte ZU spielen, ist sein Colicgium noch nicht entwachsen, eine Erscheinung, die besonders bei der Orchesterbegleitung der fnitrumentalsolisten auffiel. Letztere angehend, so schien die Geigerin Mirjam /unser urfter dem Einfluß einer Indisposition /u Stehen, die sie au der l'ntfaitung des sonst he! ihr gewohnten großen Toms behinderte, Während sie als Primaria des Concertinos ausgezeichnet führte, fiel ihr Solopart im a-moll-Kon/eit von Bach etwas nüchtern aus. Dagegen war die Pianistin Tanja IJiv-Zunser in glänzendster Tonn. In dem kraftvollen d-moll-Klavierkonzert von Bach entwickelte sie einen pianistischen Elan und eine I arbigkeit des Anschlags, die allen Schönheiten dieses herrlichen Werkes gerecht wurde und seine Wiedergabe zum musikalischen und virtuosen Höhepunkt des Abends stempelte. Die auf der Rückseite des Programmzetteu) abgedruckte „Einführung" wies sechzehn Druckfehler auf — ein beim Kulturbund bisher ungewohnter und gewiß leicht abzustellender Schönheitsfehler. Dr. R. SoUlinei'iiachtstrauiii. Bemerkungen zur Aufführung des Jüdischen Kulturbundes Berlin. In Shakespeares jungen fahren entstand der Somtnemachtstraum. Der grobe Dramatiker schrieb eine Komödie, deren Volkstümlichkeit heute ebenso grob ist wie vor hundert Jahren. Und diese Posse hatte auch das Herz des jungen Mendelssohn erobert. Erst ITjä'irig, 6iltfiaiiimt ihn das lustige Stück des Engländeis zu einer Vertonung. Hingerissen von dem Scherz und der Ironie des Spieles schrieb er die Ouvertüre. Ein Werk, aus einem (iuii, unbeschwert und klar. Wohl eine der ausdrucksvollsten und bekanntesten Kompositionen des jungen Mendelssohn. Die weiteren Beglcitstücke entstanden erst in späteren Jahren. Der Jüdische Kulturbund Berlin hatte den Mut, als Höhepunkt des Winterprogramms seineu Mitgliedern den Sommernachtstraum zu zeigen. Lange und schwierige Vorarbeiten, mühevolle und zeitraubende Proben waren erforderlieh, um die Aufführung in der Vollendung zu bringen, in der sie kürzlieh im Berliner Kulturbund-Theater zu sehen war. Es war nicht leicht, hei Verzicht auf die meisten technischen Hilfsmittel. -r»o«.-v-—gi»i-Bühs!.y~«4aö-j>o~.arf£pxilcbSYI>lj<L. Komödie aufzuführen, eine Bühnenwirkung hervorzurufen, ohne die notwendigst« < Kulissen. Und doch hat es Heinz Condell verstanden, mit geringv Mitteln mehr zu geben,.als man von einem erfahrenen BühnengestaKei halte 'erwarten Kimum -RrSrinders erfrcjulich .!•»(, dciö!_ü;t SülfttST fckli 'der ttnd die "musikalische Leitung Uber- Jt'i:f*r:üirv an**t*n'*mme!i hatte nahm. Geschickt verstand er, den Mendelssohn als Unterstreichung; als rgänzung des gesprochenen Wortes zu bringen. Es war kein Loslösen, es war Übel einstimmen der Vertonung mit dem Shakespearischen Werke. Die Regie lag in den Händen von Fritz Wisten. Die Dankbarkeit, die aus den Kritiken des Abends spricht, war wohl das schönste Lob für all die unendliche Mühe, die mit der Aufführung verbunden war. Es war ein Wagnis, dieses Stück aufzuführen; es war eine Leistung, was Wisten Vollbracht hat. Und damit hat er den Künstlern ein weites Betätigungsfeld erschlossen und sie durch den groben Erfolg zu neuem Schaffen angespornt. Lünf Besprechungen aus jüdischen Blättern lagen vor mir. Ich suchte die beste schauspielerische I eistnng des Abends. Doch jeder Kritiker hatte für einen anderen Spieler das höchste Lob und die größte Anerkennung. Hier war es Ruth (Jondell (Hermina), die man bisher nur als Tänzerin kannte, für deren plastische Sprache Arthur Eloesser in der Jüdischen Rundschau besonders anerkennende Worte fand. Kurt Phallus im Gcmeindeblatt Berlin bezeichnete Gerda Klein (Oberon) als die beste Sprecherin und Vollbringerm der reifsten Leistung des Abends. Ein jeder fand das, was er suchte. Doch alle stimmten im Lob über das gute Zusammenspiel der Kräfte überein. Die Berichterstatter gingen kritisch ans Werk. Mit gewohnter Schärfe wurden die darstellerischen Leistungen gemustert. Jeder einzelne der Schauspielenden konnte der Kritik standhalten und erhielt Worte der Anerkennung. Wohl gab es einige Scharten und Risse; doch wer sah schon eine Aufführung, die oheingeschränktes Lob aller gefunden Sthmeidler Karisfaaöerüöiaienu.brnn Zwieback f.Zudcerkr. Mordstr. 25, Frankfurter Str. 11, Tel. Kr. 2S5 U hätte. Erfreulicherweise hat das Ensemble picht nur (Öen Berliner WuHttriMitwl Mftrrlifvf^rn H(mp« erfeftnpn AHmH h«r«?ff<* w?r V I 1 V ' V I \ Ii I I II 111 tili i i v i ii ii HUI RII. . \\ Ul 9I1IU IHK II 'iiii ,111 JU»I einige organisatorische und finanzielle Schwierigkeiten zu überwinden. Doch au diesen dürfen wir den Abend nicht scheitern lassen. Verspricht er doch, ein „Sommernachtstraum" an einem düsteren Winteralltag zu werden. A. F. Sport vom Sonntag (Von unserem ständigen Berichterstatter D e k a.) Was es vorige Woche zu viel des Guten gab, hätte man gern am letzten Monntag zu sehen gewünscht, denn die berufliche luan- Denkt an die JQd. Banduerker! Der Verein seitiiflnd Hl. jyjwrW bittet bei Vergebung von Aufträgen seine nachfolgenden Mitglieder zu berücksichtigen Geschäftsstelle: Max Singer,Uhrmacher.Plauenschc Str.2,TeI.27327 Monogrammslidierel (Knopflöcher, piis ee, Hohlsaum, Zlerstidie) O. Tannenberg, Brandvorwerkstr. 18 Tel. 30271 Neon-Leuditrehlame Alfred Muscatblatt, Ranstldter Steinweg 12 Tel. 11090 Buchbinder J, Fedeimunn Klasingstr. 17 a.d.DresdnerSlr. benutzt Tel. 00737 Buchdrucker Oeorg Kästner Nachf. Inh. M. Schmoll, Roscherstr. 23 Tel. 58474 Sigall K Co . Reichsstr. 14 Tel. 24 7 51 Albert Teicher, Brandenburger Str. löb, Industriepalast Tel. 16209 M. Zeidler, Ritterstr 9-13, Tel. 10354 Bädter und Konditor S. Lotrowsky, Berliner Str. 13, Tel. 25287 S. Sclieinowitz, Nordstr. Ecke Keilstr. und Oerberstr. 40 Tel. 23101 R. Schmeidler, Nordstr. 25 u. Frankfurter Straße 11 Tel. 25568 Dentisten K. Hausmann, Biücherstr. 39 Tel. J62S7 Elektro-Installateure Mich. Baschis, Waldstr. 11, Tel, 16536 Alfred Muscathlatt. RsnMäHter Steinweg 12 Tel. 11696 Friseure M. Klein, Keilstr. 5, Ecke Nordstraße Tel. 101 85 Flelsdier S. Löb, Ranstädter Steinweg 7. Tel J. Schußheim, Plauensche Str. 3— Tel w'iiiteim z.ellncr, Norflstr. 13 T»l I u I Goldschmied | Ch. Klotz. Nordstr. 17 1 ~~ * I «Tl«-t |) «; Singer, FT« z-— ..r^ki« Qtr ...... «JU 211 95 5, 13804 224 87 2248) Ul, - . l t i Ofensetzer (Cfen Morde) M. Loewenthal, Bayrische Str.90, 35922 Optik M. Siegelbaum, Hainstr. 21, benutzt Tel. 16126 M. Singer, Plauensche Str. 2, Tel. 27327 Photograph (Photohdlg.) A. Mittelmann, Peterssteinweg 15 Tel. 29823 Polsterer u. Dekorateure J TäitTft, Angerstr.!3,'!5 Tc!. 28335 Rundfunk A. Üoldschmidt, Dufourstr. 15 Alfred Muscatblatt, Ranstädter Steinweg 12 Tel. 11696 Sds&eider für Herren M. Fritz, Ooldhahngasse 4, Tel. 10753 Leon Oran, Kreuzstr. 49, ben. Tel. 63539 A.Hacker, Frankfurter Str. 19 Tel. 11896 L. Herschkowitz, Am Hall. Tor 10, 26189 M. Hoffmann, Oustav- Adolf -Str. 27. 21577 S. Nachbar, Brühl 2, Tel. 11337 M Rubel, Uferstraße 11 Tel. 10104 i.Silberniann. Walt.-Blümel-Str. 12, 11648 A. Tadeliss, Langestr. 38, benutzt 10544 t? Wiinrvch /\Y^Aiw^J**t.\ *!"•,,«.-!tiAr Str.ße 15, Tel"."23418 A. Zilversmit, Arndtstr. 42 Tel. 38590 Sdinelder ftlr Damen H. Weitz. Hair.str. 6 Tel. 28995. Klempner u. Dadidedter R. Einberg. Bitterfcld , Kaisetstiaße 12 Tel. 2182 A. Herzber«, Waldstr. Ul I et. 104 05 Oebrüder Zollmann, Moltkestraße 62 Tel. 32286 Kürsdiner KJ-it!!^!;?^""""^*"« " " Bertha Uerstle-Brandes, Funkenburgstr. 9 ElsaHilsenrath, Eberhardstr. 11 (f. Kinder) Sdiuhmadier J. Barr, Berliner Str. 11, benutzt 23188 A. Dressler, Wittenberger Straße 75 Tel. 56103 S. Eisen, Hainstr. 21, Oroße Fleischergasse 9, benutzt Tel. 16126 J.Henzinski, Lindenthaler Str. 33 i ei. obji Tel. 19377 Tel. 23337 S. Frankel, Urimm. Str. 20 Tel. 273 82 S. jäckel, Uferstr. U V........... .UnUt.1. I. Dresner, Salzgäßchen 3 K. Falek, Brühl 10—12 Maler, Dekorationsmaler und Tapezierer S. Öoldenmacher. Barfußgasse 7 S. Scliliom. Emilienstr. 4. Tel. 26649 Ch. Vogelhut, Packhofsti. 1. Tel. 23835 Maler. Flrmensdiilri«»!*- n. Rehlamemaler L. Arian, Karlstr. 12 benutzt Tel. 13245 L. Pomeranz, Tauchaer Str. 16 Tel. 24572 Mechaniker für Sdireib- und Rechenmaschinen J. lakubowitsch, Ebcrhardstraße 10 Tel. 29125 S. Nudelmann. Schützenstr. 21, ingang Hahnekamm A.SusMiiami, Le»»iiiK!>liaße 29, Ecke Frankfurter Str. benutzt 28105 P. Weinstock, Oorbcrstraßc 30 Tischler (Glaserarbelfen) S. Gabor, Möck^rnsche Str. 31 Tel. 51964 M. Plat, Naundörfchen 7, ben. Tel. 27327 Uhrmacher j. Krauö, Fregestr. 5 a Tel. 157 03 M. Siegelbaum, Hainstr. 21 benutzt Tgl. 10126 M. Singer, Plauensche Str. 2, Tel. 27327 Vervielfältigungen (Schrelbniascti. - Arbelten) A, Grünbaum, Brühl 23 Tel. 180 39 Erna HatinJIainstr. 5, Aufg. A. II, 143*8 i, Kruszyniki, Körnerstr. 26 Tel. 31996 Zentralheizungen Q Eisenbere, TaUtr. 12 Tel. 16444