Gemeindeblatt der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig · 1931-01-01 · 52 (25.12.1931) · p. [Seite]

Seite S Mitteilungsblatt beS ©Äd)fifcr)ctt ijrnelitifdjen ®emetnbeberbanbe8 9ir. 1 Vrinfcc JiK' Uanbgeticbi füliri auS: £ic Klage mit bei bic Klägerin bas 9tia)tbeiteMn eines (JbeauflöfungSgtunbeS geltenb macbe! fei fiuc pojitwc iffhcfcjtjtcllungstiage im Sinuc bco § 000 Vlbj. l ^BC, bas geititeUungSinteteffe bor Klägerin, § -50 fei fdjoit mit flüdftdjt auf fctc srotfcben ben Batteien jdiwcbenbe UnietbaltSflage ohne weiteres ju bejahen, ^ikyanbgcridjt fei nad) $ 000 vlbf. 1 ,SB€. juftänbig, weil ber ©bemann feinen gBbfytfif) in 2cip3ig habe, viuf bie Staatsaugcbörigfcit ber Parteien tomtne c3 hierbei nicht an, benn I ooo Äbf. l 8$P< gelte nur für Sdicibuugsiiageu. Siefe 8ufiiu)tungen [inb riauig; bet Senat tritt iijucu bei. Jacangefochtene Urteil nimmt an, bajj jiuifdien ben Karteien eine gültige ©bcjdilicjjung wd)t (tattgefunben habe, i'iad) $ 127 Co. vi. Bwb. muffe, jo legt et bar, bie Stauung bon Susen bot Dem flabbiner bet Qaubtgemeinbe tel einen ober anbeten betlobten Seile«? boSgogen werben; banebcu gelte im allgemeinen bie Bor« fdjtift bei § Ce, VI. BolB., monad) tic ©bcfdjtieiiung bot bem otbentlid)en Secljorgcr einet bet Brautleute gcjdjebcn miiiic. £icr* nad) fei ber flabbiner in (Sget für bie Stauung ber Parteien niä)t suftänbifl gemefen, beim nebet fyxbc einer ber Brautleute bet Sftaelittfcben ftuituSgemcinbc in ©gcr angehört, uod) fei bet flab> btnet in ©gei otbentiid)et Secljorgcr im Sinne bes § 73 gemefen, ba otbentudjet Secljorgcr nur ber fei, in bejfen Sprengel bie Stautieute wohnhaft feien; bie polijciiicbe vinmelbung genüge utdji jum Begriff bcS SffiobnfaftfeinS. Wad) § 129 Cc. St. B&B. fei aber eine gubenebe, bie ofinc «Beobachtung ber gefefelicben Borfdjrift gc« fditoficn tvorben fei, ungültig, unb jmar baubcle es fid) bei § 127 um cm öffentliches, oon ÄmtS wegen «u unterfudjenbes Itbetynber« nie im 3inuc bes § 04 Vlb)". 1. — £n ber SCot ift bic ©bc bei Bat« teten au* te:;; bont üanbgcridjt angegebenen wtunbe „ungültig". Tamit ijt aber nid)t gefaßt, baft fic als uidjt bcjtcbenb, alC. 9titt)te$e belianbcit »erben rnuf}. Senn eine nadi bem Ce. VI. BliSB. „un« gültige' ©tjc ift fo lauge ooll wirfjam, als fic nidjt im SBcgc be3 UngältigleitSbtojeffeS für ungültig erflärt ijt. (BgL 3. SB. Sicntjoff im ftommentat 311m Cc. BO>B., herausgegeben bon Klang, § im II a, b, 3. 800, 007.) 2as gilt unbcjtrittenermajjen aud) bon ioidjcn mit einem $iubetniS behafteten 0nbeneb.cn, bic burd) ftaat« liehen «ftauungSatt (8 129) jujtanbc gefommen finb. (SJcuboff, a. a. C. $ 126 unter Ii 2, 3. 140.) Um eine foldje ©bc t)aiit>clt ci itdi luer, benn ber vlabbinet in ISgcr, bot bem bic Parteien bie litjc gtfd)loffen Ijabcn, iit babei als 3taatforgcr tätig gemorben; bafj er ptctgu aualijijicrt mar, ift uidit }u bcjivcifeln. £b eine lebiglid) nad) mofaifebem rtiuuo ufjne SRittoitlung eines StaatfotaetS ge* [d)lüffene Subene^e eine i'iidjtcbe ijt, btaud)i unter biefen Umjtäu« ben nidit entfcQieben §u loerben. ^rs mag jebüd) barauf nnae< triefen toetben, bajj nad) einer Untfäjeibunej bes Ceftetteidnfcben obeiften (»)cric^tc-bofc3 bom 23. Vlpril 1895, augejübrt bei Scbct)* Hieljet VI. SBÖSw. für bic Ifd)ed)üflüinafei § 129 Snnt 3, aud; lilje« gatten, i'c nur nad) uiofaijdjcm :)iituS, atfo nidit nad) äRafegabC oer Wtfcäciften be<- VI. Sö©JÖ. getraut itnb, fid) nid)t uljuc gcritt)tiid)Cv Urteil trennen bütfen. tSm ^tojef) auf UngüUtgteitSetttätung bor iibc bei Parteien l)at niemals jtattgcfiuibcn. Vlucl) bec üorliegenbe Sßtojefj, in bem bic Klägerin ba3 Bcjtcbcn ber <ipc feit« gefteOt bnben null, tjt fein auf bic QngüItigfeitSettlätung ber i£l)c gcridjtctcl Üetfa^ten, lootan aud) bie Jatfadjc nidjts iiiibcrn (nun, bafj ber Stetlagte bic llngültigtcit im JJcgc bet dihmeubung geitenb gcmaa)t b'^t. 3Wuij aber bic iSfjc nad) bem im Crtc bet l?bc jdjlie^uug gelieuben :Hcd)t als formridjtig ^ujtanbc getüiumcn be hi nlelt metben, io ijt fic aud) in Sciitjdilano nid)t loegcu Sjotm mangele- )u beanjtanben, mcil nad) Vlrt. 11 Sat 2 G. ©. H3WB. für bie Jvürm eines ütcdjtSgcfdiäfts bic!üeobad)tung ber Weicnc bes Crte? genügt, an bem bas;ltcd)t*gcfd)äft borgenoinmen mirb. S)ie (£ittfd)cibung bei- Jvrage, ob jmijdjen ben Sßatteieu eine 8tje beiuljt ober nod) beitebt, tjanrit biernad) baoon ab. ob ba* Jren 1 ungSetfenntntl becftteiSaetid)tS ligcr bom 14. i'iär,i l92d in £eutfd)(anb als cea)tsn>ittfam an«tecfennen ijt. £eutfa)Ianb räumt jebeut 2taat bie Mubetanit&t über feine SiaatSancjeoötigen ein, fotoic ceaudi bic 2oubcränität über feine eigenen Staateangepötiaen in iSnfbtud) nimmt ^icrju folgt, boij trotj ber Sßoti idirift bce- S '>'*> «übf. 1 3HSC für QMfmibunQSttaaen uon HuS länbetn, bie in 35eutfd)lanb ibren öobnjit» natu-n, ein nuSfa)(ief] lieber ttetia)tSftanb in Scutfdjlanb jcbcufaU3 bann uiebt beftebt menn beibe dtjegatten HuSlanbet jinb. (Bai. iBetgmann, ^ntcr nationales übe« unb ftinbfd)aftSied)t BÄ. l. 3. 440 JJur cieit ber (S^efc&tiefjuna nxtt bic StläQertn SDeutUe ober Slufjii., ber in 2cm berg in fealtjien gebotene iBcllaate £>itcrrcidicr. Xurdi bie, uue gegeigt, tea)tSmitlfame l£befd)''iejuing bat bic Alngcriu bie öfter ceia)i|d)e StaatSangetjötiglett ectoorben. 1 Bergmann, a. a. C Bi>. II, 2. 400) unb, menn jic T'-utjdie gemejeu f^'iu füllte, bie 0. ::ifJ)c staatSangebSrigteit betloten. i§ 17 Riff. 0 bes Wcfcijcs Dem 22. Juit Wl.i, i'tWBl. ä.öM.) Beibc Parteien maren alfü, als bac- ItennungSerler.inniS bc« .Siicie-flcridjtc- Gflcr 00m 14. Afitg 1U2S etging, SuSl&nbet, unb ,j,mar irarcn He nad) Vlrt. 70, BS bes Beitrages uon 2t. Wermain Ingtoifdkn HJoleu gemorben. ,Bcrgmanu, a. a. C. S. 408, *XK.) Raa) beutidieni flechte jinb für tic Sa)eibung ber Sbe bic Wefcijc be<- Staates majjgcbcnb, bem bet übemauu gut 3eit ber Grbebuug ber Mlagc angebört, vlrt. 17 ©. b>. i. BWB. Xas JreunuugScrfenntnis mürbe baber uubebentlid) anjuetlennen fein, luenn cS bon einer polnifdien Bcbbrbc crlaijcn Ware. 3)enn bajj Ilm. wie bie Klägerin meint, bic vlncrlcnnung nad) § 228 3'ff- 4 3H-{C. bcsbalb berfagt werben müjjte, weil es gegen tic guten Sitten ober beu 3»cd eines beutfdjcn ülcfctcS betfto%en würbe, lann Hiebt jugegebeu werben. Ruf bem Wcbictc bei iHjewefciiS, auf bem bic fittlidbcu X'lnfdjauungeu tu beu uer« [cbjebenen Sfinbetn burd)aus berfdjicbcn finb, tonn es unmöglid) bie Vlbfidjt ber bcutfdjeu öefcljgcbung fein, bic fittlid)e Vluffafjung ber bcutjdjeu Wcfe^igebung alleitt mit überall fürjnajjgclvnb au erflüren unb füldicn Ü'nt)a)cibuugcn auSlänbifd)cr stellen, bic mit biejer Vlujfaiiung unb mit ben ymeden ber bcutfdjcn Gbcgejcnc in Kibetfptua) jtebett, aud) bann bic Vlnerfcnnung 311 berfagen, wenn bcutfd)c StaatSaiigcl)örigc nidit beteiligt finb. WS tommt htemad' tiidtt barauf an, bajj tic Trennung ber ©bc nidjt wegen Berfdjul« bens cmcS ber bciben ^begatten, fonbern auf öirunb eincv Vlb« tommenS auSgcfprodjcti worbcu iit, inbem bie Klägerin jid) frct= Willig mit bem Beflagtcn über bic -Trennung cinoerjtanbcn crtlärt unb auf jeben UntetlJaltSanf&tuä) betgiä^tet bat- Sas ZtcnuungS« ertenntniS ijt aber nid)t bon einer poluifdjcn, fonbern uon einer ifdjcdjoflomafiidjeu Bcbörbe crlajjcn, obwohl bic Parteien weter StaatSaugebörigc ber tjdjedjoflowafifcbeu flepublif waren, nod) in bereu (Gebiet ibren SSobnji^ bitten; cS fann bal)cr nad) Vlrt. 17 to. 3. BÖSl\ in Xeutjdjlaub nur bann als Wirffam bc()anbelt werben, wenn c3 aud) nad) bolnifdj-galiaifdjem flcd)t anjuetlennen ift. ®ie öjtcrrcid)ifcbe flegicrung bertrat gruubfä^lid) ben Staub» puult, bafe eine ISbcfdicibung jübifttjet walijiet burd) ein au3> Iänbijcbc3 Ojcrid)t uuwirljam fei. 2afj bic poluifdjc flegicrung, tic in Qkxli)icn ben biöberigcn flcd)tS3ujtanb 3unäcbft beiteben liefe, im ~,abrc 1922 biefe grunbfätjlidje Stcllungnabmc bereits aufgegeben bätle, Iäjjt jid) nicht fcftfteUcn. iBcrgmaiin, a. a. C, S. 445, Vlnm. 2.) iliad) Vlrt. 17 8lff. 3 bc3 bolnifd)cn Qtefe^S 00m Vlugujt 1920 betr. baS für internationale ^riöatucrljttttniifo gcltcnbc flcd)t (äcitffbrift für Citrcdjt 1926, S. 1996) finb aller« bing; für bie Sdjcibung bon Gbclcutcn, bic bic polnifd)c Staatsingebötigleit befipeu ober bereu lc(jtc gcmeinfdjaftlidjc Staats^ augebörigfeit bic polnifdjc war, tic polnifcbcu Bcbörbcn ober tic Bchörbeu bcS Staates gujtänbig, in bem fic ibren SBobujib babeu. v-ieraus ergibt jia) cmcrfcit3, bajj ba3 pülnifdjc flcdjt neuetbingS tcu öjtcrrcid)ifd)cn (>>ruubfa(j aufgegeben bat*. anbcrfeitS ijt bannt aber aud) ilargcftcllt, bajj (polen für bic (Sbcfdjeibung feiner im HuSfanbe loofytenben StaatSangebörigcn nidjt bic Wcridjte irgent« eines beliebigen auslänbifdien Staates, fonbern nur bic bes aiJübii1 itjtaatcB als 3ujtänbig anjiebt. XaS UrcnnungScrfenninia be? ftteiSgeticbtS 31t Ggcr, wo bic Parteien niemals ibren tBo')!tfib gebabt baben, ijt baber für Bolen uid)t rcdjtswirfjam gewe ben. 3m ^ufammenbang hiermit mag barauf b'ngcwicfcn werben, baf] nad) Vlrt. 7 bcS BcrtragcS bom 5. iWärg 1925 3Wifd)eu beitfiljedjj flomnfifeben unb ter polnifdjeu flepublil über bic flcgclung ber flcd)tobcrbältniiic in ftibil«, Straf« unb VlulVrjtrcitfadjeu (Ric« metjer, Aeitfd)tift für internationales flcdjt, Bb. 30, 3. 97) 31;, Sutfdjcibuug über bic Omltigtcit einer Gbc, über bie (ftjettennung unb bic 3d)cibung uon Jifd) unb Bett auSfd)licf}lid) bic Bebörber bedienigen Staates tuftanbig finb, bciieu Vlugcbörigc bic 9b)egailci im Rettpunlt ber Ginbriuguug ter Klage ober be3 Qkfud)eS finb 3m Berbältui3 3Wifd)cn Bülen unb ber Ifcbccboflowalci ijt eS alji1 bei ber bom üjicrrcidüfdjcn flcdjt getroffenen flcgclung geblieben (inblidi läfit jid) baraud nicht Migunften bes Bctlagtcn getleiteu, baf) 3ioifdicn Xeutfdjlaub unb ber Jfdicdwflowafci für b:c Boll ftreefung uon Urteilen bic Wcgcnfcitigfcit im gcmijicn llmfangi betbflrgt ijt. (Vgl bic vtnlage 3 gut Bcfanntmad)ung bes flcidji« miniftetS beS Bcufjeten bom 25. gutii 1924, flWBl. II, S. 183,14:$.) Sn beuig auf bic Vlncrlcnnung bon Urteilen in ©befadjeu b,at tic Wegcnjcitipleit nidit als betbfttgt 31t gelten. (Bergmann, a. n. C. S. 0S2, 083.) Xcm Hnttag bet ftlägetin, feftauftellen, bay bic flfft uod) bcjtebe, mufj (ietgu jtattgegeben werben, obne bajj cS nod) bei •<.-«: ncbmuug au8länbifd)et flcd)tslunbigcr als Saajbcrjtäubigcr be« burft bätle. lieocrjtcbt jid) bon felbjt, bajj bic flcd)tvfrnjtmirfuug tiefe-:- Urteils fiil) nut auf Xeutfchlanb crjlredt. Rn ber Uttel1' formet 311m BuSbtud 311 bringen, baf; bie ifbc „für bic bculjc. Wcridjtc' und) beftebe, war nid)t nötig unb nicht gtoetfmägig. i 8ufaff lönne 311 :l'iüii cftfinbnifjfen Knlctfj geben, weil baclitte.« wenn ecrcd)t*lräftif! loitb, aua) für aubere beutfd)c (BeBStben als für beutfe)e Wcrid)t, Bebeutuug werben lann. 2er Rnttag tes oellagten, bic Sad t i~ns Sanbgetidjt jutfldAubctmeifeu, weil bacaugcjod)tcue llrtc ,ia) nod) nid)t über bie Vflltigfeit ber Sdici« bung au8flefprod)Cii habe, ijt uugcrcd)tfertigt, Weil bic pro^cijualen BotauSfefpingen für eine tfurüdoerweifung nid)t botliegen. Tsm Kojienpuult beruht bic »in;fd)cibuun auf § Ol;!)<C. Dt. Sottet. Dr. 9»ct»ei drfer. © e r t •> 0 0 0 SR a r t.