Gemeindeblatt der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig · 1930-01-01 · 52 (26.12.1930) · p. [Seite]

Seite 8 SRttteiluuglblati bei Sftdjfifdjen ifraclitifdjen ©ein ein beberbanbei Rr. 5 iduulnhieit, einheitlidie ©eftaltung, hiiroftoriiioriuui bei Steufeern unb Snnern, ftarfen Äulbrudlmett mit neuen et* fafjbaten SRitteln. Sjfd) lief, midi buidj bie Sfufgabe unb bie m ihr liegenben SBebtngungen felbfl fügten; biefe froren mir bei (ebenbige Stoff, nidjt nur facbjidjet, aud) geiftiget unb feelifdjet Ärt, für bie ©eftaltung; aul ben ©e* gebenbeiten enrandelten fid) ©efübie unb ©ebanten unb' mürben bertt>irftid)t, bal eine ermüde au* bem anbern v<! 3orm unb Stulbtud, 3utn SBerftänintl bet SDaulöfung möge einleitend feft-; gcfteUi [ein: fciefei SJau üt fein iübrft^er teinbelbau in bem > oft geübten Sinne, bafj bet Ruitraum fettft in bominierenbet SBeifc aml) nad) aufien ,vi Gridieiunug unb?luäbrud gebrad)!1 mirb; Umfong unb?irt bei SBauprogramml forderten äußeres, S betlangten bie Schaffung einel einheitlidien. ungeteilten ©auj rotberl ben am betten bet Rame „^fraelitifdjjel ©emeinbe*! hau* mit Sbnagoge" fenn^eidjnen mirb; ju bermeiben mar i Setfplittetung, etwa in jjoei {Bauteile: Ruitbau unb SSer*; ittolrunglfiügeL Tie SBebingung bei ftnfdjluffel an SBoftn-' t)aulbauten nad) betten Setten betlangte balfelbe: fttaffen unb flächigen 3ufammenbang bei gfronten, einfadrfte fubifdje ©tunbfotm bei SBauel um alle* Rleinlidje bei Hulbtudel: cu$3ufd)alten unb eine .wroorbebnng bei ©aue*1 su erzielen 1 ohne fünftlidje Wittel. 3 c entftanb aud) Rlarbeit im Innern unb eine 311 f o m m c n f o f j u n g b e I 8 u Io m nt e n gebb eigen; |o ein CSintall tünftletifdjet Ätt, bie U e b e r 6 a n u n g bei &ufjgängetfteigel an bet Senefelbet* i ftrafje, erhöhte nod) bal vir Setfügung ftebenbe Raummafi I unb eine btaftifdje Hnlage unb betftätfte gugleid) ben Äulbtud bei ©auel nad) aufien: berielbe betam Richtung, j (agetnbe Sänge unb eine beidimingte Btatif, mie er mit feinein J Oberbau hinausragt übet letd)tttagenben Rlinferbfeilem. - - Ter Ruitraum betlangte ben Knfdjlufj an bie Cftfeite iba* heitehenbe Radjbatbaul) uub ben Tagcslitfiteinfail an [einen betben tiänglfetten; io bot ber IBeftteil bei $au{el ben Raum | für bi; SBermaltung, Bogenräume unb Sogentemnel; im 6tb' j gefdjofj für ben Qaubteingang unter bet ©fcilerljalle, für bie gtofee unb Heine Sßorbaüe, ÜBodjentaglfqnagoge, Kufgang j tum Ruitraum unb Rerroauungltrewe (bet IBeftteil rourbe io in feinem ftnnern ein Settboltunglbau obet änulidvs, loal aud) nad) äugen in bet ^aiiabe ber Senefelbetjtrafje jum ^luöbrurf fommt). Sin grölet ©atberoberaum fann einet* feit§ hei ©ottelbienften, anberfeitl — bon ber fleinen $aQe aul — bei ©emetnoefoalbenujung bermenbet »oerben. ©in 9lebeneingang an ber ffngelftrofte führt ui ^rebigetjimmet, Chorunb 9iottrcvbe. vir Wcmeinbcinolfürfw unb ,v>r $aul* tneiftetmobnung iomie jum .C*>of fand) gu .Qeller unb -v>ci,v anlöge). Unter ber offenen BfeUet&aBe fübrt ein bteiflügeltg* feietlictjel breite! ©ittertor, eifenbefmlagen, in tiefer wifdie inl $aul. Ter Singanglraum ift pell, gedffnet gegen bie 9a0e, i!on ber bie breite ßaubtttebbe SRannet unb grauen iicidi oben vir SQnogoge leitet. Ter mit gefd)Iiffenem SRat« mor befleibete ^feiler trarit bie $aulinfd)tifl unb ciu.'ii bebniiidien ^eiheün-ud). Som SinganglOOtblab öffnen fid) jmei getrennte Türen ju SRannet unb Rtauenteil ber Bod)en taglfbnagoge — einem befttjeibenen Raum bon einbting- IidKin Stimmunglmett, — mit feinem elfenbeinfatbenen Btaubbub unb Sbmbolfdjmud, gtüngrauem ©eftübl auf RiegeIboben, bem frfiliditen 2direin mit Sorbetertiid) an? Riefet unb ber SPteffingdKambe, bem ebttmltbigen Sroigen?idit. Hlle Torräume finb Iidit unb flar. SßinbfangtÜten führen meiter vir fleineu Qalle, bem Sottaum für ©emeinbc* betfammlungen, Borttoglberanftaltungen unb Refte; bon biet aul ber Hufgang }u Bettoaltunglunb Shjunglsintmer.?sn ben nädjften Stodmerfen bie ftattlidten ßogengefenfdjaftlräiiiitc duit Sbeifenabgabe unb im Tadi liegenbet ftOd)e), batübet bie KHbliotbef nnb ber feierliche «ogentembel monu* mentalen Kulmafjel, mit feiner eigenartigen, tiefliegenben Aenucrreihunn. bem SReifterbobium unb ber rotgebeijten Oalfenbede, bem großen, in bie 'S-awt) gefdmittenen uimboIHdjen 2tem. Tie Raumform ift einfadjft unb flar übetfäVutbor, jebod) neuartig in Quer f dinitt u n b 1 u I g e fta11un g. Ter TOrunbrif) virtt nid)t bie oft angetoenbete 8entralform; aber in engftem Runb iinb bie Biüe ber Oetet, SRännet unb Srauen. vi'anunengcfafjt, ftarfc ftonicntricrung eneugenb um ben £rt ber gottelbienftlidjen $anblung: KImemor, heiligem ®d)tein unb Ränget, Tie gefd)affene Sejiebung aller ju ©ottelbienfi unb SPtebigt roltü boQenbet butttj eine gleidjröetttge Sidtttatfeit bon allen ^lä'Oou; bie .'ftauptgaleric ei hielt eine sune^menbe Steigung ber Reiben, nxtl fteieften Sölid geioäbtleiftet, Tie feietudje ©efd)Ioffenbeit beö Raumel erliöbt biefen Rulbtud ber Ronaenttatton. T i e i u I ft a 11 u n g u n b X u I f d> in ü rf u n g i ft f dj I i di t unb b o ri) f e 1 e11id) ober getabe bierburrij feietlid), beim fie ift nid)t nüditern. SBie ftarf mirft bie ©et« botbebung einel SBefonberen, tjiet bie jdmtudbafte 99ebedung bet DftUxjnbflädjen mit Sontbolen in jutüdboitenbet fatbiget Sgtafittotedmif, bie - ii'i'id) feietlidjen Tebmdyu — ben Raumtei] ber geheiligten ©anbiung umfaffen. Tie Qkfamt* raumfatbe ift a\-> gtaugrünet ©tunbton fortgefübtt; in feinet Satbeuffala bon ©Ifenbein, ©tau, Jliot unb Smoarg bat ber Rünftlet 8oil ©ruber bie SQmboIe unfetet jübtidien Refte in ben SBanbjpufe gefrbnitten (bie SBirlung ift eine leoenbtgete uub bauerbaftere all bon Älftelfomaleteien). Tie Tarftedung ift ©tgebnil einer (iebeboQen SBettiefung in ben Stoff unb utfbrünglidVfünftletifdjen Sdjaffenl; fie ergibt bie bon mir erioiinfdjte feierliche Steigerung be§ Raumeinbtudl gegen Dften — obne Sautbeit unb ohne ^ruuf. %m übtigen iinb bie getönten ^nüilädien ber SBänbe nur au menigen 2teilen ber ©alettebtüftung unterbrodwn, fotoie auf ber oberen SBeftmanb burdi bcbröiid)en Sd)tiftfd)mud, ber io trunbetfam feierlich unb tobifd) nnrft. SBoben unb Unter* trönbe ber vftrabe finb mit gutomatiiwt bebedt; SReffing* gelänbet unb ■rahinunn bei ©eiligen Sd)teinl neben mit ihrem metaQifd)Cn ©kma J^eierlidiFeit; tieffarbig fdjlmmeti im ©teunbunft bal Oirüu bei Seiertagbotpangl auf bem Hroun ©afobefd). Beierftimmung geben aud) bie beiben im Raum fdjtoebenben Reiben fdüiditer Sicbtfugeln. Ter © efamtoulbtud ift, toie id) glaube, ber einer ireiheboltcn Rube unb Sürbe — nidit ntebr bcc< fonft gemohnteu $runfraumel, fonbern bei feietltdjen Crteö ber Setfammlung, ber inneren Sammlung, ber anbäd)tigen Grbebung jum $&bften, ber ©emeinfamfeit in OSott. ©leldjtbie burd) U'htüf ioll beim (iintritt bie Seele be§ 9?efudierö Mim SRitflingen gebraebt roerben, vr Knbad)t geführt unb in Ron* Filtration ober erhebenber mietftimmung feftgebalten. Ter Raum felhft möge bnrd) biefe Straft für bie ©emeinbc Mltn n>eibeboQen SQmbol toerbenl — 3o — id)cint mir ift ein tybifebet Kulbtud bc§ jübtidien Rultraumel geftaltet. — Unb man fage allbann: Tiefer ©au ift ein „3merfbau unfetet 3eit", — fo fei bie-3 gern bejaht, btn.vifügeub: „Gin l\ to edb QU mit i b e a I e m u u b b ö d) ft e nt 3 h) e d c '" * ou ber nad)ften Rummet toetben mir einige Hbbilbungen ber neuen SOnagoge beröffentlidien fönuen. WM Des eödififtJien Hraelitildien ©ernelnUeöerlJQnDes Ter ©emeinberat ber ^fraelitifdjen Religionlgemeinbe ju Treiben hat in feiner Sifeung bom H>.?lbril 1980 au Stelle bei ©errn Tr. ^ohu S c b o .'öerrn Samuel Sc ig et all Otbentlidiel iUiitglieb be? Hulfdjuffel be§ Siidififdicn tfraeli tifdjen ©emelnbeberbanbel gemSqlt. Sil fteHbertretenbe üulfd)ufimitglieber mürben gemablt: Un Steife be§ ."oerrn Tr. meb.?(bo!f S t r a u f) Qetl Salti ©einreidj unb nn Stelle be-3 ©erm Samuel B c i g c r .<oerr Marl Gb. 99 o d) n c r. Tie SBabl gilt für bie 3eit bi-J UUU 81. Te-,ember 1981. Bndiüfdirr ürnclitifdicr ©cinciitbcbrrbanb. Redjtlannxtlt © a u I Sali n g e r, S3orfibenber, Tie in ber SRSn Rummet biefel SRitteUunglblattel enthaltenen Ceröffentlidjungen: ^fübifdje CHnridjtungen für Stubentenbilfe 93eb3IIetunglpoIm( uub OrganifaHon iinb ber Reitfdjrift „?sübifd)c HBoHfabrUbflege unb Soaialpolitif" mit frcunblid)er ©enebmigung ihrer Sdjriftleituug entnommen. ©ie Stebaftion.