Gemeindeblatt der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig · 1930-01-01 · 52 (26.12.1930) · p. [Seite]

Iii Artmttoodl.6d>rift(eitunfii<3üro6iiettotC$(oemad>cr,Dxtibtn ^3tt(af>:3fiaetitifrf)egteliflioniiflemeinöe,X>rcgben » Dtuct: Roben® Comi^gre^cn-W. Sföüi 1930 / Kummer 5 "Die neue Synagoge in stauen Vlni Sonntag, beut i>. Hbril, mürbe unter grofjer SeierUd)- feit in unfcrer VerbanbSgemeinbe flauen bie Synagoge ein« aemeibt; über Mo SSeibefeier ift folgendes ju berichten: ES hatten iid) aufjet bt'ii SRitgliebern bor ©emeinbe jablreicbe Vertreter bor ftaatlidjen unb ftäbtifdjen Vehörben, bon 58ereinen unb ftörperfchaften bon Rinnen unb außerhalb u. a. in. eingefunben, um bei* SffraeUtifcben ©emeinbe ihre Kntett« nähme an bem für fic fo bebeutfamen Ereignis ,m bejeugen. SWit iQarmoniumborfbiel mürbe bie Seiet eingeleitet, luorauj bor Eborgefang „SBie fdjön finb bei'ne Seite, 3a!ob" ertönte. 5rau SWarie ©olbberg liefe banadj in bem Sologefang „3Hr, $err, fei bio» $au8 gemeint" bon $ummel bon bor oberften ©alerie aus ibro glodenbeHe Stimme erflingen. Cer bauleitenbe Strdjtteft, £ibl.-3fng. ftritj öanbauer, überreizte bon Sdjlüffel be8 $aufe8 bem Vorfieber bor ©e« ineinbe, RecbtSanroali Xr. ©olbberg, bon er als Vater beS SKerfeS bezeichnete. Er febtofj feine furje Stnfbracbe mit bon SBorten: Ta* $auS ift errietet für Erbauung, ©emeinirfvijt unb Srieben. Rechtsanwalt SBr. ©olbberg nahm bon Sdjlüffel entgegen unb roatf einen furjen Vltd auf bio G u t ft e I) n n g 8 ■ g o j dj i d) t o b e 8 V a u e 8. Er banfte allen, bio an beffen Errichtung beteiligt maren, bem Vauleiter, bon VauauSfübrenben unb Arbeitern, gerner bon Vehörben unb bem 2tabtgemeinberai unb ganj befonberS benen, bie butdj itjre Dbfer* iDtUigfeit bio Sfertigftettung ermöglicht haben. Sein roärmfter Taut galt ©ott, bor bon Vau ohne [eben Unfall bat bouenben laffen. SBeitet gab er feinet Jvreube KuBbrud über baB lirfdjeinen fo bieler Ebrengäfte, be8 Oberhauptes bor 2tabt, be8 StabtberorbnetentoorfteberS, ber Vertretet bor Reichsunb StaatSbebörben, bor ftirebgemeinben VlauenS u. a. m. Sein ÜBiQfommengruf] galt nicht ftulefet bou Vertretern ber fäcbfifdjen ifraelttifdjen ©emeinben, beS baberifeben Verbanbc8 unb bor ©emeinbe $of, foroie bor berfdjiebenen [übifdjeu Organifationen. 2er StBablfprud) bei Errichtung bor Synagoge fei geroefen: ©emetnfdjaftsfinn, triebe unb anbäcbjtige Sammlung. Rod) einmal fang Krau Sparte © o 1 b b o r g, unb jioar bio Ärie „$öre, SffraeT au8 bem Oratorium „Elias" bon IRenbelSiobn-Vartbolbb. SWit befonberet fteicrlidjfeit ging baS Einbringen unb Eingeben bor Stboratofien in bon tciligcn Schrein bot iid). an ber anfror bem ©emeinbeptebiget $ e i in a u u uori) jüuf Rabbiner im Ornat — batuntet bei aus Vlatten ftammenbe [unge Rabbinet Xr. V fing ft, Rorbhäufen — teilnahmen. isborunb (Sologefang beS ftantorS 3f. o r in f o r unb ©emeittbegefang umrahmten bon gotteS bienftlidjen 8lft. ^reibiget Jeimann naljiu fobann bio SBeibje bes „Eroigen SidjteS" ihmunb hielt bio Sß e i E) e t o b e, in bor er bon SBau bezeichnete als eine 2tätto, nw bio Sörüber unb Sd/roeftern fid> einträchtig jufammenfinben follen, ferner als ein 99ethau8 unb enblidj cdS einen SMfam für gebrochene .Vioiyu. 9toch einmal fang ßantor SBormfet ein Solo in baS bor Ehor einfiel, unb eine lange Reihe bon ftnfbradjtn folgte. 8118 erfter fprad) 9techt8anroalt Salin n e r, CreSben, il8 Vertreter beS VerbanbeS bor Sfraeltttfchen ©emeinben Bresben, Qeipjig, Ehemnih, ßtotdau, Stnnaberg, Stttau unb SBaufeen. Er gab bem äßunfehe StuSbcud, bafj grömmigfeit, ©otteSfurdjt unb Sflienfdjenhebe in bem neuen $aufe herrfchen möchten. SanitätSrat Ir. SDtafur, Coburg, fbtach in 58ertretung beS Vräfibenten beS SBerbanbeS barjerifchet ifraell- Hfdtjer ©emeinben. Er hob ba8 innere SBerbunbenfein ber baherifchen unb [ächfifchen Snben hertoor, unb bor Vertretet bor iübifdjen ©emeinbe in ®of, Sehrer SB e i l, überbrachte bio ©rüfje bor ©lauhenSgenoffen in ©of, bio fid) mit bon Vlauenern eng berbunben fühlen. Die (N')iiii;o bor Vereinigung beS liberalen Judentums, bor OrtSgrubbe Vlauen unb be* 8teid)SbunbeS iübifd)or Ofrontfolbaten übermittelte Sanbgerid)tSrat S>r. Egon ü ö ro e u t b a l. Jj(m Jlamen bor Eugen- JJudjS-SJoge brachte 8fa6tifant ßeobolb S2 e Ii m a n u bon 9Bunfdj jum StuSbrud, bon baS Verhältnis bon SWietem unb Vermietern, in bem hier Boge unb ©emeinbe ftehen, ieberjeit gut fein möge, unb gab befannt, baf; bio ßoge für äluSfchmüdung bor Stjnagoge eine anfehnlidje Summe jur Verfügung geftellt habe. Xor langiähtige frühere ©emeinbeborfteher Sofeph ftauffmann, je^t in Verltn lebenb, fteQte mit bemegtet Stimme foft, bafj mit bor Vollenbung beS VaueS bor [ehnlichfte SBunfd) feinel Sehens erfüllt motbeu fei. 2ie ©lüdroünfdie bor ebangelifdj-lutherifcheu Rirdjcngemeinbe fprach stattet Sttaube aus, Desgleichen füt beu fatholifdben ftitchenborftanb Sehrer SBelS. 8«m Sdjlufs übermittelte Rabbiner Xr. ©olbmann, öeibjig, bio SegenSmürrfche bor (ächfifchen Rabbiner. Rechtsanwalt Tr. ©olbberg banfte all bon Rebnern, ganj beforibetS aber bon Vertretern bor ebangelifdj lutherifchen unb ber fatbolifdiou JHtchenbotftänbe, beren ÄuSfühtungeu et fteubig ab? eine Vetföhnung mandjet IonfeffioneQet ©egenfä^e begrüfete. Xor Schlufjgefang boc> EhoreS „.^alloiuia" beeniete bie jtoeiftünbige eirtbrudSboDe Sfeier. 'Der ^öau* Sine '»etracfttunq jur @inl»ei^una 3)(ätter ber <£rinnecung an bie <33eU)e ber Synagoge TP tauen 1.99. Bon Stt>I.«3na. Frit/. Landauer, Htdjiteli B. b. SRflnctjen Von bor Seitung ber ©emeinbe Vlauen matb mir bie Kufgabe juteiL ©emeinbehauS mit Shnagoae in neu- ) e i 111 d) e in Sinne »u gcftalten. Csd) fanb hier ceichfteS Verfteben unb Eingehen auf meine ©eoanfen, bie burch äOiähtige Vetätigung auf biefem OJebiete entroidelt maren, fetoie Veftätigung meines S3BoHenS unb tätine SRitarbeit, SBerte für baö ©elingen, für bie id) bier ©elegenheit nehme, bon $erjen als Schaffenber 2anf 311 fagenl Siefer gilt bot * villi- Vluiaj; bor CintoeU)ung Ijnt bio Semeinbe eine geftf(^rifl hoiiiuciu'iiol'oii, bor nur bie folgenben HuifShtungen miiguaf* roeift entnehmen. allein beu $etren beS VauauSfchuffeS, an ihrer 2pi^e bem Votftanb bor ©emeinbe, $ettn SDr. ©olbberg, bem Rimmetmüben, bor in ftetet unb lebenbigftet SCeilnahme unb in edjtem Etfaffen bor Hufgabe bie Vauherrin bettrat, $ettn Vreblger $ e i m a u n, bor burdi Ratfchlag unb Verfaffen bei hebtatfehen 5 orte an bor üliivid)iuiirfung mitroirfte. ®ic Kufgabe, bie fid) bei ©eftalrung beS SnnagogenbaueS uns fteDt unb inSbefonbete eines VauptogtammS, baS - auf fleinem $lahe — mit bieten Räumen profaner Ärt belaftet ift, ift eine fehl biclaeftaltine. y;d) nenne nur: Stäbtebau, neue Xedjnif, braftifche RaumbiSpofition, SEBirt-