Das Morgenland · 1841-06-01 · 6 (6.1841) · p. [Seite]

r l«t Der Prophet Hosea. religiöse Verbindung mit der übersinnlichen Welt. Freilich sind Säulen und Theraphim *) Gegenstände des verbotenen, abgöttischen Dienstes, aber dieser soll hier nicht ausgeschlossen fein, weil es gerade in der Absicht des Propheten liegt, zu sagen, es werde jede Art von Gottesdienst und Verbindung mit der unsichtbaren Welt aufhören, nicht nur der gesetzliche und rechtmäßige, sondern auch der ungesetzliche und verbotene. Das ist es eben was Israel angedroht wird: es soll eine Zeit kommen, wo es vernichtet unter den Völkern umherwandeln und weder einen rechtmäßigen noch unrechtmäßigen politischen und kirchlichen Bestand, sondern gar keinen haben wer, de. **) Diese Drohung ist nur schwach und unvollkommen •) Das Errichten von Säulen, versieht sich ru abgöttische» Zwecken, war den Israeliten ausdrücklich verboten; flehe 3 Mos« 28. l. und & Mos« 18, 22. Sie waren, wie es scheint, besonders bei dem Baaldienste gebräuchlich, vergleiche räkön. z. 2. und 10» 28. 27. — Di« Theraphim kennt man nicht näher. Es waren, wie man schließen kann, Bilder, deren Größe aber sehr ungleich muß gewesen sein, denn i Mos« 3t, 34. konnte Rahel die Theraphim ihres Vaters in der ReilsLnfte des skameel« verbergen, Michal hingegen legt rin solches Theraphimbild zugedeckt ins Bett, damit rin Mensch darin zu liegen scheine, i Sam. 19,13. Man pflegte durch Theraphim sich Antworten zu holen (vergl. ». B. Zach, io, 2.), und insoferne bilden sie in unserer Stelle den abgöttischen Gegensatz zu dem hvhenpriesterlichen Leibrock, vermittelst dessen Brustschild auf rechtmäßige Weise göttliche Winke zu erhalten waren. Dergl. i Sam. 23, 9. 10. **) Luther in seiner Uebersetzung hat für Säule Altar, und anstatt Theraphim Heiligthum gesetzt, indem er den Siebenzig folgte und glaubte, alle die angeführten Gegenstände des Gottesdienstes müssen sich auf den erlaubten und gesetzlichen beziehen. Aber gleichwie die Frauensperson sich alles erlaubten und unrrlaubten Umgang« mit einem Manne enthalten mußte, so — ist der Sinn der Stelle — müsse auch Israel in eine völlige politische und religiöse Vernichtung versenkt «erden.