Das Morgenland · 1840-05-01 · 5 (5.1840) · p. [Seite]

ISS Sin» Pilgerfahrt im Jahr» 1623. Arbischen 0 an Inen werind. Aber wir meintend es wer nüt dran dann wir wurden Iren sonst nienen ») Inen *) und ritend aber fürer *) ungefaarlich bis gägen tag den dryen«. «Am morgen da kamen wir da Jericho gstanden ist, sas mau ab und as jederman was er mit Im bracht hat, und wie wir anfachen äffen so kommt ein Türgk mit eine« Kolben 9 und nimmpt uns ein fläschen mit wyn, deß waren wir nie woll zfriedeu. Wir blibend da etwas meer dann ein halbe stund und furend da fürbaß zu einem huß nampt 9 man S. Johanns Paptista huß oder Eloster, ist ungefaarlich ein büchfenfchutz vom Jordan. Da faßend wir such ein wenig ab biß ansieng tagen. Da fürtents uns inn Jordan, da mußten wir ylendS daryn, welcher daryn wolt und wider darus, dann die rißigen 9 faßend nie ab. Also rüsten wir uns schnell und machten uns inn Jordan, etlich gar, etliche wüschend nur die hend und antlitz und etliche schwumend gar überhin so wie es einem glust 9. Da seiten uns die paarfüßer Herren deren vil mit uns reiten, an demsälben ort hat S. Johanns unseren Herren toufft, das ist nit wyt vom todtnen meer, da loufft der Jordan y». ES ist nit ein überig 9 groß waffer, ich schetzS ungefarlich zwey maalS so groß als Glat ,0), i) Araber. — 2) nirgend». — »1 inne. — ») vorwärt«. — 6) Keule. «1 nennt. 7) Reisigen, die ,u Pferd«. — 8) getastete. Ul besonder». — t0) »Die Glat» ist «in N«ine» Flüßchen im Kanton Zürich, da» vom Greifensee aut nach dem Rhein hineilt, in den r< sich unterhalb de» Städtchen« Sglisau ergießt. S« 'darf un» übrigen» nicht wundern, daß Füßtin am End« de» Gommer», im Monat September, den -Jordan so klein und wasserarm fand. Sr geht voll in seinen Ufern nur im Frühling. wo der schmelzende Schnee de» Libanon ihn spei»t. nach der langen, regenlosen Sommerzeit nimmt er aber bedeutend ab. Uebrrhaupt ist der Unterschied der Größe in den »er-