Das Morgenland · 1838-11-01 · 9/10 (11.1838) · p. Seite 292

292 aufgethürmten Regengewölkes hervor, noch einen Abschiedsstrahl der bestürmten Erde zusendet, gleichsam alS Gruß »nd Pfand des kommenden, schönern Morgens. Mit dem Wörtlein bis wird unser Blick von dem Gräuel der vorliegenden Verwüstung ab, und hinüber- ' gelenkt zu dem Ende auch dieses Ungeheuern, Jahrhunderte dauernden Wehs. Es kommt die Zeit, wo auch der Zerstörer zerstört wird, wo Vertilgung und ein göttlicher Gerichtsbeschluß — eine, von göttlicher Gerechtigkeit beschlossene Vertilgung — ans den Zerstörer *) herabtticft. Jedem soll gemessen werden mit dem Maaße, womit er gemessen hat. Der Verwüster, der sich über die Stadt und das Hciligthum ergossen hat, wie ein verheerender Waldstrom, daß es ein Ende genommen hat, »wie durch eine Fluth» (Vers 26), soll dasselbe auch erleiden. Ueber ihn wird die, im Rathe der ewigen Gerechtigkeit längst beschlossene Vertilgung, wenn die Stunde geschlagen hat, herabtriefen, daß auch er ein Ende nehmen wird »wie durch eine Fluth.» Hier schließt die dem Daniel zu Theil gewordene Weissagung. Ihr Zweck, auf den wir zu verschiedenen, malen aufmerksam gemacht haben, war erfüllt. Sie be« gnügt sich, am Schlüsse nur mit einem Zuge daranf hin, zudeuten, daß über die Verwüstung hinaus der Hoffnung und dem Glauben ein neues Feld sich öffne, und über, läßt eS andern Veranlassungen und andern Propheten, *) Oie Einwendungen, welche sind erhoben worden (Aengstrnberg Ehristol. 2. S. ül7. ff.), gegen die gewöhnliche Erklärung, wonach da« letzte Wort in unserer Stelle, Moment, durch Zerstörer oder Verwüster übersetzt wird, kennen wir z«ar wohl, glauben un« aber dennoch berechtigt, bei dieser Erklärung ju bleiben. C« ist übrigen« natürlich, daß eine genügende Darlegung der Gründe hier nicht an ihrem Orte sein würde.