Das Morgenland · 1838-07-01 · 2/3 (7.1838) · p. Seite 54

54 Man sage nicht, daß hieran wenig gelegen sei. Ein jeder Freund und Leser der heiligen Schrift macht an sich selber die Erfahrung, daß je unbekannter ihm die Länder, die Sitten, die Geschichten sind, von denen die Bibel handelt, desto mchr Dunkel bleibt ihm liegen auf dem heiligen Inhalt, den er gelesen hat; und umgekehrt, je mehr er sich befreundet mit dem Boden der heiligen Schnft, mit jenen Völkern, ihren Begebenheiten u. s. w., um so klarer wird ihm anch der ganze Inhalt dieses heiligen Buches, und jede gelesene Stelle erscheint ihm weniger als etwas Abgerissenes, sondern sie tritt ihm in den schönen Zusammenhang des Ganzen klar und deutlich ein. Daher denn anch die Erfahrung der verschiedensten Zeiten darin zusammcntrifft, daß je mehr die Bibel geehrt nnd geliebt wurde, desto begieriger war man auch nach allen den Hülfskenntnissen, die ihr Verständniß erleichtern helfen, gleichwie man sich bemüht, ein kostbares, reichhaltt'geS Gemälde so aufznstellen, daß es im ganzen Vortheil des Lichtes stehe nnd der Betrachter vollständig den Anblick desselben genießen könne. Wir erinnern beispielsweise an die Zeit der Reformation. Sobald daS Volk in seiner deutschen Sprache die Bibel in eigener Hand hielt, mit dem Bewußtsein, an keine andere geistliche Macht gebunden zu sein und kein anderes Heil zu haben als dieses Wort Gottes, nnd als in Folge dessen das Lesen und fleißige Betrachten der. heiligen Schrift bei allen Ständen in treue und tägliche Uebung kam, da gab sich anch sofort das Bcdürfniß kund, über so Manches unterrichtet zu sein, wodurch das Verständniß des theuern Gotteswortes erleichtert und gefördert würde. So entstand eine große Anzahl von Werken und mit aller möglichen erklärenden Ausrüstung versehener Bibelausgahm, die zwar jetzt veraltet sind, aus denen aber der