Haḳedem · 1908-03-15 · 1/2 (25. März/Juni 1908) · p. [Seite]

10 חסדו שועד2‘ ־ I לפני שועד4‘: י j .. \ חיים במדי\ \ T אל־טובהשר כל־דל ינהר1) תמיד ולהר T V ־־ ׳ 4 T * J : ובשועו־13 הע־ שידכל־אישעד לא נכר דל ן « 1 4 4 T “ . - נעצב ודאג ומר־־פה T : V : - ־ V שמש צדק־־. ומרפא“: I» T : v v ־■: 44 ־י. בשחוק ממלא לכל־איש 4 T t 44 - t I i 4 גלגל יקד הוא ושמשו - : - 1 זי 1 : גדול ונשא ושוע“ t ז . r : ־ ופקוד רקוע ושוע“ הר מעלתו ושוע3‘: *״ T! ־-. שר כגביר אין בתבל בבני אדום גם ביון •גי4 «1Tt; - r כל־רם מאוד. עלות אל ו j t ־«־‘ ד־ ♦ ־״. אסף חמדות אף מפזר הון לכל־ שאל כפזר יד אדני שונאיו“ 44 י 1 \ - J I *־ 44 , י : I 44 T “ ** ־ *“ T J I T ים דגדבות הוא ולו באנו“ הכי גלי חםדיו גברו עת שוא נאיוז:): ז•:▼ ן t ו־4 -Ti 44 iltTT-i44 ־".חשבלשיג מעלת השר ובסכלותו הוא בוטח“ ־ -; - - 4; t ן " ־• מה־יעשה בג־ און ירדן וב־ אp שלום הוא בוטח“: כה. י) ירמי׳ ל׳יא י״א. תחת ר ל הי׳ כתוב בהחלה שר ותקנו המגיה. — *) ישעי׳ כ׳ב ה'; "פרושו עלייה והגשא כאלו אכר מקרקר קיר ועלות אל ההר“, כ'כ ר‘ יונה בשרשיו. — 3) לשון שי^ה, איוב ל׳ ביד, וריל העשיר כל איש בשועו אליו. — 1־) איוב ליד י׳ט. כו. י) מלאכי ג' כ,. מליצת "גלגל יקר" מצאנוה גם בתחבמוני לריי חריזי (שער י׳ג): מהיכלי גלגל יקר גליתי. כז. 1) איוב ליד ייט. — 1י) יחזקאל כ׳ג ביג. — ג) ישעי' כ״ב ה', ועיי׳ סי׳ כ־ה חרוז א׳ והערתי שם. כח. י) עדהיב תהלים פיט י״א. — 2) ואליו,באגו. — ג) לשון שוא גלים היא מליצת הכתוב תהלים פ׳ט י', אכל נעלמה ממגי כוגת המשורר. וככר עלה בדעתי לקרוא שוא מלשון עד אם ^או ערים (ישעי׳ ו׳ י׳א) ולאמר בי גאיו הוא מלשון נאות יעקב (איכה כ׳ ב׳), וכל זה אינגו שור. לי למצוא פתרון הדברים, ואף גם זאת אינני יודע, אם שתוף מלים כזה (שונאיו — שוא־גאיו) הוא מן המיתרים. ובכיי כתוב: גאו, וזו וראי טעות. כט. י) בוטח כמשמעו, ״תקוה וסמך ומשען“ ברברי ר' יוגה. — נ) ירכי׳ ייב ה', וכתב ר' יוגה: והכל בעגין שקוט ושבות וג־ח, ומזה הענין נגזר ובארץ שלום אתה בוטח ריל שוקט.