Der Orden Bne Briss · 1925-03-01 · Nr. 3/4 - März/April (3.1925) · p. Seite 62

sieht den Hausherrn bei den Worten der Haggada »Dies ist das Bitterkraut« mit der einen Hand das B i 11 e r k r a^u t deren auf seine. Frau omporhaltend, mit der deutend. Schrift der Baronin von Rothschild; man Wiedergabe von Wappen, Rü stungen, l|Crie£st r 3 p h ä e i und dergl. (vergl. Bild 9 D a r m s t ä d t e r Handschrift Codex oriei am- Wie verschiedenartig einzelne Judentums aufgefaßt wurden, zeigen tm sltehend wi üdergegebene Bilder zu den Ide: aus ptalis n nach- Worlen ier 7)- des vrrp Tarnten" 'TIOTTUjrrejr •jrn. i«r upv '(JTfl rs7 reTOrT'V^er'. -xorina; rs-n utm»' irp’aawwti ■\w rerwose? rrJ'Tr " nspsft'psn ifTWH Bild 7.- Mit den strengen Sittlichkeitsbegriffen dei Juden im Mittelster schlecht vereinbar ist die Darstellung nackter Oestalfen wie beispielsweise die einer Venus in der vörerwähnter Pariser Handschrift bei den Worten des Hagga dahtextes w’at erom w’erjoh, »Du aber wars nackt und-blo&« (vergl. Bild 7). Auch hier machi sich der. n i c h t j ü d i s c h e Einfluß geltend Mit welcher Unbefangenheit man fremde Vorbilder riachahrrije,- zeigt z. B. die sicherlich von einem Juden illustrierte sogen. -2. Nürnberger Haggadahhandschrift, in der wir auf Folio7 ein leibhaftiges Schwein sehen, das auf seinem Rücken ein. Tabemakel trägt. (Bild 8). In diesen Zusammenhang gehört auchd(e' Bild?. Sch'foch chamoss’cho »Gieße Deinen aus*. Diese Stelle faßt der Illustrator der Städter' Handschrift Codex orientalis wjörtlich aijf. Man sieht, wie eine aus den h^rvorkomjnende Hand eine Schale mit Gjestalten jn der vornehmen Tracht des hünderts ausgießt. (Bild 10). Im schroffen s^tz hierzu betonen viele Illustratoren be; aijs Deutschland stammender Hands<tl Elia, gerade an Stelle den sungsgl des Jud^i Man sieht . pheten sprechend kannten Propheten c h a r j a Vers 9, au Esel reite ld ' l«ld 9 ‘ als Aes- (yergl. der Machsoilhind- Künder der siaszeit. Bild 11 a mm Gn D a rm 7 Wo Blut 13 ganz ken auf J(ahr- 3egens|oni lers hriften dieser E ’löuben nti ims Proentcen Stelle de 1 be- Cai >, im $ e - 9 e nem iS