Mim-mizraḥ û-mim-maʿarāv · 1894-01-01 · חוברת ב · p. [Seite]

בין אלפי הכרכים מכתכי־יד עברים עתיקים העוטרים צפופים בתכריכיהם• המפוארים בארונות אשר כאוצרות הססדים כאיכססירד יבבריטיש־מוזאום, ואיש לא ידרוש לשלומם מראשית השנה עד אחרית השנה — כי גם אחינו העובדים כשדה חבטת ישראל יבאו רק לעתים רחוקות ורק על איזה ימים בשערי אוצרות הספרים הגדולים ההם — ינוחו על משכבותם גם שרידי השירה העברית בססרד מהדורות אשר לשני הגרוש <טהמאה הי״ד וד׳ט־ו לספדתם) ואין שם לב לחמלה עליהם ולהוציאם לאור אם למען הרבות ידיעותינו בהתפתחות השפה והספרות או מצד עצם השירים או נם לטען הידיעות אשר נובל עוד להוציא מתוכם על דבי המצב החברתי והמוסרי של קהלות ישראל בספרד. אמנם גם מיהודה הלוי ומשלמה ן׳ גבירול ומשה ן' עזרא נותרו שירים רבים בכיי צופים וטיחלים לראות אור. אבל המשוררים ההם עכ״ם נודעים כבר היטב ברוחם ותכונתם ובעיקר פעולתם ואם יצאו ממחבואיהם עור איזה שירים מסרי תנובת עטם לא יעלו ולא יורידו הרבה את המשפט אשר נחרץ עליהם בדברי ימי הספרות. אבל ממשוררי ספרד האחרונים לא נודע כמעט מאומה בקהל והידיעות הרזות והדלות בטן מאמר ר י אליקום כרטולי במכה־ע הכרמל שנות 7-6׳ תרב״ה־תרכיו, על דקוידאל בנבנישתי ועל משולם דאפיאירא. והערות שנמצא בהקאטאלונים מכ׳י נתנו רק מקום לטעות על דבר תכונת המשוררים ההם וזמנם ורוחם. והנה אין חפצי לדבר בזד. בארובה על כל מש וררי ספרד האחרונים ,כי אם על אחד מיוחד שבהם הוא ד׳ שלמה ב ו נ ש י ד בן דודו של הריב־ש, אשר חי בערך 1400 למספרם וכתב שירים רבים בזמן הוכוח הגדול שהיה בטורטושא (13—1412). כ׳י גדול (בתמונת קווארטו. יותר טמאתים וחטשים דפים בכתיבה יפה ספרדית־מזרחית) משך את עיני על המשורר והחכם ההוא . והנני לתת בזה איזה ידיעות עליז אשר לא נודעו עוד לגדולי החוקרים. י) קודם כל אעיר כי טעות היא ביד גר^טץ אשר בחב בספרו כי ר׳ שלפה כן ראיבן בונפיר היה רב ובי אליו כתב הריב־ש תשיבה בדבר הלכה (עי׳ חלק ח' מדברי י) עיר יקר ערך_הדיואן של נונסיד ע״ בדר.״ לגי^טץ חלק ח׳ 3 8;0)נ (מהדורא ג׳ עמוד 409) ואיזה ידיעות צנומות שאב גר>)טץ מחקאטאלוג של החי נייבואר ם״ 1984, ועל נקלח *כעת בשקול הרעת מי שלא ראה כ*א ראשי הפרקים הנזביים שם. צונץ מביא את הקובץ שלפנינו (שהיה אז עוד בירי היחיח מיכאל) בססרו צור בעשינטע א ונד ליטעראטור ע• 460 ונסי הניאה הוא חושב שם את נונ6יד לסרובנצלי. ע״ד הוכיח נטורטושא עיי ננזי נסחרות לקונאק קיבץ אי-ב (•׳ב—45 •ע).