Jüdische Volksstimme · 1934-02-07 · 6 (7.2.1934) · p. [Seite]

1 Nu mmt'r f>. Theater und Kunst. L« idcaUetter in Brunn, Wochenspielplan. > a hradbiek: 8. 2. Oper Ruåalka, 9. 2. Oper Carpten, 10. 2. Balett Spaljcek. il. 2. Nachii. Operette Na rtiiich ustlåno |(erm. Preiae), Lbends Operette Zena, kterå vi, en chce, 14. 2. Oper Faust a Markéta. > a Ve vef i: 8. 2. Sestra. 9. 2. K*ul v masce, 10. 2. Svédskå sirka. 11. 2. Nachm. I>étsky maski mi piea s pohadkou D£ti améjte se (erm. Preim ), Abends Rodina 1933 (erm. Preise). 12. 2. Mamå se musi vdat. 13. il. Operette Vla-tGvCd hnizdecko. 14. 2. Operette Zena, kterå vi, co chce. Redoute: 12. 2. Osåleny maniel mit 1‘rolog Versa ltosU£ impromptu. 13. 2. Hejjrup, mlådl vpfed I: eaehtungswerte Vorstellungfit des Lan deftth< aters: Die Zarenbraut. herr iche russi* sche Volksoper vom Rimski-Kors: kovj Mittwoch 7. 2. glånzender Krfolg der Krstauffuh- »ung! Kuaalka, bezaubernd schones Opernmår- «hen vom Ant. Dvorak. Donnerstag 8. 2. Spaluek, reizendes Mårchenbalett mit Gesan* yen v >m B. Martinu, Samstag 10. 2, Na ruzich ustlai o. erfolgretchstc, optimistischc Operette vom lar. Weinberger, Sonntag 11.2. ermatt. l'reiM. Zena. kterå vi, co chce, neue humorvolle Operette vom Oskar StrauU, Sonrjtag 11. 2. Abem s. . i \ereinigte Deutsche Thealer jn Brunn. Sptelplan. Stadttheater: Montag 12. Februar Die ^auberflotc. Dieqstag 13. 2. Cavallerie Fusticana, Coppelia* D. H. Mittwoch 7. Der fTeufelRreiter.VDonnerstag 8. 2. felsreiter. Freitag 9. 2. Zwei Hersen lim •% Takt. Sonntag X. V. Hall im Savoy. Teufelsreiter. Mittwoch 14. 2. .Mådel Carlo. Donnerstag 15. 2. Der Tebfelsreiter. Freitag 10. 2. Madel aus Monte Carlo. Samstag 17. 2. Der Teufelsreiter. Sonntag H*. 2. N. V. Zwei Herren i. $« Takt. A. V. Midch^n aus Monte Carlo. — Schauspielhau*. Mi Die grutte Chance. Donncrstug 8. Flieder. Freitag 9. 2. Sångerknabof. Sumstag 10. 2. Amnestio. Sonntag H. 2. .X. um Jolantho. A. V. W»*itter Flieder 14. 2. Amnestie. Doiioerstae 15. 2. \V V. Krach Mittwoch eiper Flie-1 der. Freitag IH. 2. Amnestie. Samstag ,1 nce. |d-r iliesten umi fjhrdal> einen moralitchen Schlbll h it zu Walter Bach håtte imh lanåer Trio. Sonntag 18. 2. Die grotte. Chn WeiGer Flieder, Wohl eine: '•Schaunpielo di<*ser Saison. Spannenc votn Anlang bis zum Schlutt. Siegfiietl Hrlger iiberraschte mit einzigartigen Interieurs te (la> gjånzend einstudierte Stuck, interessanten i tlem Erfolge. Walter Bach håtte Zeit vvieder einmaf Gelegenheit in eirer ernsten Aufgaite selne grotie Gcstaltungskr ift p5U neweisen. Elly Kollo hatte ebenfalls ei ion pråéhtigen Abend. Die Herren Rosenthai, Knaafck, Storm, Ktihn, Koch-Gaarden, sowie die ()ampn Minor und Cross!>«*ten ein herr!ich»s Zosai’pmeuspiel. Tonfilmpremieren Kino Kapitol. Ahenteuer am Lid>. (Wiener Film.! Xach Jeritza;-Adele Kern ind Slezak startet nun der Wiener Staatsopem anger Alfred Piccnvor im Tonfilm. Der ganz luf L'nterhaltungston i.bgeslinjmte Film bieUt Piyvaver viel Gelegenheit. »eine i*e»sonlic]ikert un- Stimme ins Trrftea ,zu liihren. Nn n Gregor, dessen Partnerin, strahlt 100% .s ex-Appcal I)er Teu A. V. Der aus Monte wodh i. z. 2. Weilier 3U-. eine herrliclie zaunemri« Frau, die fehjen dmf, M wohll haat-pielerin ui d ei)!!* be dem Filme »esoiuleren Heiz verlciht. Da> her Szdkke Szahall nicht Era — Egerer Radioappa ratebau. Wir machen utisere geschdtz ten Leser auf dieses seridse Radio-Unternehmen ganz beSonders aufmerksam. Der Egerer-Radio*Apparatebau llefert nicht bloB erstklassige Neuschdpfungen, sondern spezialisiert sich auf das Untbauen al ter Apparate, die bei Fertigstellung Schritt zu halten vermogen sowohl in Bezug au! Sclektivitåt (die begehrteste Eigenschaft eines modemen GerStes), als auch au! Klangschonheit. Wir kdrmen sonach mit bestem Gewissen diese heimische Firma emplehlen. Besitzlose Arztin sucht Anleihe von Ké 15.000 zwecks Existenzgrundung. Kein Risiko. Zuschriften an die Adm. des Blattes unter „Nur serios". Stn»tsburger ist, sucht Verbindung mit am me xikanisch^n Markte interessierten Firmen. Gesuvht werden: RohRtoffe fiir chemische Kr:eugung, Zwime und Haumwollgame, Kunstseide, Industriemåschinen åller Art, elrktrotechniftcher Bedarf u. a. tschcchoslowakischo Ausfuhrartikel. Interessenten konnén die Adresse und Re ferenzen vem Xachfragedienst der l'råger Mu stcimesse, Pmg VII.. Messepplast unter Xr. 15iU erfragen. Fast 2KH) ((uadrat meter Pråker (ids- und Porze!lan-f achmense. An der kommenden IYager FrUfijahrsmesse wird sich die Glas-rund P(»rzellanindustrie »tark l>eteiligen. Die bisher belegte Flficlte um»chlie^t 1934 (ieviertmeter. Fa<t der gi nzi* zweite Stæk des Mcssepalastes wi.rd von cpesen l»eid«-n Industrfeziveigen beajtspnicht. Angeschb*s-ien sind' Feinkeramik, Terakotta, Bijouterie. Von der Messeleitung wurden im Auslande fur die Abteilung (Has u PorzeHan S mderwerbeaktionen in die Wege ge leitet. Cntcr anderem wurde eine geschmaekvollc Finladung in imehrertm Sprachen :m die interessieri?n Importkreise versandt. HraMili n-Kxport. Xach einer dem Nachfragedienst * der f». M. M. zugegangenen Mitteilung æslehen in Brasilien gunstige Absatzverhåltniss* fiir tschechoslowakische Krzeugnisse. Das 1 estehende Devisenregime l»ehindert vor allom n ir Importc aus .lauan. Deutschland, der U. S. ■/., und Osterreich, wåhrend der Geschåftsvérk *hr mit d'*r-(‘S|*. itifolge offener Clearing-S|iitze bei dei Munca Xacional ^ei bimgslas vor sich geht und Tnitten in Kt sofert-gr schl^sson werden kdnnen. — lin Xach fragedienste ner Prager Mustermesse liegt iiicb die Arscbrift eir.es Vertreters in Brasilien welche r Geschaftsverbindungen mit Krigern folgender Artikel wiinsrht Radiomaterial fur die Radioapparateindustrie, femer Metalle fi r. .dieselbe wie 1‘hosphorbrnnze Transformatorenbleche von 1.5 3 \V. Verlust, Kirailririiht •. seidenumsponnene Driibte. Wi th'rstandsdriihte aus?X.ickelchrom und Xirkelin, I^itkollien (auch elektrisehe! Kinoio DrahtwickelmaachinoH u; :i. \ uuni adf, zetig sowie auch kohlen, klei fiagen boa itwortei der Xachfragedienst der l[. M. M. 2101. . ...s. selbstvcrsthndlich, da den Wii ner Filmen |>ereits heute g »te Tradition ist. Susi!.a»m*!\ eine junge Wiencrtn, die auf* dem besten Weg<| i.-t Karriere zb machen, fåilt (iurclt ibre aparte Kigenart angetaehm auf. Xeia/n die.-en m.ch e»pe Keibe mehr jodef minder bekannter Schauspielerpi*<jfile, qhredlich bemiiht sind, auch die kleineren Autfgaben erfolgreich >:u lb-en. Dus Publikum i^t von diosem Filme durchwegs entzuekt und filllt in Ma.-.-ej’ das Kanitul-Kiito. ' K.!>. uoiRsuirtichon. ..i.iehc /um lier” — als Cnterridlit-gegenstand! Joseph I)plm»»ht. ein Schrift.-teller, rier uns. aus viM* n ssiner 'Romahe bt kanut isl, hat wie wircrfah;en, aus Bad IN-tyan a i den Minister fiir CnterriohtAu*<rn in Prag ein ^chrciben gericutet, in welchem en.den Mi »ister hittet. in alle.i _L'nter*icht-arstalten unsåres Staa-, tes die .Xudx* zum Tier” als Lehrgjegetistand aufzunehnien. Kr schfeibt u. ,,lii ållen Kul* turstaaten der We.t ist man sich dts| ethischert Wfertes der Tlerschutzl>ewegang bevvuCt geworden, denn die Liebe zum *l*ier vcredelt den Mensclien. Dem Kindc mul.'. von friihester Jugend die Liebe zur Kreatur ins Herz gepflanzt werden. Menschen, die ticrlieb sind, neigen niemals zu Gewalttaten, deshalb ist o* Pflicht der Schule, d*e T»erliel»e ,dem Lehrplan aller Unterrichtsanstalten eirtuverleiben.” Dolmont befa2E sich au^h mit dem Plane, in Pintyan den ersten und einzigen „Kurort fiir kranke Tiere” zu erriehten, zu welchem Zweck der bekannte Tierfreund einen Aufruf an alle Tiervhutzorganisationen Furopas erlassen wird! Wichtig fiir GriechenLindexport: Die Firma G. Velimezis in Le Pirée wiinscht Geschaftsverbindung mit tschechoslowakischen Lieferanten von Holz, Kisen und Verschiedenen Rohstoffen. Interessenten erhalten Auskiinfte durch den Nachfragedienst der Prager Mustermesse, Prag VII., Messepalast. Mexiko-ExporL Kine mexikanische Firma, dcren Miteigentiimer ein tschechoslowakischer Bilance iiporitelny zemského hlavnl. mésta Brna za rok 1933 udaje i;•:»<!>; (0.9 1. re>e jnVpla* in*.* (1.2), x4a ->. tM). L’h«! Aktivu Hot IV -.2S.7 (*stutni « pap-ry -L2 pujcky hyp« zarucené lA. rag VI!.. Messopala-t tinter Xi (Pr.* srovni]nf jsou v zåvorce uvedeny loAského roku.) lodnoty V rniliopecb Ké. Maj»*tko\ii ii »ziaha. Pasixa. 44'.5 (4}2>.9). hypoteeni dluh 0.8 •va uro kursov*' i*ozdily 34 (30.7), iroky 2.i* i2.4j, niznå pasiva 0.9 f jmejd'^.T (!*.I », deponent! 5-V 1.07>.7 (J<42.2k pem/.e 1.0 ( L7». uh>/.ené prebylky “oho papiry 'ukludae\ BK) (171.3). enijtVjMpiry 1.0 (2). zupujcky na oenné (3!».5), -smenky 38.5 (34.3), teeni 140.3 (133.3), zupujcky ståtem 119); zupujcky komunålni H>.1 (11.5), zåpi jcky na jinézå^tavy 1.1 (1.4),nemovito<ti 14.5 (.14.1), inventar 2.3 (1.9), nedoplaceno uroky l.J» (2.9),^ rviznå aktiva 8.4 (0.4), deposita .>*8 •.-> (3blL Chrt. 1.078.7 »812.2). V.Vnosnå ro:\aba. Vynos>. Akti\*ni uroky 23,7 (23.4), vynos vla>tnich nemoviltistf 0.(5 (6.3), estatni vytézky 0.8 (1.3). Xiiklady. Pasivni uroky 11M (19.3), nåjemné 0. (0.1), <xipi‘y 0.4 (0.0)i spravmi vyl^hy véené 0.0 -0.7), spravni vylohy osobni 3.4 (3.4), dary 0.1 (0.1). (ane 0.2 (0.D,'språvnl prebytek l (1). Språui prebytek pridélen cåstkou Kf 300.000.— fondu vy’sluinému a Cåstkou Ki <430.01*5,79 •>"ol»ernému fonrlu reservnfmu. Z olich nlnf zpravy x'yjfmåme: mobilita vkludu je 01 '<. Na produktivni péfi o nezaméstnané v^novino Kc 105.000. . Drobnych daru vyplaeeno 39.222.—-. Crokovych nedoplatku cer saldo v ibec neni, naopak je nreplatek urokovy per * rtdo ’K^ 207.903.00. Ohm zapuK^k kom unål. Va lem Kc 10 mil! cini ten 2.2307 apråvmho inténl. 7, toho je je^té pfes polovinu råpuj^ek real zajihtenych. V roce 1933 nemusila snofitelna ir/i v jednora pfipad# zakro^iti na zåchranu své johledévky koupf néiaké nemovitosti pri dmibé. Spofitelna v roce 1933 pøskvtovaia po cely ro kprmvideln? hvpote^nf zåpijBcy, arcit* pri zost «né praksi povolnvacf. Bylo povoleno 517 iMn^eh zåpåifek v uhmné Mstce pfes Ké 17H mi. Ve'spoFiteln? pusobl mimo kontrolu ftmkrionafskop (revisnl odhor) ie.H^ moder-1 né organist vanå naprosto nezåvhilå kontrolal ufedniekå. Podrobnou \*^roén( zpråvu dodå *po-j fitelna na miådåni zdarma. 1 KUNSTKERAMIK ' moderner Hausrai ADAM, Pwihcilspl.tz 16 Besich tigen Sie ansere Auslagen SPLENDID¬ GARAGE, BRUNN, ^ECHYNSKÅ NR. 7. Die moderoste und billigste Ga* rage BrOnns. - VersdilieØbare Ein« zelboxes — SorgfaltigitePflegeder - garagierten yk agen wird garantiert. ^[frrrnTiTTrjfrrnrønTnrrrn Sdilaf-, SpeisGju. Wohnzimmer, Kiichen, Polstcrmobel B. Bozånek Briinn, Neugasse 28 Soeben erschlm! S I EG MUN'I) URABIN - IC tJ *T’ ‘^•***‘ ■ i Preis karl. Ili 1S*- ittdiscber Buch- und Kunstverlog Brunn, Palackvstrassc 6-1 .7. Februar 1934. Taufar & Drapal, BrAnn, Raiingasse Nr. L Wegen GeschaffsaeflSeung billiger Abverkanf von Wirk-, Strickwaren und Garne. - Erzeugung modrrnster ttadiogeråte und Kraftverstårker — Modern isierung veralteter Typen. Volksrvpe mit dynaraisch. Lautsprecher. Edelholrrehåu^e K<* 1350’— Superbet mit H ex ode, Hochfrequen;- pentbode, uod V Watt Endgenthode, dy> namisebem Lairrtorechrr uod Edelholrgehausc KC 2500’— liefcrt die Fa EU. Eprer RÉuionieku. ECO, tnknslr. U. Verdiromte Kinder*. Spo^* und Puppenwagan. Kinderbetten, usw. kaufenSie zu den billigsten Preisen direkt in der Fabrik FR. ZLÅMAL, BRONN, Quergasse 29, Tscbechischeg _ _ lirthrwu må VtnidiBfanhJt. »NUNy« an, f & Koziliny! Koikhyl u fy ST.BLECHA Brno, Krosk 3,lel. 12.584 k Specialita: PERS1AN Adi tung MObelkdufer! K»ufen Sie tecbtzcitif fante Wohnungtewrkhtung. SdilafxImBitr u. KOdie von Ki 1990. aufwårts. Wir verkauftn auch finzelne MobelstOcke. Billige Pre:se. Wochenv. Monatsraten MØBELFABRIK Eduard Despisil Grossrs Lager in trrctrrrre, LokalifSirn RRUNN, Z.ilc 33, neben d. Kptj;a.sc, HaltesteHe d cl.krr. Srrassenb,hn Z. u. 3. Aufobrfdrderuns in Her ganzen CSR Te!. 37.609 Kragen, schoner wie neu. Wåsche schneeweiB. Vorhånge aller Arten tadellos unr schon. Transport der Wåsche besorgen unsere Autos. GroBwåscherei Leopold Skarolek, Briinn, Oeifjgasse 8. FaTnik: Grillowitzgasse 28. Sportkameraden Ein junger Sportsm&nn stellt seine reichen Erfahrongen in Ihren Dienst ond hittet um Ihr* vertratieh. Alles fiir den Wintersport. Hsuptiager fiir riemenlose Horn-Bindan g. Otto Henydi A-B SPORT Brno, Brntislavskå 3 K. Fi edler, KUviervad Orgelbdøer. Brunn, Hybesgasse 21 TeVelon Ui)75 I Pianinus Fltige', elektr. Klavlere. riw¥H5i.HS. Reparaturen, Stimmuneen. — N^etklaviere billigst. Allerbeste Kohle feder gewiinschten Sorte ab Lager sowohl , en gros als auch en detail zu konkurrenzlosen | Preisen. — Gunstige Zahlungsbedingungen/__ K. R. Skoula, Pråha Prikopy 14. Tel. 232116. II.