Jüdische Volksstimme · 1934-02-07 · 6 (7.2.1934) · p. [Seite]

Nummer 0. Max Brod uber zionistisdie Frasen Nacli dem Vortrage Max Brods in Rriilni faml trine Zusainmenkunft stalt, in weli'lier: tler Diditer Fragen tler Tciineh lier heantwortete. Dabei aulierle ei siel: iilitfr tlen Rovisionisnius tolgenderniafkil:| Dell Reeisionisnuis -leline icll dun lians nielit fn alleii Punkten ab. Diller seill.-ii Anhangem betiilileii sidi selir viele lifiil ende Zionisten, die tlas Palastina-ldcal mil allerj Kraften zu fiirdcni bcsirobi siinl und dabei sngar in erster Reilie steliin. Kim revisninisliselle Parlci als l liierelp.iltei i et a|s treibende Kraft sogar vOn Voeteil. natSrlich, weiin sie ihre Tatigkeit i"t Rah nenitlt*r Z. O. entlabel. Hihgegen bio ich nit der Fiihrung iler l’arlei nielit e*:' ver.'lamleii, tveil hier stbeinhar selir vie Ren inililhes mdspiclt. les ist tiir mis Revisionisten elire'ivol1 dal} es .Meiisehen von tler Weltlvdciiuuig eiliet Max Brod ”ibt." tlie lins tierechiig keit widerlalireii Ir.sseii. Weiin er glanir. daf} die l’exsfinjid'keil th-s i’rasiileiiten tiel ro: .ionistist'hen I'arter /ti ^>tnrk in den Vordergfuml trilt. so liangl tlies tlaind zusaiu tieii.j dal} Jaliotnisky einer dér laikraitiyjst.-it Hild mutigsteii Jmlei! is|. ti t ielle iin Zioiiismus jemals getvirkt flaben, tlad er. nas audl von t ii-gnern anerkaiim ti irtl. ein tvivl,-olier Mea-vli ist u. bei seihen Anhh.igérn Vertraueit nml l.iebe lienieKl. , Im iibri;en: Dnsereni Volke lut-cimstarke l’ers iniiclikeit geratle jetzt dopfpell nol. Obei die Frage der llinwaiideniiig tler Kapitalisten naeit l’alastina meiiHe Brot. dali tieren llimvandoruiilg nielit atis idea en Ciriimlen crlolgc. norm er eiite.l Seh: tlen crhlicke. Dazu nfiili jjesagt iverdon. dafi tler Idealisnuis. iler nncli l’alastina rintvamlernden l’rtileiarieil allcrdings audl nielit so tveit lier ist: Rcidc felten nacfi Brdt! Unil iveim man sil. der 11 ilfe diest r Kapitalisten z.uni Aufliau ties l.audes ausgiebig liedient hat, so dart man sie j.-tzt, wo auelt fiir sie koiiie, Kxistenzniiijr ichkeit im (ialut besteht. iiielu als eine Ciefnhr fiir das Lamf hetraditen. Ihre Kapital tinvc-stieriingcn hallen ile i Arbeitern nette Arbcitsståtten geschaftci . tiaiiz deplaz ert tvår die Bemcrkimg Brods. dal} tlie Revisionisten als Streikbreclier eine ..unf eilvblle Rolle', spielen. lu einer iler letzt.n Nummern tlieser Zcitujig drucktcn tvir -iltern Artikel tles Iiniversilatsprol. Dr. Klattsner' (Jerusalem) ab. tler jdiexen V'orv. urt vfillij' tiitkraftet hat. Die Meimuig eine; standig in Pultistinu lehdmlett Hoelischti Ieltners sdieint tlemi tlocli mdbgthlicher zu sein, als dic-cincs in Prag leliemleu DicHers. Die „unheilvollc Rolle " spielt vielmehr tlie Histailruth. welclte L’niernehi ier Ztvingon teill, Arbeitet nur tlurcli Ihre Vennittlung aufzunehiiieii iiiid dadure’ i auf national eingestellle Arbeiter tlen ungt horigen Druck ausiiht, der internationale; i llistadruth beiztitreten. .Weiin so/ialdem ikralisdte Judeii in l’alastina eine.' Sire k nur deshaib provozieren. tterl ein Dntt rnehmcr einen Revisionisten, tler nidtt in der Histadruth ist, anstePt, so kano man es n dit als Streikbruch hezcichnen. wen.i Revisionisten bei diesem Arbeitneluiier arbeiten. Dies solite ein so gcrecht doiikcnder Mami tvie Max Brod beriicksich tigen. Iltet r er ein tierartiges Urteil tallt. Dell Kla;senkAnpf -in Palastinn halt BAul tiir unai sweidllidi uml audl darin kann man nidi: illir iiim iibereinstiniuieu. Wie soli man Zeidiner fiir den Kereii-flajossotl in Kap talistenkreisen gcwinnen, vvenn von so hert orragender Stelle tlie Notwendigkeit beti nit wird. man halte den KanijVf gegen ihre igleichen in Palastina tiir untlcrineidiich. Eine starke Ifand in l’alas|inn zur Schlichtung aller Differenzeti zttischen Arb ‘item und Unternelunern tt iire viel tvid tiner, als die derzeitige Praxis, welclte auf der Tatsache berulit, tlaf} dit) Histadruih den Bogen in libcrinutiger Wcise iih'vi spannt hat. Die blutigen Kxzossc der letzien Tage geben ilaftir Zeugnis und belasti n die Histadruth mit iler Scliukl. Ri nit* u. HSbeltiichlerel Jos. VendoiiM I Specialist ffir antikf M&bfl; Brunn^Obrowitz 17il9. Der Held von TeMthaj Von Josef f'r.inkl'l In l'alastinu tturtlc ein iienkmal'fur .lu>pf Trumpeldnr Vofn Kaspisfe zum Asotvschen Meers sfreicht iler Kaukasus. Die Kunde einer iieuen z|onistischeii Bewegung uml das Krscheineti iler Brosdtiire „Jmlenstaaf von Themlur fK-r-zl kamen auch nacli Piatigorsk. tier t jeburtsStadl ties Holden von Tel-Chaj. JijSet rrumpeldor lernle von seinein Vater, tier 2å Jalife unter Nikolai I. Soldat tvår, Disziplin uml (iehorsam uml vom mullen kaukasisclteh Klima Ausdauer iintf Hartnackigkeit.; Nadi Oliejtt imluiig imierer Kample uml f amilieusditt ierigkeitett f"lgt er dem Rille llerzls. J-.r tviril ein Kiinipfer und Propagandist. Nur tin Ziel keitut er ab mm: ein jinlisdies l’aliistiiia. Kr tvamleit von Stailt zii St.ult im Kaukasus, in eineni tiebiete von in.ldmgeii Eismiinteln tinigeheu. uml griimlel ziouislisdie Organisationen. Kanin halte er tlas (iyimiasiiim beentlel mltl tlie efsten Sdiritle zur Biltlung tiner lixisteiiz eiugeleitet, als iler russisdijapanisdie Krieg aiislnach. Josef Triunpeltlor meltlel sicli freiwillig zur i lissisdien Aruiee. bt-herrsdu von tler Itlee. alle.l Russen'/ti betteisen. tlad tlie J uden lieder Feiglinge midt soltlali nscheu simi. Kr nild einige Jiidisdie Kanierailen uértleii einer Slui nitruppe zugeteilt uml nacli Port Arthur gésdtickt Hier hat' er (ielegenheit sidt auszuzeicltnt-ii uml seine ehrlidte Tapferkeit zu zeigen. Nacli kurzer Zeit tviril ér, iler Jude. I liite.offizier lu tler rpssisclten Armeo eine Seltenheit. Seine Diiersdiriickeuheit und sein Todesnmt tviril in Rtililaml hekaiint uittl tlie Zeitungeti riihinen ihu als .Heltlen uml stollen ihn als- Mnster fines Soldaten hin. Kr hokoniiut viele AiiszfiClinungen. Walirend eines japanisclKut Angriffes tviril er nacli eineni Kampfe eerivumlet mltl sein linker Arm iliuf} abgenonimen tverilen. Docli lange halt er es im Sfiiial nielit aus. Trtinipeltlor mefilet sicli ivieder, lim auf tleni Sdilaclufeltl kanipfeii zu tliirfeii. lir tyinl aligctvivkint uml macht dcslialb ein (lesuch. Dieses Vopgelien yiachte Kimlruck und tler russisdie (ieneralstab gab folgemlou Befelil: „liin gnnzes P. ilaalon ertveise Josef Trumpelilor tlie 111 lit.b isdie Ehreiihezeugung uml sein K rMnamfant liabe ilim einen Sabel und K.t . ' er zu iilierieidicn. Truliipeljdor tviril fnit dun lien ligen Tage um vinen Ra lg.lvordeit uml erllali einen Zug zur Kiiliriing. Sein Name und seine Heltlenlateii tverilen in der (jeschiclite tier russisclien Armee aufgezviclinet tvertlen.'' Der Japaiiisdi-russiscliv Krieg isl zu Emle. Trumpeldor weilt in l’efersbtirg uml tviril voni Zaren empfangen. Eine nette Auszeichmiiig und aulk-rdem tviril er zuni Offizier ernannt. Der Mann mit eineni Arm wird iler e r s t e jiidisdie Offizier in Ru Bland Nodi vor, insbesomlere nac'fi tleni Krieg gab er sicli mir mit einer Arbeit ab: junge Jutlen aus-tleni russisclien Glieito zu Soltl.iteii unil Arbeitern. fiir Palhstina heranzubililen. Kr-tviril (jriimler nml Fiihrer vilter netten zioftistisdien Jngemlbetvegting „lleclialuz" (der Bauer) uml tallet irtl Februar 1934. Jalire l'.HL’ mit dl Kameraden'nacli l’alastina, um tlie. islen sclitteren Arbeiten zur (irijndung von Kolonien und zur Ansiedliing tlieser II zufiilirell... Trumpeldors Anklang. Jttgend spiele limi faltren harleii, steinigen Ferien hatte, aeke Stille I .elire vinen, NagelV tlie zur Verfiigung. id'. Icji hin ein I) reit. kfiine bloD.ten eine: Aufliau I xiialuzgrtippen tliirdi- Jligeiitlbetveguiig timiet iéhe -folgen seinein- Bciiiacli Palfistina. um tlen -inden, der 2000 Jalire •fahig zu niaehen. tt.-fr: iler junge judo in l’alastina halte disnBoden zil bebauén, ilt-ii l’flug zn tiilirén nul, ttenii es sein mut}, mit item SchtvvW U'n Aeker zu lieivadu-ii. Braucht l’alastin.-V|eln RatlV eim'ScliraubeV bin icli iiml stelle inicli Solilateit, Polizisten. Wasstjrtrager. i\rzt,e. BauériiV Hier bin eiier Zions. zu alll-m beliuperativ tlen Walireml seiner niltelnseti iniii ra-.;- losen Arbt-ii brach der Weltkrieg n::. Trtim[x-ltlor tveilte in Agyptyn. Nadi langen Bijnuiluingeii erhalt er'endjiclt von iler Citglisdii'it Regiernng tlie liewilligung, eine jiitlisclle Truppe „Zion Mute-Corps" zu organisiéren. Die jiitiisdieii Soldaten. Ik'Soutlers Trumpelilor.) der ..Secoiul in Coinmantl", zeigen Heltleinnut und ntilitarisdien < ieist. Oberst Pattkrson timiet t ii i diese Soldaten mir Wojte tles l.obes. Wietler tviril Trumpelilor yetttiiutlel. eine Kugel tlrang in tlie Schulter. aber Trtinipeltlor kennl keine Riihepniise nml Itleibl in tler .ersien Kampfreilie’. . Nhcli tleni Weltkricg. ln Rulflnml sind Pogroijie, Tiinnpeldor or^pnisiert scluiell eim-ii „Jiitiisdieii Selbstse|uilz". Die Bnlscltewiken verliaften ihn. tierfen ihn ins Gefangnis uml IfiSdi ileii Selbstsduitz aul. Spater wird er freigejasseu uml fallit nacli Palhsiina. Hier tverilen tlie jiitiisdieii Kolonien; seine Kolonien, vim tlen Arabern bedroht. Betluineii iibertalleii tin Jahre 1020 jiidisdie Kolonisten, rauben tins Vieli rslttren tlie Baraeken und verschtvimlen. Am argsten gelit es in Ohergalilan zu. Im Nortleu syitl.nur tjeiiige jiidisdie Sietllungen. Weder Militar notjh irgemltteldie Schulztnippen tiellen hiei*. um fiir. < >riJming uml Rulle zu sorgen Trumpelilor scltaft einen SelL.-tkeliutz. Araber bedrohen tlie nitrillidien Koltlnien l ine nadi ile: an tieren wird ze. i.tiil. vernltl let. jet/t sintl sie vor Tel-Chaj. Kemal l:ffentlf ist iler Fiihrer tier arabisclu-n Horden. TrnnipeliIot tles iiitlisclitjn Sellistsdmtziv l-’s kontnit rum Kampl. Der Angrill iler Ara ber tviril ztiriiekgihvorlen. Tel-G'aj gélialten aber [Josef Trumpelilor, wird tlurcli zttei Schussf schtver t eriezt. lianelisdiiisse. Der Artz kommt. Man triigi ilni zur Operation in tlie nfldiste Kolonie nml Eii> Schnupfen 7 c^auert 91 Tage, i« b man. u«*nehmr Zi’it mnti^ und' \ TajfesarbeH Ihrer kiirp^rl: el Hition. Itedu ‘Sit* dit* Nacht^i ikrankunsr n< [auch tlann.- Uchlimmcren Sft/t*n Sit* annchm^ichkc ch' cint* unaiv Sit* nind mi(it*^droHM*n. Ihrt* leidet unter :ht*n Indinpoempfiudt*n ile diener F.r- >iel lancer. ^♦*an »ic keine tklgen hatte, selchen 1 niien nicht aus. noc i c \ F[ur Ihre Ges undheif Chi 1 isanim-Welt, — Warschau Seijdeni die ..(>„V; i .-I anii.1 enzeitling", ■ f .'->0 Ij-nh'en vom t'fiierrnbbincr des riirki« dien TempeU Jako’l et tt lirt’e. zu erse! vernnlchte ticli kei'.l Kan West -n Faitopas melir' ti '.■t-rsuilde tler iiings Kn-g mit, ,lem Wolil s.-hen ze-dl t-ae, vi mi Vnll S aul tleni Wege Kfnr Gileatli stir „Fis madit niclits. Lami slerlum . . ■nvisdien Tel-Cliaj nml it er mil tleni \\'urti-n: Fs ist gut. fiir miser Mitternacht. Ji tvaffnet, stelien uil tverilen die„Frati Manner, ilarnnter graben . . Hat jelivtlitl e, verdient, dann ist t Nationalheld unse Palåstinawanderung im Dezember lin Dezettiiier 1033 tvurden 1826 Personen. miler ilinen 1737 Jmlen. zur liinwauderuiig nacli Palastina zugelassen. 283 Kiintamlerer gelnirten iler Knpitalisten- Kategorie an uml bracliten 200 Angehtirige mit. In die Geisaintzalil iler zugelassenen Flimvaiitlerer sjntl auch 26 Personen eingeschlossen, dje als Touristen ins Land gekoniinen waren uml jetzt Niederlassungserlaubniszfrhalten haben. II von dieseil gelitireii zur K'api(,ah'sten-K,itegorie. 0:> Personen'tturtlc;tlie B.inwanderungserlaubitis verweigert. —: Im-November 1933 lxtrug die Zahl der jmlischen Palastina-Einwanderer 3873,--im Oktoher 4440. tlisdie Kolonistt Ixztvei (iraber. In eineni mltl im nndt-rijn die Josef TinnnpelJmi Ixn Deitkmal di PalisNna s Josef Tniitipel.ft'T.der res„Volkes. Einheitlichkeit der Cha luzbewcguns AnlaBlich ile Abschlnsses dér haml,'ungen uher lim.Eintriif tler Chajliizim ties Makkahi Haztir in,den Csl. I.a ulesverbaml ..Hechaluf " gebtgi tt ir tolgeiuie Flrklarung ab: Der positive Aliselilui.) tlt-r 'Ver-ta killingen ist Ausdtuck des •" gemeiniame'-, Willens zur Einheit tler Cltaluzliettiigung und einer Zusaiiimenarln-it aller an! -iler- Chaluziuth intoressieften Teile der feionistischen Organisalion. Djese Eiiihefj der \'er. Clialuzbetvegung, nen (ielegenheitei mieii und insbesondirc Kongressen gefort schiedenen rtleolo jischen wie sje vo:t zniiiistiscbi'!! Cire- éon Zioiiisii a- Fe. ist ifoi.-. vertiiid ptlli: séheH bei t'e^schiedete l ren . Iiiel.i, sehri i-( 'Ahharluns mit di-m V brann AL ct'hoten durch 1 [drp«»r-MasHaenthol-Fr.»nji- PA K--mg mit. dem ba eteu ijierkamsir'Dat Datid Mt isel-Karlon l'tieh'iilati zu k; vnniurjate anis warn .-niisejlen l aeliteuu lerseoafi uniiersltitzt tuird gen \jiimosii;it eind ,m Kannpl nieh: zu in Jugoslav ien still dit-nes < )rg:m er.selit sefn prselndnen ein. V: Kaiilon-n-yerej mltjt tleni Seiireibf' die Obmami der K: ellen! tler CSR.). ihc t-rs;e i i>!gt' namit Als R nNI le in cark ti eis; HBil I einen lle:;ir nen kam Baner s. A. gemen nitlgelii'irt. i t-alaehblatt iin iichziiseiztiii. — tom jugoslauia-( »rtieir au-sgeiern; tlas aueli ste begriiRv uml _ jiivch Mit.lrbeinlleir. t-s'ki'i-md.ireiel;ei Fakto- Ivid.- ailnen lo tein lieiitscligtinenl o. slellie;l Polen iibersiir Zeileti (als urt-’-SfitliOu in Jes irn/Fik-l geir itegulaejlitimg. .:i Bln|tit-s ijuas: zu dakt4ir ziicimet Ka Hor P. fizennan t.irisijher Leder P. Milakottski. bei- Waisiliati. Das Bl.-jit — 24 Seiten i rsélk-iat eimjt.’d u-matl. um! eine Uelehe I iille vim. FaelnuUiK'rtr, term. (Bedragen mit.j Jarunter auelt' l'.eit|>e vom Wielier Oberkantor. ch Fi^cm-r-, v«n |. vi’i. K’.. Tel Aviv.' Xaehljif-’ vom tveldx . iiiiniten Olx-r- | *1 s 111 l\-is.-nlila:: :| „Das Lied. gi - lafir i nn!" ti. Jgl. inehr. I)<as Blitt i |nr gmi gejsou :ebe:i); tiart .am s|e-ts imptobl'en -.nV!-. :i. Nielit bloli er (. Ithsa'i'|ii-Web. ste,l'. ■ aueli -.Ivr dm „. .Man s.i|) ,l:jr;i;>. i -'ielil selir dai’. »•< aueli e'j\ ,’Chasanim- 1 n. Isi ... ZStltlik kabbali 3)3 Wt-'ie'' i Sel’.a; ..ii(iini.-ius) ter- :i: tt a um_sijM.es rm ' On/igi KkenlmeiiV ' 1 I lde‘ka;;- A W-tsch.- Ege/. I "I latin Well lisljsi »,; i * i, i i ., Weli ■Meiiti ntgen iubglidi. Sie fwliein: geradé im gtgenwdriigen Al,>enb;iek åls eine imbediiigie Njitttendigki-il.; lim laiimeiule— Zers| I ilermtg il ul eiiiert' iilieriltissigen P.ru,! •:kampl zu vcmici.ich Ir'.l um tlurch th'e g >i inigte ehaluzisehe pen itschaft tint' Tal ti - Po.sj;i»mi-n Jer irgan'<ii rttil' i ii .1: -■ seliei Arbeit tu iler-auszi|baue:i. Masse::- Hiiit. : idt-rujig mid F'orilulirung tier zibnidsclu ‘K'd.ui'satiim zu vnnOglichen. . Oj-r Absclilul.i des Aliktirungiis, von r defziim'isiisehe:) Otivii.lichkvi: Utle iiml (rtmigum'ng Kemi-ais gei •deuiete fiir lins tliJ FIrfii’iuug eine; ,-m mit I ben.’ iniabitjeisb.iren tung. zioilistisghea ’t'erpflicl.- ( istrau. ngi 4 Feber 1024. Gese i iftsfuhrendgr Ausséliul.', tlés Ziu :- sti:ellen Zentralverbamtis M. Ostrau. _.Via tkabi-Kreisleitilhg flir, tlie CSR.. j Praha. Merk.fs llyelialuz liif die CSR., M, Ostrau. Hjinhalath Makkahi Hazair C8R Rr,V;slata{