Jüdische Volksstimme · 1934-01-24 · 4 (24.1.1934) · p. [Seite]

L 4 Judischer Kedigiert f Erich Vegel, Tisch-Tcnnis Makkabi Briinn—l>>\ )l:3 (39:11). In m M*,: -*er . .r* - -.. *rw»t** Makkabi eihen -pertegen«., m*v •Vierri Be^nders gut spie ten Kohn, G*«ttk>:», •sa”, \V ■ ujnd Fri. Turkel!'3V 2> ii'hnt.-!*-« - . h aum.'i'L und Kram-* :;*?sulta*- . K*>h: Krauf* 'AC, Gottlob—K i.O, Haa-!V’lt{! -1, K .uitzer-—GettmjHn W »lt Thi m -5:0, j \ Gjmnitz •[-: ‘5 K •.•hn, 11 <tettman I’ott'i \rnu>, junm K;. Bei JU' als W.geL W •' j Kornitzer, Gottl :o. Fri] liirkel—Fri. Schæfer :0, G '*: -, i ri. TJrkel! -Krau>, Kvi s,' 5:1. 3 I'ur!.:<* %!\! :i tn Makka’ni Makkabi Brunn Team Aj— Bc^K Team A ’!:2. ■ V >r -:u ‘i-Zurfvhaii-rt ging die.- lV|al- ‘fiel £-»'i ' *.. '-iirmittag ■•*'«{ r-Seh. Maknah: Icng t - ‘ iir. irYstien Mate ge^en BSK zu *1 Im n Kam pife aiegttjKfhn ganz -icher :;en Franta 3:1. iBlahs krtu^te-fur die deut-che Manni- -haft au^leichei\, i ipdem er '• 1 gegen ' Go.ttlob A :inn. -Die Hofflndngen der jiidisclen Mitmavhor : ri.^trMen, als. Gottl»n», Kohn B:i -,vgen Btehj, Frimta verlfiren, da man Gott^nb ‘•fine Chancen gf»en Fradta gab. Kohn gew; war m.t Le:«!•* Vkoit ges^r-ii Blah: , ... dal l‘unktet«tan<i 2 ‘2 ^*ar, al* brier atemloser Sf) ...r di Lu; . -'.i:’."* .GottE-b gegen F ran ta (rat. Zur . . ti : L Verrhittur^ komite Gott •mrch '-.r.-; a’r ■ ^H»trl*ahend*'• i-.O S>‘-c jap':«-::. " .*juivh nr* Af-it■ ..t r. -ti*. *» t -varde. Mater (.D>\ ■ /urtt Urbaner Makkabi. ijter . .-g« i* vhret^ Apieler Maier, we!-her t>tsl:(riK <: .tglied. de< DSV war, hat jieuien L'bertr^t [ai Makkabi a.ivw*. iun*: der juitt.-ijnr V’ :*cin *■’is.*' r.'it^rt V-■*- turjejmg i-rhålt. .Makkabi Mrfann BSK. l*te>e> r;|y r ndet di* :--r. S<*s im ‘Klubi->kate «ie> Bptv Augartenpav;!i ri^’.aufplat-» -4Utt. :iverge!‘l]. i <2< -, lm«': /\. c/.:«-ler \ p- :mf de> »Tst«;j Kamp*e>.;.•* -.^Kht •, M.iT.Vp. n t 10:4 verlur. Inz-: v*h^n h:;* eTi ^ie -.raftverhiiltni-'*: e;v..w-« \••ciir lert, dar> . il kaum ier H?K mit'i-:riejn derartigvi: S-«ire -.vin«: n ’*srd. IVuf >iic i Kai. .r-* -i *- iil 5 Uanm K! Kztes he ■ ■;« um i!te.-^ai •k:i S.« --.n -:e^j?.u rd -en. Veranstaltungen GeMelUchaft^abrnd de^ X \* . Sam-tag. JO. Feber land pi Tyi^’-^aa ‘iiaftaai^nd dep Brunner Jtd. Atl. Klub ^tatt 'Burgefmet^ter Tj**me.: tiL^dnahm *Ur. Kl.rd:> )r«>tektorat dien^r Veranstahung, w*ar al>er 4e r* n .teiner lei. i.é.-n Krkrank ing nieht ■M.-hp lagistrat^i: t.-.hrehi'-hen .Ajrider Al»efi«i Sport ..Uonn die DoKmu»ik spielt' be^trjt:. In c I nem Matn ^ntiinz glanzten aftJier deti Damen Min- und Ballon die Herren Lustig, Stil ler, "und l(rof. Barkany, welche bewie>en, daB pie nieht njur auf der Aschenbaht zuhause sind. Bes=. uders Lustig machte seinert Xanien fclhre. iVr Glou de> Frogrammteils war da> Auftreten desan deutsehen Theaters bescbåftigten komikers Walter Bach, der dem Publikum in witziger 3 anier von seinem tschechischen KoJ legen Kos na vorgestellt wurde. Bach eroberte im Nu dl i Herzen aller Zuhorqr und zeigte nrch.t nur in dem todernsten Melodram .,Rigi>- letto", soriem auch in 2 heitem Stiicken, seine hohe‘ Kun -t. Seine .^ldhnende Worhenschau" irkte vei herend auf did Lachmu*keln der Zus-chauer u dem ZAC Uar.n niebt hoch genug angereehn *t werden, dem zahlreicher I'Aiolikum ein de rart g strenges Lachmuskeltraining ver* x haft zu taben und alle Zuschauer konnte man nach Beei digung des Programms als wahre Lachathleien anseher.. Nach Beendigung des wunderbaien Programms, widmote sich die Ju gend dem Tanze von den Klangen der Jazzkapeile Gi ch’s beschwingt. Gach verfugt nun liber ein panz gutes Orohe-ter, in welchem das gut einge?p:elte .Saxofontrio angenehm auffiel. Nicht verj :essen darf aber das ausgezeichnete Buffe^ ui d die gut besuchte Bar werden in welchem <; ie Bruder Mayer alvollendete Mt Amtes walteten. L»*ider war das Jiier, v«m einem jiidisHihen Klub durch Verari'taltung uberhaupt nicht be F'ehler der hoffentliclj da.-- nachste Mal i?ut g niacht werden wird und nur die 10- M!nut*»n>a umlur.g flir den Nationalfond erin- I>sucher, tiaLi . ie -ich bei einer jiinterhaltung oef.inden. Zum SchluLl die fabelhaften Zeichnungen Auerdij*che <iie ■'uhrten tont. cin nerte die di-fhen V «eten n«:vl ijarhs «*rwihnt, die ges* hmackvoli den Saal de- und lit ‘* du-- ' Herr Jar;% V;*’ t^n. Mit - in»’r «• 2.\? -Mit*; i*---i 1J. .1 "t :: .1 i i.- , -tiii -vidmet 'ten Beif; il duften* .altf-rn ar. •rkdrm^sni*- \V.»rl i, .n gramm wurde von dem fkbelhatten K«> zier -i* - r. Th^;*t**r*-. Heri <a, .«'::igele!t**t. K.<-->;na ..-*.-t»-r r-t;= . *«’ii- C; ir u:;«i ♦*r.<f>cr* dur. h '-mIh»*itrW* Sure .v»-..-e b.tld d.r Fi:-:/- -- a’.U'.r Zu chau--r. Sei^e A-.-ltegin Fri. M; -ta1-.«.! ihm in kei! -.drh: :.i. h. i •- >'• -uti *• .tv/.-n-i.^r ir •t< itenr«-H jr-vamj it u*.d **ins-hrruii- ’i* Inde Sun.nu*, lt:#* wcit utMji :;*»nt Niveau dtr Aohm-", < ij» : d’-t ittnu 1 «tt*ht. Ih tv- '^-i4e \. *itni«'. w:iv Ln w-*»hlgt-^.‘ nc Marler**- 'iittrichparifdif. * Auf •afir.er1, Schuler Ri*ljert A'.tlek kann Herr Jt*ral *-in. In das ich glanzende Plr^granufi j- J.’tc auch Walek's fi-nor h^nnn, «l**r V’^i-r.dcrf :u den \.-horen »Utgen effrkt'"lLwirk:**. Die Lui--tleruvh \v hilste Numm* r jltft' Auftrrt«*n d<- -til. N.it:-.:»:»ltte .t rt ■ ..tf. .? <jeiiU:'t't;t-,-i.- ji- »u-ie ■d.-r I-a u* dagte l-:** u-h •'* .ilder ’?»tig -a -Jr-K-it i - t.T W. Zw.i ruger. l'r graj!:!*:- uar ujtstrei^g :* :•». :;V>n r.::-.-.i:.ten <ie> Kmil P-lh-r. i ■ or kJw.gt die-!^‘ H:---:rht etv. »-;• I''tjbi;ku'm wi. -t -L d ui V V tir'. I.; un«i 'Ij*>«-r Jiiie :»i e:,t;:u* k* W i ’.i Has.* ^»?rkb , w . --,,a ... i,« N'jrt'tap- .Hl .-’*•*■. Sein h:: . i v Bu: wirti* <iu;vh Mj.- t:i iir.m. r; Tar.. c in v.lhn- . I>j* Å ‘r- K1»i - war iC-ge i.--- wur*;* Krl. i::(- 1.. di,- ah Programmnumirier Ta v korierten. Barvrran.-talt^i klub Baran?<hi. l’hr iu : Iter Au**: i den > der wohl te-uchten g»*hbrt — v. ird wried^i werden, Theater. Avis. hjochba Akademie. \\.« alljahrlich, t auch heuer der Judische Schwjmmvochba Briinn, »*ine Akademie mit z, u zw. diesmal am b Feljer um o •: mtlichea Såler, de.- Kunstlerhauses. hul: de> Vereines, tatkråftig unter^ h «in groi'e- Damenk-mimitte, ist ^rbereitungen fur aiesen Abend — zu den beliebtesten und am besten Brunner Faschingsveranstaltungen v**ll beschaftigt. Der Prvgrammteil ■r von popuiaren Kunst tern be-tritten Mitgliedem beider Brunner Pra(K»r Brief I»e * M inte n i Hagib^ .oo seine: wurde. -.»urt« * u:«:- azn btrleuchtet messer.,* - h--t k**yina: auu»*n <h r l>esU* Marg<dius Torhuter aber auch Schwarz, bisherigen wu.dev. vier*. gegen SK letzterem spielemle richter be: >f fside -;annt**. D ‘-T-nhårt 2 Hagibor tg Ausfli r»:* - *•; elivil-chaf gufe Sp r : I iu1i 20 Jal i Krag r.* ,< um gi:» <k*. -Iler --:ha « o .g werdep MAZZOTH la Qualitåt licht u. broun in Karfons gepackl > Frc Gold, Briinn, Palac! I ■ > * .‘4, -rV^-1- 7TT sport in Prag. Die.-es Jahr griinuete r endgiltig ein Fishockeysektion, die Mitgliedem schon 1 angst ersehni. Klub errichtete auf seinen Tennis- : Kisplatz, der frei zuganglich ist .^»ei.d dunh mehrere siarke I.ichter wird. Das Kntr«*e ist sehr billig l*e- . . . ... auch nichtden PUtt revolkem. Die Eis- .nsihaft rekrutkvrt -ich grå. »tenteils Ijandh-Kk^y spie lern des Hag:lK>r, wie pieler und Allroundsportsmann Oit.j Fritz Borger u*»d der nu.tmehriger >r. Franz Lagu.- und aulier diesen viele Lichtathleten, wie: I'etscha.i. A. 1. Stel ner usw. Die De>ten Spielen erprobten I>eut»* sind MaciLtmann, Borger und Dr. Lagu>. E- ..to drei Freunds.haft--piele atsolgegen LTC Kyje 0:2,' und 0:4 und Slovan L'nho.:t o:S <1:1, :t:3, 1:41, in Spiel wurde der berets sehr gu Hagibor Vom gegm-rischem Schiedsachteiligt, na*-hdem die»-er 4 aus dem scho>sene Tore de.- Gegners aner- T r-crutzeri ware:»: Margo 2,’Xeu:ul petsi*hau. Ihe ^k^ektion! des ranstaltet jeden S«,nnur*d F 'ierge per Autobus nath Spindle. nii Ide »jKrcut ^ich einer *rn,j tr. Mit- und .-ind unter derselt»en einige |».'*hr r'. din -ifh l>erfcit^ auf die komnen- l-vi-ic'* eifrig vorbcreiter. i. re Hagibor Prag. Der JsK. Hagibor ht diese- Jahr .-ein zv.anzigjåhriges '/.nr Feier hat»en _>«*h virh alte Mit- Ui.-hlet. dift gerne mitarl»eiten Klub will Fe:eslichk« iten geiellowie -*|** rtlicher Art veranstalten, L :• *• h;-r:a!-g*'frt bf-;n w-?lchem :• d. r vt-rgrtr.jreiier. Ja! r»* t*«*denr I'e =4 e Zustellung ins tiaus kého 64. > K K * X A A A > 11 Theater und Kunst. Lan6ead^fter im Briinn. Wochenøpielplan. Na hraabédi: 25. I. Niiina. 26. l.Certova «téna. 27. I. Spalidek (Ballet). ,28. I. Nachm. Operette U avatého An tonic ka. Abends Operet te Na ruiich ustlåno. 81. I. Milovat je nemoneru <M. \ atentova, B. Vrbaky, J- Veverka G.). — Na Veveff: 25. I. OSåleny maniel mit Prolog Versailleské Impromptu. 26. 1. Premiere Kodma 1938 vom Jiri Mahen (Rfg. A. P»ihoraky). 27. I. Kril v maace. 28. 1. Nachm, Déti sméjte se ...! (Kindervorstellungv Abends Sestra. 29. 1. Jarmarecnlk. 30. 1. Operette Vla4 tovéi bnizdeiko. 31. 1. Operette Polibek a nic vie. - Redoute: 29. L Osåleny maniel mit Prolog Versailleské Impromptu. 30. I. Zabity. Stadttbeater: Montag 29. I. Toska. Dienstag 30. I. Zauberflbte. — Deutachea Haua: Donnerstag 25. I. Revnie. Freitag 26. I. Re\me. Samstag 27. I. Teufelsreiter. Sonntag 28. 1 nachm. Hall in Savoy. Abends Zweå Herzen im dreiviertel Takt. Mittwoch 31. I. Zwei Herzen im dreiviertel Takt. Donnerstag I. II. Teufel reiter. Freitag 2.TI. Zwei Herzen im dreiviertel Takt. -r Schauapielhaua: Donnerstag 25. 1 Finden Sie, dali Constanze sich richtig ver halt?[ Freitag 26. I. Die spån. Fliege. Samstag 27. iJKrach um Jolanthe. Sonntag 28. 1. nachm. Die spån. Fliege. Abends. Weitte Flieder. Mittwoch 31. I. Die groBe Chance. Donnerstag Wei Ce Flieder. Freitag 2. II. Die grotte Chance. Tonfilmpremieren Die 6 Frauen Heinrich de« Vlll. (Kino Alfa.) Ein khnstlerischer GroBfilm, der wirklich sehenswert ist. Meisterregi6seur Alex. Korda ver$tand es Heiteres und Emstes so geschickt zu verbinden, daB hier ein glånzendes Werk geschaffen wurde. Charles Langhton stellenweise an Janings gemabnend, bietet eine wundervolle Leistung. Sein „Heirkh” ist eine bis in die kleinsten Details ausgearbeitete Figur von blutigem Emst und wiederum satirischen Ilumor. Die ersten 5 Frauen sind von bestrickenden Reiz u. aparter Schbnheit, schau* spielerisch hervorstehend die Darsfellerin der Prinzessin Anni von Clove, deren Szene ein GenuC fiir sich ist. Ein Film fur Feinhmecker. K. D. Fnihlings-Stimmen (Kino Kapitol). Wiederum ein prachtiger W’iener Film und zwar diesmal mit der ,.Nachtigar' der W'iener Staatsuper Adele Ker.’, •-.•.-.i v- Ioritlucca ein wahrer Qhrenschmaus sind. Die ubrrge Besetzung wimmelt nur so von Wiener Prominenten. Szokke Szakall, der acheinbar Wieng Saisongast ist, entf&ltet wieder herrliche Bluten seines einzigartigen Humors. Oskar Karlweiss, Hans Thimig (der Bruder Herrmanns), Ursula Grabley iind ein Trio von kiinstlerischem FormaL Die librige Besetzung glanzend. Ein Stimmungsfilm, den joder geeehen haben muft. E. I>. volksairtstiiaR. Porzellan auf der Pr«ger Fiiihjahrsraeeee. Auf der Prager Fnihjarhramesse, die bereits vom 11. bis 18. M&rz stattfinden wyM, werden sich die fiihrenden Flrmen der tschechoslowakischen Porzellan Industrie beteiligen. Die Gruppe Porzellan wird erstmals eine geschlossene Obersicht iiber diesen wichtigen tschechoslo wakisehen Industriezweig bieten. Sudafrika Ex port. Im Nachfragedienst der Prager Mustermesse ist der Besuch eines Siidafrikanischen Importeurs angemeldet, welcher die Vertretung tschechoslowakischer Waren zu iibemehmen wiinscht. Finnen, welche /iir die Verbindung Interesse haben, kbnnen ilire mit der Nummer 1514 versehenen Angebote an den Nachfragedienat send en, oder personlich in ca einer Woche mit dem sudafrikanischen Interessenten in Verbindung kommen. Besitzlose Årztin sucht Anleihe von K£ 15XKK) zwecks Existenzgrundung. Kein Risiko. Zuschriften an die Adm. des Blattes unter „Nur serios”. _’4. lånner IH3*. i —T- Mlttellunsen m døm Leserkrels irdej""' In den Kontoiren wurde | viel gegunJigT. Durch ungeeignete und vort alten Diitgen schlecht und ungenugend angiebrachte Lichtquellen und Beleuchtungskorper, wunteni die Augen der in den Kontoren arpeitenden,' iibermaGig angestrengi, und hat sich so, manther an seinen Augen schwer versundigt. Die moderne Beleuchtungstechnik ist mit Riesenschrftten vorangegangen in der Verbcsse^ung dér Leuchten und ihrer Verwendung. Aber tausendfach wird noch heute tåglich an unseren Augen, {ten* edelsten menschlichen Organ, durch Verwendung alter, ungeeigneter und ^ollig unzulbhglicher Augenglaser, gesundigt. Lassen sie;sich unverbindlich iiber den komplizifrten Bau Ihrer Augen aufklåren, und iiber dyssen unendlich feine Arbeitsweise. Geben iJ^e Ihrem i)lten schief auf der Nase sitzenden und ewig årgjemden Kneifer Valet. Fachoptiker fVasteek ist« der richtige Mann, der Ihnen raten und belfen kann. Naheres siehe Inserat auflSeite 2. Kampf gegen die Grippe! IBester Grippeschutz durch grilndliche Desinfektion der Mtmd- und Nasenhohle, der Kehte, spwie aller Atmungsorgane durch Mentholfi*aiubrånntwein Alpa. Gurgeln Sie und spiilen Sie den Mund mit verdunn tem Alpa. Einige Tjopfen gen figen fur ein Wasserglas. Das Kinatihen des unverdunnten Alpa wirkt auagezeiehnet. Zerstauben Sie Alpa in Wohn- und Geseltechaftsråutnen. Hiedurch griindliche Luftdesinfektion. i PalSstina-Gesttllsdiiftsrelic mit den juitoslaviKke« Verniigaw,-; dampfer „Koni^in Maria-f AMahrtl Satek 19. Februar 1944 iiber Split (Spalata), ihtbraraik (Randa), Kotor (Cattara), Phaleron (AtSei). Kei aedaner 2h Tage. davon 11 Tage in Pa- Ikatina. Daa Sehiff fiihrt nur I. KUaee (Kinheitaklaaae). Preiae je nach der. I.age der Kabine Din 4.600— bis Din 7-100.—. Luxuakabinen zu Dip 8.000.—.' Din 9.000_mit Bad. Prospekte und Anakiinfte dureb Kreditgeno*- senaehaft .. KZRAZagreb. Frapkopanakg ul. 2a. Jugoalawien. Koimellk und Mlnleiiporl. ' Verehrte gnadige Frau! Sie wollen die Stadt fJiehen und Ihre Freizeit in klarer Winterluft beim .^lort verbringen? Ich freue mich iiber Ihre Spo rt bege teterung! Die sportliche Frau ist ja ijnmer die na-1 turlk-hste, „ungeschminkteste”. ] Luft und] Sonne ersetzen ihr ao manches Sthonheitsimittel. Ihre Kosmetik hat nichts zu itun mit klem ublichen ^make up’*, sie hat nicht miéhr ,^achzuhelfen”, wohl aber zu bewahnen und zu schiitzen. Esi ist besser, gnadiga Frau, pteh ganx kmrxe Zelt vor Ihrer sportliclen T&tigjkeit mit der Pftege Ihrer Haut zu bbfaseen, ' als nachher eine vom kalten Wind, Schnee undj der barken Sonne zerschriindete und fleckig gewordene Gesichtshaut durch lan^lwierige P?ozmluren wieder heilen zu miissen. j Sie wiseen vom Kampfer, den! man ja;seit jeber als Mittel gegen Frostbeulcn verwertdet, der sich aber :erst jetzt den ihm jgebuhrenden Platz in der Kosmetik erobert haf, als Schutz gegen Kålte und allzu starke Sonhe. Wennj Sie eine Kampferéreme beniitzen wollen, gn&Hge Frau, mussen I Sie die Heut nachhjer noch mit Ihrem Gesichtlswasser reinigen, um die H iutatmung, die gerade beim Sport solwichtig ist, nicht zu verhindern. Eine Kampferbiilch mgcht Ihnen beide Dienste zugleich: Diej Haut ^rird ' vor den schådlichen Einwirkungen yon Kåltie u. | Sonne durch den Kampfer und < ie hautVerwandten Fettstoffe geschutzt, die Poren åber; werden durch die Emulsion vollkommen rein erhalten und der heilenden Wirkunj*von Licht, Luft tind Sonne empfånglich gem& ht. Wenn Sie so fruhmorgens oder am Tage vor und auch nach dem Sport Ihre' Gesichtshaut mit dem mit Milch getranktén Wafttebausch behandelt haben, sind Sie eigentilich ,-fertig zum Start*’ auf den Bretteln, auf der Eisbahn und zum Tanz beim 5-Uhr-Tee im Sporthotel. Sport-Kosmetik in kiirzester Zeit! SUCHEN SIE UNS jcfzt BRUNN, Jizdårenskd 4 1 Palais der Stådtischen Sporkassa Besichtigen Sie unser reichhaltiges Lager. - Informafionen und unverbindliche Angebote stellen wir Ihnen bereifwilligsf koslenlos zur Verfugung. Brunner stådtisches Gas- und Elektrizitåtswerk Telefon 12.850. 1 gentfimerin/ Herausgeberin Olga Golc Elia G der Post- und Telegraple: Brunn. — Verantwortl. Redaktdur Arnold iStftiner. — D!o Vcrsendung von Zeitungsfrankoma^ken bewilligt mit tn-Direktron in Brunn, Zahl '41.9fi5/IV>38 v|»m 20. VI. — Druck der Moravskå Unie. Briinn.