Jüdische Volksstimme · 1931-12-17 · 48 (17.12.1931) · p. [Seite]

Ju<lisclit- Volksstimme Nr. 48. f Seite 5 ELEGANTE DAMENHliTE ( <: 1T. iwefdbad Gross-Ullersdorf li bimsHi ►Te* in HcUautilt »Te s ska I« ua* KiøSerfccUstlttr |aat)Url| gtdfitt. Bcdcutcnd« Hellerfolgc. (tlndcr-Chanukkafcicr d«r I Toynbcshall«. Diese Feier hat sich im Laufe der Jahre zu einer Veranstaltung eniwickelt, an der geradesu die ganze Judenheit unserer Stadt, jung und alt, in festlicher Stimmung teilnimmt. Heuer kann man abermals von dem chdnsten Veriaufe der Feier berichten. N’ach dem durch Herrn Oberkantorstellvertreter, Goldmann yorgetragenen Minchagebete entziindete Herr Oberkantor Mann feierlich das 5. Chanukkalicht und der Chor sang ein herr* Hches „Haneroth hallo-lu” und dann die alte, vertraute Weise „Moaus zur”. Nun hielt Herr Oberrabbiner Dr. Levy an die lauschende Kin derschar eine. kindlich gefaOte, herzUche An* sprache, die den Sinn des Festes erlauterte. Mach dem Maarivgebete durch Herrn Oberk. Mann folgten die Kindergedichte. Josef Seidmann, SchUIer der 3. Kl. der jiidischen Volksschule, trug das Gedicht „Ani raaamin” („Ich glaube”) von Tschemichovsky vor, Herta Grunberg, (111. Kl. der deutschen Bttrgerschule in der Czechnergaase) sprach ein Gedicht „Chanukka” aus dem 2. Jg. der Zeitbchrift „Jung Juda”. Beide Kinder entledigten sich ihrer Aufgabe sehr gut. Nachher folgte in tschechischer Sprache das Stiick „Wettstreit der Lichter” von Prof. Dr.. Josef Lamm, als „Zåpas svétel" in der musterhaften Uber* setzung von Weinberger. Darin stellt jedes Licht eine Eigenschaft der Juden allegorisch dar. Die grbBte Rolle hatte der Chorfuhrer, Robert Singer. Die iibrigen Rollen waren folgendermaBen besetzt: Liebe: Lotte Weigel; Glaube: Edith Zeckendorf; Hoffnung: Jetti Faubt; W’ohltatigkeit: Gerta Lowy; Einigkeit: Helene Singer; Mitgefiihl: Hansi Kreiner, das jiidische Leid: Leo Ticho; das judische Herz: dute zum 10. £sl. Zionistentag, maBgebend ist, Alle diese Kinder, SchUIer der 3;. Kl. der jiidischen Volksschule, z*igten fehlerlose tsche* chische Aus sprache und machen ihrem Lehrer, Herrn Donnébaum, und der Schule alle Ehre. Es verdlent herrui fetiubm n wrrtUn, am zwel Proben abgehalten wurden. Das Stiick machte tiefen Eindruck auf Erwachsene und Kinder. Die Toynbeehalte hat sich auch dies* mal um die judische Jugend sehr verdient gemacht. Bei der Beteilung wurden unter rau- 'Chendem Orgelspiel (Herr Prof. Tregler) 550 Packchen ausgegeben. Die mltwirkenden Da* men aus allen Gesellsciiaftxkreisen und die Herren vom Verein „Chewrax Tephilla’’ haben sich um das gute Gelmgen und den reibungs* losen Verlauf der Feier sehr verdient gemachf, wofur ihhen allen auch hier herzliohst gedankt sei. Kultur- und Jugendkommission der, Z. O. Donnerstag, den 17. ds. um 201/2 Uhr apricht als Gast der Kujko Oberrabbiner Dr. Lddwig Levy Uber „Stellung des Judentums zu aktuel* len Fragten jinserer ZeitH. Der Vortrag findet im Saale der Bnai Brith, Legionarstr. 31 statt und ist allgemein und frei zuganglich. Aufl >gung der stiindigen wahlerverzeich* nisse. Vom 15. bis 22. Dezember liegen die ^tandigei W&hlerverzeichnisse zur offentlichen Einsichtr ahme^m Gemeindeamt (Dominikaner* gasse) aif. In' dieser Zeit werden Eintragun* gen in die standigen Wahlerverzeichnisse' durchgef ihrt. Die jiidische Wahlerschaft wird EROFFNUNC idcrla« I ■M A. mChl BRUNM, Itnti^ tt, >alla|« SiptitUut «M«r Art mIM eørt MMtrt Mrttf fliwSIt. | Handels- und Industritberichte | ”""r*3 igiert: Ing. Friti Erste * Branner Spezialerzeugung von Liuiusdesserts, Karlsbader Oblatten, Waffeln und Hohlhippen H. RICHTER:v«rw. BRAHCZIK, BRUNN, BRAT1SLAVSKA 22. TEL 10176 KarsctinervfcrfcstStt« SCHECK Briinn, Znilc 6* ErstkJassige Aasfflhrung aller Pacharbeiten Reichhaltiges Lager ner Streng; X! SELCHWAREN la Spltzbrust, Rollscbinkefl, Zunge, zu den billigsten Thfespteiscn zu bezlchen durch Israel Gross, Kantor, Boskovice Versand per Nachnahmc Herren- und Damensdinciderei JOH. MUSIL ■r*M, BfJliaaa« * ■ekl sflaitiicb« Cardaroban aack ncucitan Pariaer Modellen Baby ierwagen auf Rate Haas, (Vei k, Mnwagen i, direkt beim Erzeugcr. BrOnn, Zeile 62.;auf im Hole.) da rau f aufmerksat i Eintragungen dure i d*r NtUonel-Juditi (Telephon 36.805) Elterhrat der Donnerstag, den 17 rat der jiidischen Bridgestube Dopz einem einleitenden Uber „Der jtidisch i len”. Freunde des zu diesem Abend 1 Zioniittische K Ortsgruppen wc nistenstepfer, die fu date zum ^0. ^sl. Z spUtestens; bis zum und laut tier vom schusse erlassenen stischen Zentralverbi Familien- Herr (»hilipp°G] Jakob H.jGlUck ajl Fraulein Mathilde verlobt. -i- (Unsbi sche; d. Redaktion. D t Joden ond Jndensemélndei HShrens lo Vergonsenheit ond Oes inooit Dat Standardwerk der IQdltchen Ccschkpte Mihrem. Herauigeber: Chefredakteur Hugo Go Redaktion: Dr. Heinrich Flesch, Kanlts; Dr. J. Freimann, Berlin; Dr, Max Griinfeld, Briinn; Dr. Theodor Haas, BrOnn; Dr.‘Michael uolsmann, Wien; Dr. B. Wachstein, Wien. Das Werk enthålt 86 einzelne Beitrigé nebst 900 Illustrationen aos silen m&hrischen Gemeindeo und éine Landkarte. Prels: Halbleinenband (Dlustra* tionsdruckpapier) K£ 350.—; Leinenband (Kreidepapier) K£ 870.—; Halblederband (Kreidepapler) K£ 400.—. Femer ersemenen 100 numerierte und von den Mitarbeitern signlerte Exemplare auf schwerem Kunstdruckpapier in Ganzlederband und Goldachnitt sum Prals* von 80 Dollar. gen)a gerafac)it, daB derartige die Keklamationsabteilung >n Vdrainigung, KolUté 57 durchgefUhrt werden k6nudischen Schulen in Briinn; ds. veranstaltet der Eltern* $chulen um 20*4 Uhr in det linen Diskussionsabend mil Vortrag Ing. Ludwit Spit^ Charakter unserer Schu* riidischen Schulwerkes sind ofl. eingeladen. ‘eisléitung in Briinn. Die daran erinnert, die Zio* die Berechnung der Man* istentag, massgebend ist, Dezember durchzufiihren Geschaftsfuhrenden Ausfnstruktionen an den Zioni- •and abzufUhren.! Nachrichten. ikk, ein Sohn des sel. Hem is Uh. Brod hat sich mf Komhauser aus Keimardl re herzlichaten GlUckwiim O. Josef Rudolf Film”, Prag II. H Verlag und Buc^ do Langhans, Kom G Guido Langhan: Zieitachriftenverlag mann &. Kreuzingt j«n.) Hzida. — VI Kolonial raren. — Schonau Schonau G Beatri: B Konfe i ■} ii e< a s hé Rimon, r'eplitz*Scl zahntechniache Teplitz-Schonau; mannsgattin in F Teplitz-Schonau. Oesellschaft m. b. 200.000 K£), Gesci Harvegg, Privatbil Agentur und We: Vereinigte bdhmi hom-Knopf-Fabrik bi pital 4,000.000 K£ 200 K£) Verwaltu rikant in Peiperz, kant in Bodenbach, Printzen, Fabrikafv Iiudwig Opper, nau, und Wilhelm in Eulau; IPr Frab: Stolba,' Suchenthal Miihre i D. S. Kauftha Shchbnbrhmi; il K ren. Roholmotorei sellschaft, Mahr. r| en berger Eisenw?i -rG Schindlers W>f‘ au; A Aloisia B mann in Friedebe Oswald Kotouéek Kotoufek; H Gemi Neustadtl; H Mol bitsch; B Gasthaå: Karwiner Flaschet1 ko-Ciemala, Tfinecj; TJytko, Gastwirte Gastwirt in Wend K. Svoboda, shekeerzeugung. •er Neudorf; G H< berger, Kauheute FOr sehr gut c*| bueh V«i tki hohem Vcfi Isfch dsdurch Lehi amren erhdktes Et lag Eintragungen i i da« Handelsrej toter. (AbkUrzungen: <i fl>sellschafter; Pr ^rokura; B Betrieb; H Har iel; E eingetreten A aasetretfn.) Dohmen: )ngel, Filmverleih „Melody Julius Albert, P*ag XI.; handel, Antiquariat — Gui i landitgesellschaft, Ptag ll.; und 2 Kommandililten; B — Spediteurverej i' Bau- 1* (Inhaber Oskar Uaumann l|atimil Moravec, Kasino; H Beatrix Donath, Teplitzu. Sam. Donath in jeplitztionsgeschaft. — l>iedrich •nau; H zahnÅrztli :Ée- und rfsartikel. — Pant & Co, G Marie Werohart Kauf* ^obstau und Josef ’amt in - „Lintas", Rekla nedienst H. Schreckenstein (Kapital ’ljhftsfuhrer Heinrich Firbasmter in Schreckér stein; B bedienstangelegenh ilten. — Steinnuss- und Kunst* n A. G. in Tetsclen (Ka* in 2000 Stiick Aktien zu ugsrate: Rudolf Batch, Fab* JUDr. Ralph Jorda i, Fab ri- Karl Kai ser und Peter Hans ten in Tetschen, Samuel ►'abrikant in Tepl itz-Schd- Schicktanz, Fabrik idirektor iz Thaissig. — Ph Mr. Fr. a. d. Luinitz; B Apotheke. und SchKesien: iøm; (Inhaber Hirsch i-, Galanterie* u. fabrik ,Jx>renz” (fstrau (frtiher „Mli rke A. G. in Mar|' e, Freideberg, Bez.; E Emil Kuscl < *g als. Geschåftsin) :oinau am, RadhoSt; chtwaren. — Gottlol — Fr. Janovsk^, is) und Schankgewei ib[er*bfullung Koss >1 Josef Kosselek Tfinec, Johann } auf thal) Slbwakei: I r^ov; R Lederu - Briider Rauchwe i mhann und Koloma^i in Zipser Neudorf (enes jQdiscbes F^amilieo* len tGcbtJgc rkaufer •dl< nst gesucht, aucji Kantoren und | iko nmen. Angebote lerlin V. 24 er »d 1 Im&ilwa- .• .ktlenge* er”, Maenberg). Weidene, Kauff(aber. — E Marie Dvofak, Tresrbe, — Ick-Tytjnd Karl Ciemala, id Ruck , Zip- Hauch- H Holz. i J 17. Dezember 1931. —* „Szolyva”, Aktiengesellschaft flir Holzdestillation, Svalava; E Dr. Franz Rottenberg in. Wien als Verwml ungsrat; A Verwaltun^rat Dr. Georg Zetter] — Isidor Grosz (Inhaber Rosa Gh>sz) Uihorod. Bestfitigte und beendigte Ausgleichsverfahren. Fa. .^AJtkoi Hofmarin, Kleidei chem. techn. macher„ Prag. —. Bohmesi: Musikalienverlag; Emil _ Rudolf Kulhanek, Jei; Wenzel Tomifra, Schuhttfried Tichy, Kolonial* r ger, bietet is. Be* . post« Der Winter naht! Unserej reiche Ausvahf SPOR TA RTIKEL N /gK\ bietet Ihncn die Moglicl ikeit, gut un I billig einzukaufen. SportlH ns BaHony-BamM u JOdsdier Budi- und Kunstverla«, BrOnn, Rennergau« 80 >n S T«s«« Niditraudi Aukaaft koati R. STKINBACE , Ckrlsbad l»8a. Pestfac! ari r< ilos th* t. ’en les. 1 Sam ti Estfllsch« Spro kars« fflr Kind Lriterin Fra« M. Pi Mittvoch und von 2 — 4, Volkssc n Husgasse 11. Dienftsi und Freitsg von 4 Volksschule Neugas Anmeldung vor di i Stunde. BriiSR, Krapkig. 15 inirii>ni,llÉi Anton Dvofakgat« 1 Cartonagenfabr k u. Buchblndere L ren, Aunnig a. E.I— Artur Jochowitz (Firma Jochowiltz A. Neumann, Knopfhandlang); Kari Mervnrt, Bilderhandlung. Bodenbach. — Prot. Firma Ignatz Clar & Sdhne, Holzhandhing in Herrendi retachen.1— Kai i voda é Strejéek, Keaselbauaastalt in Pardabitz. — Marie Kosina, Elektroartikel in Pi læn. — Johann Pachnei^ Autospedition in j.Schweinitz. — Prot. Fa. Kreppi A Co, Humabrik; Franz Pleiner, Tapa* zierer in Teplitz-Sehonan. — Friedrich Doako- £il, elektrotechniscjhe Untemehmen :n TBrmitz. Mahreh ond Schleåenr Franz l^hky,; Restaurateur in Briinn. — Stefani* David, Uemischtwaren in Boukowitz. — Marie Sedå, Modi stin in Jaanritz. — Anton Kuchaf, Schnittwirenhandlung in Marienberg. — Fa. Ing. H. So nneger, Kommanditgesell* schaft; Fa. Heinrich Ritn&nek A Comp., Buchhandluqg in Mahri Oetrau. — Wenzel Radkov* sky (prot. firma V. Radkovsky) Dampfmiihle- und Såge in Schdnwald. •—► Christine Klawik, Handelrau; Gustav Sypal, Privatier; Regine Trieger, Handelsfkau in Troppau. — Ph. Mr. Thomas Geixelreitier, Apotheker in Zwittau. Slowaket: Michael Qravkina, ' Gemischtwarenhand* lung ir. Helpa. Ger. Bez. Neusohl. Samuel Pistnnch, Sattier; Julius Rothbart, Kurschner; Hugo Vada5, Kaufmann in Nentra. — Eheleute Samuel Kohn, Kaufmann in Tvrdomestec, Ger. Bez. Nsntra. Volksolrtschott. Zar dringenden Beaefctnng! Die 24. Prager Friihjahrsmesse (13.—20. Mårz 1932) trird be* kanntlich auBer einer allgemeinen und technischen M^sse, eine groBe Hotel* und Gastge* werbeapsstellung, eine Mobel* und Pianomesae« eine Sondergruppe fur rationelle Wirtschaftsfiihrung, eine Radiomes^e, eine Autoborse, eine umfangreiche Motocykle- und Autozugehor- Messe nebst verschiedenen Ausl and gruppen umfassen. Da auBerdem eine ganzj&hrig zugingliche Auaetelhmg f%r Fremden* und Ba* derverkehr im Prager Messepalaste bereits in die Wege geleitet ist und eine groBe Sondergruppe der £sl. *Filmindustrie ebendaselbst stattfinden wird, femer eine die gesamte Mu* sikindustrie umfassende Sondergruppe aber* måls oiganisiert wird, so muB sofort oach Neojahr aus Standemangel mit der Dislokation be* gonnen werdgn. Infolgedessen wird es nuf mog^ lich seir, die bis zum Anmeldungsschhxsae-, (Neujahr 1932) sich zeitgerecht den Stand sichemiden Aussteller zu beriicksichtigen, was dringend beachtet wer hm rooge. Die grbBte Anzahl der verfiigbaren Stande ist bereits in festen Hånden und wird nochmals um sofortige Eriedigung der ausgeschickten Anmeldungsfor* mulare gebeten. Ein internationaler Baumeisterkongrefi soli im September 1932, vorauttichtlich im Rahmen der 25. Prager Herbstmesse (4.—11 September 1932) iik Piag veranstaltet werden, der nicht nurdie Baumeister aus der £sl. Republik, sondem au<h aus Deutschland, ^sterreich, Ungarn uva. umfassen wird. Die wichtigsten Vormrbeiten hat bereits die Zentrale der Baumeistergenossehsehaften in der CSR in die Wege1 geleitet. # JAIJRZEITBUCHER sch6n ausgefuhrt durch die JUDISCHE VOLKSSTIM BrOnn, Rennerg. 201 ff ZENTRAlHtIZUNG . , , ING. OSKAR VCNTILATIONSANLAGEN BRONN, Na Poé*vce 56 - rølafon PC) I.LAK & C9. 35.352. j i