Jüdische Volksstimme · 1930-03-15 · Jubiläums-Festnummer 1900-1930 (15.3.1930) · p. [Seite]

_J JUBILÅUMS-A JSGABE 1900 1930 KM bej Ulir Dringgi anntwein); . ttungskqfper) ' clien Kaser lefen) ■varen) ltktr. Anlagen) Irammophonhaus) erei) (der) (Kohlen) Mpa-Werke (Franzbr Anyz Eranta (Belem I Apcllo Nafta A. < Apotheke zum rom \uto - Universutn American Heating (G . Assicurazioni General Asphaltul . . Auto & Moto i. . . J Avion, Hotel urid Kaffee' . i Bank fiir Handel un:l Industrie Banka ciskoslov. let; i -Karos Pc vel (Ofense zerei) Berson (Gumfniware i) Brasilia (Kaffee);. BaB Sigmund (Modcv Rondy, Ing. F.rrisi (F Bernleld Alexander (i Rriinner Gaswerke “Rruna-Schuhhaus Rojanovskå A. (Kunstwerkståttle) Rohmische Unibn-Bank . Bondy Milos (Pneus Reparatør) . Cechoslow. Waffenf; brik (Auto Z) Cihåk C. (Chifurgische Artikel) . GapkaTFoto) L° . Chemigrafia (Kltchécs) . . i . Deutsche Agrarunc Industriepank Da;Ko (Modehaus) F.rgon (Fortale, Koli talken) . Fika (Akkumulatorenfabrik) f elsch (Optik) FluB Siegmund (Put Fiedler R. (Klaviere; Faber Leo (Motorri Fuchs Briider (Glas Gpbruder Guttmann Gelbkopf Max (Krupb-Kontrollkassen) -GroBbard & Schneider (Mobelhaus) Goliner (Teigwaren) Hawranek J. (Reinigungsanstalt) Haftel Leopold (Lusier) . Heinisch F. (Schuhijaus) Uomy & Zaurier (1 1 lau'er Karl. Nachf. landschuhe) Harding (Oefen) llorky fk>h. (Biiroar:ikel) lndra Franz (Appantebau, Metallwaren Interieur (Mobel) Janatka (Laborator.-i.inrichtungen) . joslowitzér Baumscl ule, G. nn b. 11. Kludå Adolf (Rauchrrquisiten) Kaffee Biber .. ■ Kaffee-Restaurant Scltlesinger Kaft'ee-Restaurant „Grand Hotel" Kaffee-Restaurant Set mbertbundpark . Kås Lmil (Wasserleitøngen) . Klauber Josef (Luste-fabrik) . Kraluper Oelgesellsc taft Kyzlink (Konditorei) l.udol (Putzmittel) Lepil T, .& Sohne Lon-Seife Liiiky (Restaurant) linka & Rosola (JDic_ Mahlenttrei Rud., Ing (Installation) .V iihrische Bank \1 ahrische Volksbank .Voravia, Kleiderindustrie A G' .Vazånek & Smatlåk Matéju & Sohn (Te* rproidukte) Martin, O. de (Steini tdustrié) .Velkus Rudolf (Maf schneiderei) Vedek Josef (Radio-Elektro) Vedek Ferd (Bucht inderei) Nådraznf restaurace .... Pifan & Pospisil ((j>ptik Mechanik) P, ivlousek Franz (Pelze) . . Paulik J. (Isolatoren) pi >Dak Oskar, Ing. (^entralheizijngen) PI acék'(Modehaus) Pi ager Creditbank Polarin Speisefett Port) Emil (Buroartildel) . „J O D I S C H E VOLKSSTIMM L“ Anzeiwn Fir men: isenhan diung) Karosserien) ogenhandlung) (Schreibmaschinen) s c i tv 5 12 38 34 34 32 12 22 28 '8 28 32 32 6 3b 16 14 16 6 20 24 6 42 44 16 18 34 30 2? 40 22 14 24 .34 36 44 12 42 16 38 20 16 18 20 38 40 46 40 42 28 8! 36 32 32! 32 38 16 26 10 8 40 22 18 ■38 10 42 6 10 12 14 14 20 26 34 35 36 10 14 20 20 30 30 38 •42 •r) Reipiann Wilt'ricd (Anst'rcich Restaurant-Buffet „Primus" Rertiington Schreibmaschinen Rytyar Oskar (Knnstblumen)|» Svejt (Elektromotoren) Ndfått'k (Kondiljorei) Siegcnhaus, Eger Singer Max, Ing. (Liektro-R^dio Skrat (Ekktromotore) ■ soda Raimur d (Hute) (Apotheke) (Modesalon) Schmidt August Schlnfbl Richard fl';mirg-Club (Sportartikel) Stadion, Restauration Stupibaker-Automobile StoianOvic V., (Konditorei) Strumpfpalast $k;ira & Schlaghumersky Spc[rt-Bazar (Sportart ike!) Stétba I udwig (Stoffe) . Tojkal-Tabletten . rn|såk T. (Releuchtungskarrjer) I raufportåccum (Akkumulator Till Lduard (Lisenhandlung Tri|l Er. (Aufziige) . Tbpnet-Mundus. A. G, Mob Vågner K. (Sch'reibmasch., :n lfabrik feiiromobel' S. iDavid Goitein, Lpndon: Ein Ohaluz in London. Das erstemal hatte ich tve im Emek getroffen. M t seinen * starken Muskeln und d?r groBen Sp tzhacke bearbeitete r den Pelsen, so cfafi mit jedem neuen Schlage Stii'ke von ibrn absplittertf n. Krick, krack! Krick, krack! So klang der RWvthmus Dre Freunde waren es: der einc groB ur:l rdthaar:g, der zweite klein und stiemackig, de - dritte mit einem groBen schwarzpn Haarscliopfl.omrreh Sie do?h spater, ztin Fssen. Jetit Tniis-?en wir arbeiten". „1 lelfen Sie uns, es ist soschon fiir Palftstitn zu arbeiten", s:gte einer der Alånner, mit einem wimderbar leineti l.åchen. Ich fiir Palåstina zu arbeiten, be reite tnich van der Maeke. Dann gingen sie wieder an iltre Afbeit r Gleichgewicht des Kopfes, der Klan Hackcnaufsehlages welcl ein Bild, BegeTsterung! Ich sah ihnen zu, hoffnungslo i ur.d tfcrh wieder hoffnungsvoll. Erschaueriid zersplittene, zerfiel der Stéinfelsen. Krick, krack! Die Tagesarbeit warbee ndigt. Blutrot ging die Sonne unter. auch sie hatte ihr Tag'swer*. getau. Die 3 Arbeiter nahtnen iltre Rocke und brachen in der Richtung nat h der nahen Kwuzah auf. Einer nahm ein^ Zij^arette aus d ‘r Westentasche und' begann zu rauchen. T si -war etwas Schwcbendes in ihre n Gang. M: n sah an jedem Schritt, wie zufrieden sie wartn. Sie hatten etwas lunternommen und es dmrchgefiihrt. Dann blieb der Man t, der mir s|éine Hacke gegeiben hatte, zuriick und fragte: |,,Sjnre Scitc 36 ' 32 25 S 26 24 13 8 22 34 26 18 20 43 10 22 24 10 43 46 40 IS 26 28 30 36 28 Vafenla A (Seifenfabrik) .; . jVobralik rportliaus 'Vichr K. ( vikerihandltmg) Wnttcrich Albert (S:hi ifnnalerei) Weitzel & Navratil (KonditaVei) vX’ågner (1 ssige) . W i ttal (Kit dermode, Damenwi'ische) 'X'rbatzkv iVillv (1 otoatelier) Wlacli &: ( 6. (Traktoren) AX'lach & Go. (Auto) . . Z;ma José (Reinigungsanstalp . 24 32 36 20 10 18 21 34 46 36 14 Ecoius-Veranstaltungen. Sonntag, 16. MSrz Dopztaal 1 2. und letzter Abend Hermann Leopold! ‘ mi seinen neuesten Schiagern. Dianstag, 18. MSrz Dopztaal Klavier-Konzert Erwin Brynicki i' Dienstag, 25. M5rz Deutsohat' Hau* Lieder- und Klavierabend maatiie men - Bram Kan Fraitag, 28. MSrz Dopzsaa | Violin-Konzert Nathan Nilstein Amerika's bedeutendster Virtuose Karten Konzertkassa, Dopzhaus ihn in einer Kolo-1 hier initzuiun. Sie kommen aus America?” ,,Nein, aus London."' „Ach so. W'årum dertn in London? Ist. London denn noch nicht aiilgebaut? Was kunnen Sie dort tun? Us gib) antiere, deren Aufgcbe es ist. Hier ist'S etwas anders. Hier ist noch nichts. Da ist alles no?h zu bauen, alles ersr ^u schaffen. Hier ist keine \'ergangenheit hier isit alles Zukunft. Sie spilten herkommen und uns bei der Arbeit heHen.:\Vir Krick, krack! Line Symphonie der Arbeit IDann j sind arm. \Vas tut das? Was ist denn nach al lem kurzc Rast. „Schalom" sagte ich. „Se ia!om‘ Gtld iiberhaupr?'Karin man Gltick damit eijkai:- k'eng es wieder. „W’ir håbet, jerzt kein: Zeit, fen? Meinj Vater* war .Millionår in Rttflland, 'dan-n kam die Revolution, er verlor alles. .Jet/t Iebt er in .Merchawjah und ist viel gliicklijeher als zur Ze t, da er reich war. Lr hatte nie ohy. sisch gearf eitet, bevor ér na:h Palåstina gelootriwarf meinen Rock ab und nilim die Hacke zur,inen war. i-.r war wie Sie. Aber jerzt arboitet er 'and. Aber ich war wie David vor P ch~th. und er ist.tjicht éinmal so jung wie Sie ...“ Wa? Meine groBstådtischen, venvéichlicliton Mus-[h-åtte ich ihm darauf antworten sollen. Ich^’ie* keln waren schlaff urd unbrauclibar und ic'v auf gewissejfur mich bestehendc Scbwierigjke!- konnte 3'C Hacke kaun' bis iiber mcinei Kopf ten bin. F.-jf lr elite. „S:e s:nd w:e der Messias, heben. Krick. krack! Aber ic i storte den Rlgtth- \ der auf detn W'ege nåeh Palåstina auch imtner mus. Mein Krick klang ncrvjs, stammehid und. nette Si'hwjicrigke:tcn findet." Ich fiihlte mc h -totlernd. Meine Freunde lå bel ten urø der.Jdurch dies^n Vergleich nicht wenig géiTHiiie:- der mir vorher gesagt hattej daB es schpn sei chelt. Das wpr vor zwei Jahren. L>as l^Nck-Knack der Spitzh: cken, das Schwingen der Arrrie, das Der Schwung, der inl ihren KOrpern labj dns .I achen me ner Freunde, all dies war meirtein Heben und Senken der i kra tvollen Arrrd, das ', tåedåchtnis entschwun^en. Das geschåftige Eedes ,-ben in Ion Ion maehv-einen hald das schaffepdc elche Iltben der Ohaluzim unter dem sonnigen siiidlichen Himnjil \Trgessen. L.etzten Jånner passierte idi gerpJe iias eiserne Linganstor zum $ritisrhtn Mu:eum, als ich einen Mann erbliekte. der mir ir; endwie bekannt zu sein schien. Lr war gut gc kleidet, frisch rasiert, hatte eine lederne Akteatasche upterm Arm, wie man sie iiberall auf dem Kontinent trågt und einen Wiener Hut. Ic i witBte nicht, wohin ihn einzudrdtun und w »Ilte gerade an ihm vorbeigehen, als er midt plotzlich erkannte. ,Sfe sind es, nicht wahr“, sag e er in gebrochenem Engli sch. le-h starrte ihn an und gab verlegen zur Antwort-: „W’n! haben tins sicherlich sch on irgeridwo gesehet, aber ..„W'aren Sie in Palåstina?" „Jai" „Erinnern Sie sich an die Kxjvuchen Sie Heb^aisch?" „Ja!‘f „Das ist schon.1 zah ...?“ „!>ehr gut." „Sie waren dort vor zwet Sind Sie hergekommen, um hier zu arfeiten? Jahren. erijnern Sie sich jetzt?" Und plotzlich Sie werden sehen, wiestark Sie bald sein werstand die c inze Szene, wie ich sie eben |beden.“ „Nein, ith bin nicht hergekommen, jan zu 'schrieben h ibe, bildhaft vor meinen Augen und arbeiten." „Sind Sie Jucle?" „Natu lich!“ i ich horte dis Krick-Krack. wie ich ed im Erhef Dann ist es das Schonste apf der Welt fi)r Sie, I - I 7315