Jüdische Volksstimme · 1901-02-01 · 1 (1.2.1901) · p. Seite 4

Seite 4 Iüvische voltöftimme inhiid -rt 'J >roU :oiiiv bin »nb'.iu •3 i זה . ׳eil ז׳ \c.\ i׳e,'׳,י'! Uc ה n! iniihitm :11!:. itn. l.eu L-e-o. We’ ה ,:1\יח:ז» link ireldir'ä?«mcrtiif 1'olltcn auch itnc >!rei!e an einer iuDiidvon!10!110110ט.-11י netmtu V Dieicv!;outen. hie läng» fein Band alv terlirimeini.rnk' Name 0!:1i mit ihrem 4!alle ml'inbit. hi, diesen Namen 0׳i nnr uranmml iL 111 ihrem geiellichast |t1d1׳n, ,סי eit 11,׳: einen M.rlel in'ihrem oolitisdieu :heit .■n1111!<׳e,T. rit 14 letöir iinnvjlleitliftiltiii, ob hie in B.iuriuir raeli Bilhrnig!!-.lim■ ..ree!»Kr »!0« jüdiicker hat,». breireinii e« natür- ., hie sieh »!a>1e in her 1e unter e-iiuin bovvelten!11: l'U'ietiir.er lli'.h ,'\11hen . leihen, sich .nn ij. oon .‘,'eu&eii baren, hie 5.;A:1׳'ü 1 eher Mei'terwcrk. n haben. Sie können iich a;1;e!.׳eilte in einer Ge'ell- ׳:: ,,!t. .111 11t iincli niciit ein ein tut er, . ׳.*;•.;',.■nie,.■.' ■'* bennbet. Nun hassen ,.V: ו :,e: .Nelieh beirre»',׳» tnerhen lind; .1.!:'rube.1'e'.״e *011,14 »tbogreiten lehren. r Sotmbii Halle veriamweln fiel! hie ::׳-■ בle-.miieN uniirer Binder. nnb stolzer . 10:.!-■!rh trgei-d ein groi'zer Sohn I:..!. :.nh gr.'Ne« Wttk Nr. I Wohl wird man mir den Einwand machen' organisationen prosperieren? Es wäre daraus zu .,.eil l> i'.N.N. '.'1U ׳: .... . he bic Partei erwidern, dass überall dort, wo es sich um sogenannte ״.vj11rmad)ung egoistische, also z. B. ökonomische Interessen handelt, den Gedanken. hie unter diesen ökonomischen BerhLltnissen Leidenden. dem nationalen Intertssc dienstbar gemacht und ans ---׳ t ׳. ׳r(■-, ־־־׳־. gleidier Stufe stehen noch viele, anderen verschiedenen Ja wie kommt »'s. da!s Du soe1altst,,chen Frduen' oiitereiien nuzibare Frilucirorganisationen. Die Inter essen, welche .umgekehtt die Frauen an fnnp'en. brauchen bei > ieser Art der Nuhbarmachung her Franenkrai'te. nitit gerade in den Gehanlen. ... . . ... . ... . ■׳ weide diese Parteien hertreten, zu׳ suchen sein, und mögen ״e aut war immer snr einer Eullur,tuse e- ,׳, eine oft ge»,achte Beobachtuna. dass Minori stehen, es per,tehen werden steh die,er ihrer Jnterepeu taten, welche gegen, 1 >0,1 grossen Maioritälen vor einzunehmen: und wie ich schon in der Einleitung iti’Kuc ',In’dinunn^t'H fninpfcn, bei Dicicr 'IKctbobc erwahntt’,. |1nb es Jiiir t>1c gleichen materiellen 2uler» her Niinbarmachnng 1 er Franenkräste nur wenig essen, welche die grau als vollwertige tiämpserin Glucf haben. ■ in hie soeialistischen;lieihen ,uhrt, doch überall dort. Den »»eiten»» bn en Weg tiir hie Vermeuhung wo es sich uni hie Verwirklichung altuistischer, $iele, her Frau zum A'in-ei: vvn.'Parteiinteresieii schlug, um das Erreichen gewisser sittlicher Forderungen im hie Soeialhemolratie :111, diese, susseuh aus her längeren .,iainpse ■—•>־•״־ -א "״ . liiitoriidi tnateri.rlmiidjen Geidiichtsäussasiuug. lieg iidi in feine!14euiii011 ]iiher Franeurecht unh i'ileid)• wertigfeit ein, ioiihem i ausgehend von hem. »1ä»nlichen unh wkibliilien Proleieiriat geincinsainen vfomüche» Iniereve. nahi» siel hie Frauen als vollwertige .,!.immer in hie Partei auf. Na.11 hieien allgemeinen׳ Bemerkungen wollen wir ans den Geh.111k.it eingehen. den hie •,ionimiihe Parteileitung ihn» Frauenores>lni׳ationen z» Erunde handelt, da werden wir Frauen nur in' .1!!,;ent geringer Fahl als aurdauernhe ,!Linpseriunen an der Seite ihrer männlichen Parteigenoisen iinhen. Leider lehn uns auel, hie Geschichte der zioniitischeu Bewegung hie Wahrheit des Niehsche'schen Selbe; von her weibliche»?»rchschnittsnalur, welche eine ״S der fläche, eine bewegliche sturmisdie Ham . ev.-.i :einem seichten Gewässer ist". Doch bieier.lebte Sag in im ersten Moment 01. .1 :׳,■: .«<׳: 1 eitle, an . sweet her! . nnbee zu liniere > Nation :׳.■..len. heitit .lee'torben in um eingeichlSiert nn: e-.lUn »loglidie» Mi. \r: 100■.^■». hur mit ”. 'i'it mit :Keit• ״•««:׳ liiii einem anderen. I:,:cht ll'.rhell. lind h.e .:••9 f.v tndt'che«!o'nnhc, :01:0 :111״ ne,11 יn.hr er- Vlrbai' i01:v.r'1t;.n lieber : Samsiag in: Be״.:r>rg׳״a,rle teeite: häs Pr»,ei,׳/ von welchem sich hie zionii'tiiche' nicht ganz klar: gerade hje zionistische Bewegung Parteileitung feilen lies״ unh wie es audi ans den iollte ,a in ihren Reihen har weibliche Element oer'duebenen ooitnrr'u'it zum oiieuilichen Aushrud garahe so zahlreich und gerade so thatfrästig vertarn, lbin das her vollsreiuhignen Gleieliberechtieiuug litten sehen, als das männliche: leiden ja doch die Er wäre gewiss. 1 gelinde geiagi. ein Unrecht Fraden gerade so' unter der Iudensrage wie die geweieu. b.liie man di ■' loeihlidien Delegierten her BeaiiiieKiiuh gilt es hahjr sä nur die Vertretung. als vollnäiihig gleidnvenig einer egoiniicheu ״'״ ״״״■'״י s•■ — .!:,nie man hi Baieler Eongresie. nicht nn: ihren 1nan»11chi׳n war. eben>0 ililinhe hiiueinhi» Sterilität niiation tu Önunhe!ס:!»:.!:» audi bei d inih bei her' B.nimm e 1\י!,:.; E:. 1>1 ' 1 Fn ״ ’ ׳ uantii »׳..!:.!: ...eimnual'" oer he hielt Herr Sr S h־ e.i juhlill'.l: und '..'.t;: in:: e.n> ׳ . :Ult::!, .1! ' e. in .: 11 r . 1 B.iianh: »»:’: ׳:> a' et.a 1 r'. 1. la::'.!׳e .׳::’. :1 de« Hern: . ׳ Violine Hi.:.!:: Heini Di Sduei.r aui hie. herzen unleugb! her t'.'iii 10r1t.it h.s irilibliehen in.iimluiien geg.nno.'r. ni . Es wäre!>. znelnig. Inseriontai. »1» her :hanir des Weibes gelcgei aber lehermar Ivftpl. wird möglich in. hais hi. ,irar widlung wie ne ne hnrdr aber her her äollegeii angesehen, gesagt, ein Fehler, her zioniniidien Frauenorgali. gt, hais man dien■ nileich r Masoriiät der Frauen mg ihres Wirfungsfreiies 1r vorhanheiie Iuserioritat n׳e>.hled>:es; : •:•״ r in fil.:,1nh:..n“ In >.»,lnh.r :: ׳.: . .׳. B.:trage,:d. ■B..h.1!ch1>ie, . .1! i:.t .. .,in. rsnt-ct :: Juden he r damalig.n ::uh.׳e ׳.1,'. ::-•hl'. •!■•' '.r .a׳ee". 1:1,1. : 11י1\ר זז .׳ז (1\:;זה im W.ih. sozui.'.ezen die Tiiiri ad1־1 ־; Pr>z:e!p.s ׳ah. welch, s '!bi; eui-.uro r^.׳n r.m o,:hmh׳.ite. ha war h:. ׳.: n T NNlet '0;; .*:הה י Frau,!.f ve.1t hiruieni: : e UI 1'l '] Nk'zl liina»-:- ,rusgefprodi. n- ח,;־: .יה ה■;!: M. l'v;' •■!ה. n . Es gib: keine Ra». >!1h! t an*t 1! ■welch. cs OemiOehi liaii. ז iVrUU luradtt Ein'lri'S einer, durch ,in 1 ii: ׳ bri^in ie’imh.i .׳,''vrocheneii lveialeu Mi \u t::. :ru •\׳r .::: invii'ch.״ Bziiviel 0.. iie.re Ehaiwinismiis. :! r ■הה;.* v nr׳ 1ItMlt Merenhen v»:'!ui« c'.n.r ... na: ׳ Ht n T 3 .׳׳:den' ,1,h ׳111, i!.׳!uk:r!:' ,,*rttn N!»'׳EN' זהי: Sie::, Ai'imilame» und loeihlidien Delegierten her Männe Interesses. Nun für die 011 uropäische Inhenschasl dürste dies (ich kenne die dortigen Verhältnisse nidits. nachhtm ja dort hie Iuheiischast unter her leiblidie» Iuhennoth zu leiden hat. nimiiien. Tod! betrachten wir hie Verhältmsie unter .her wes,europäischen Iuhensdias,: sür diese ex'stiert zu», grossen!heil nur eine sittliche Juden, r ah: unh tiir diese haben die Männer nicht viel, hem hie Frauen aber fall gar kein Empnuden und auch ht Rn.l'ichi nahm d>1s philantropisdie Interesse, welcher sie sür die hi.'e thatiäcklich vorhanheiie tiuheniioili her osteuropäisdien Iudenschast sühlen Begrunhuug als rn her könnten, in durch einen Wust geiellschastlicher Vor- . als naiihige zu betrachte», »rtheile ernidt: her Sin» sür jüdische Ehre geht amt. h.r e n wenig liinorii.henl Sinn her jüdische» Durchichnittssrciii vollständig ab und .sich >agen innisen, hais es 'ganz nnum ein Beispiel zu gebe,,', ei» jüdisdier Mädchen "■ ^' '.“־..־■■=׳ - -י‘ empsinhet nidn im mindeslen die Schmach, welch. sür sie darin liegt. . weil» zü1״ Beispiel. :. »n (peichltdit gelegene Pansvität Antisemit, her von Jude» nur in den äditlichnen Anshruden sprseht,' mit ihr tanzt: Stejl11n.il tnbren unh als io lies!en.nch nacht hnnderto andere Beiipiele ui» *mit ,'einer Ausnell,mg Beleg 1,'iethr augelien 'Bür foniie» es nun erflärtid, imden, wenn Pei'ie'niiieierung desboien unter den westeuropäischen zion1itisd,en D rganisationeu dun Heiligkeit des Mannes nur wenig Frauenorganisati^en sinh, wenn dieie oeiale Minherweriigkest her nur eine verhältnismässsg geringe Fahl von Mit. 'moriiat aut Iahrtauiende gliehern und wenn unter Dieter 'verhältnismäßig geringen Fahl von Miigliedern nur wenige sinh, und leine Men'cheuelaiie, ivelche man als vollwertige .,tämpserinnen der »di heu, heniouaii'ier.nhe» zionisiiichen Sache aniehe'n kann. ׳ ׳:oare als sie IN her' Frau »m׳s!e naiurg^mas; zu eine■: gewisien Ab׳ e'.,!;>1!,1Jei1 h.r io.ialen :mit mar da!״ Ebtistei::! h.s San. ein veiunh zum .:uh d:e ll'nt'tehnn.i'hes 1. we'<1:gc:::::a.1!e Musik■- l 11: .Einwirlnn.i.n zu ielitit- 1: jipiiillifdif Triiimiorijniiiilütioiirii üiiD tlirr r,ror«a11ilatin11. - ׳■! ■ Mf 1 •1 ¬ו¬ י' 11 :,u: i:•■ 11: Pa::.:' •1: :0. unh .'hinomii.i. Enk : .acht, biiü? ':> hi« 1:::« weiblld :1!heil.״ hei <:e,U1d)t .in,11 lllm;.n.n : .'.:!::0' . Int.iei'eN .:>»1 -IN. ־'.,Wien P.-.rt»te, :. Fr.1:1 .'in e'.u'er.ii'tn , ׳::..'I. •mhiun fie ׳.um ::: . .ד ,;:o.-et, zum Fweele ::!:.:ni.iflin h.tr.idi v. ■ן.:::.־ her gl.1:.׳1׳ ׳ ■:.:: als 0-iim.rn.1c : : ' ■l'.r.ll Der eriteir ״: z-i.ich V.rl'ältntiic . ■P.'iici :׳.■: .Mt.:: gros: ■■■ '•״׳. -. in her ׳.■.'!: •:"־. : ״ ׳Partei •’ 'ל . -' ״י Ml.' . I«. י:•.:• ״ ■■';...'Oe » - >■-: •׳ ■J•. auch. > ■■■::. ::::011!!:,׳ dar- 1'o.i.ir hie .nun e nuderis S.lii'l'inbaui'. u Eon'eauenz..» her Entwi. ׳oenngliehe״ Ebaraftei d. wir aus eine Schi.d.i: Frauencharaliei: nähe: . seinem ״Also wra.h.Faia hesielhen. ״Dberrlädie li't h'.wegliciie!'liunttidie Ha,!ס.»','!!! Es in ein : fommen ׳,litreiienh. iome: '.rnittvtr.iu als auch■ >!:r Jur ,.:hii'ch.n Mann astetiich. ׳'■ehaiile war. 10 ■.,.".es .',Heu lief;. >0 d.r nriHoen e'\;ell>d.1't ■> er. hi, aeiellidiaiilich,:■. ״ ,.:V hi. 'lllbiieili׳ iy:,111 le’r.u-::. 1,1׳:!in her,11: >'!. zur Aiiiii.ihme eines olehanfens. fann!1::״ Vorliergehenheu die Eo -.:',a durch h>. Pran: Winnher nehmen: und׳ vernäiidlich rricheinen. w. welche einem pblitiichei, hem Prmeip her in:, oroiperiereu können. mächtige Autorität ausuherwertigkeit zu entzielien: nr hieien hie Juden Es Ute mau den himorali fweiiauienhiahrigen Be n > Vollseharakter leugnen, s haben auch hie^ Frauen hieien hiutor.ilm. renhen Mi, hiei.lhen iinh io stark. i hiloiovlien u״>'er.׳s Jahr- 4-Oeh es wäre nur zu wundern, luenn es anders wäre und der Fehler liegt nur aus Seite her!'irnnDer her zionii'tiichen Frauenorganisationen. uieldje tiiiscchie durch hie bisherige Entwickelung dedingte sittliche und zum!heil geistjge Rüdständigkeit her Frdt feine Rücksicht nahmen. In h!eiern loteten Sah ist .jehoch sd,on der Gehanke her Reorganisation zu», Ausdrud gebracht: ^cit es aus ihrund her hütorischen Entwickelung . ז’1® ׳ ,vr.ru,unmöglich, hass diese sür höhere sittliche ,h .111,111111• m ihnen nicht ,!Deen wie! z. B den ji1hijd,en National 11,1 tsgehanfei! e!ung. lonhern den ur ausnahmssälliq und reis ist. so׳ ÜIUImau eben Fra» ׳eilen. Doch ,!eben dieser hiitoriichen Entwi'delung ontgegcu arbeiten g '׳-׳ ׳ hur.ln.lmittlidirn d. 11. die;ioniilischen Frauenorganrsationen dursen!!: -er. Nieliiche gibt IN sich nicht daraus beichränfen. die jüdischen Frauen himr.r em gendu.s B»h 1111t hem -,ioiiiimche» Gedanken vertraut zu machen de: Weihes Gemmh. eine und das G.siih, h.r Fugei,ongfeit zum Iudenthum n.» ,mein leichten 1»edi,ich ,yorherung her Studium's der jüd. Geschichte, ri.s .llnheil. aber^voll Lpraehe :!׳. zu tulioit versuchen : sie müssen in erster tu: e t, inhndie rurch. Lime hie Frau aus hie gleiche moralische. Stuf, י1'•*1'“”. י u"6 11H'n!> >* «ilt hem Blaffn bringen, sie müssen ihr den Ge ,ich Nicht her d)rml,.1, hänfen emmipien. hais ■ sie den gleichen sittlichen eh.i :11״, ״ her-vra» etwas Gesetzen, wie her. Man» ' ״ 1,"יו- ■hoch her Jude von fämpien untersteht sie müssen ','I'h ecr ,.noe von lampien gegen den ganzen Wuit.von übertriebeneu - zu abh.rngt.r. a.s^hais Elanen ■ Vorurtheile» unh salschen Sittlichkeit« ,. :.,»,ei! 11,1.4 -moes b.'irriiien. 11c mniieii anfänipsen gegen alle mittel '>*. *;״"' ״!״,״t" 1״IilTdK'״ id״anl,״• >ue,che Die geistige En <\.,1...nd11u,rt.,1 uiiiabig loidelimg her ,yr.ru Hindernisse in heit Weg stellc e i .:,,.reu und ernner.n unh ihre ,'chon von Jugend aus hie hadnrch en!>- .7"!■^.! ,'"'-י vetü1״,.henhe Unnatürliche Sotiheritellunq als mrtiirlii her. ein.ii zieh.״ unh wie i'.i'i.uigi wird, »!du iimis uns daher ielh»' »: Frauenorganiiatiou.,!. Lanlon 'dienen unh aus i11<׳eh-.׳r ׳.rli.rkeii bau,!!», nsch, anfänipsen ge'gen alle mittel Ent stellen ent . -ellunq als nertiirlidi eridieuieu lauen. Be» einem We>n hie .;ioniiiischeii Frauen o.ri■»., mü'steu. iolle 11 sie zur Beacht her zioni 111'clieii Parte-, beitragen unh sollen sie lebenssähicze inii.h.r herielhen biihen. hie Bestrebungen der »roher 11,■1, ,yraiieiirechtsbewegung in ihr Arbeit«- Programm aninehnieii. A. Hart mann.