Jüdisches Litteratur-Blatt · 1884-10-03 · No. 40-41. (3.10.1884) · p. Seite 164

Notisaa •u «infr Geschichte der Syusgogen-Musik * *«simile, he* es besonderes Interesse, das Werk ]rannen su Innen. Ist vielleicht einem der Leser der Verbleib des Manuacripts bekennt? Im Jahne 1838 seigte es Rabbiner Dr. J. L Bibas aas Cotfa dem damaligen Correep. der Zeitung des Jndenthams in Wien, dem er auch mittheilte, dass er’s durch den Druck zu veröffentlichen gedachte.*) Dr. Bibas wandte sich dann nach Leipzig and London, wo er seine eigenen Werke שלדי נ[ עוץ und סודות המבע herausgeben wollte. Sollte es nicht Jfföglich sein, die Spar des s. Z. sehr angesehenen Gelehrten weiter zu ▼erfolgen? Ed. Birnbaum, Königsberg. 4. Vor einiger Zeit machte Gabriels Weinlied in der lieber- Setzung des Herrn Dr. Kristeller die Runde durch die jüdischen Bluter. Ke verdiente hierbei erinnert za werden, dass dasselbe Lied schon früher von Kampf (״Nichtandulisische Poesie“ S. 183), Geiger (,Salomo Gabriel“ 8. 84) und auch von Daniel Sanders (mitgetheilt in Leisners ״Hlustr. Geschichte der fremden Litteraturen“ S. 29) ins Deutsche übertragen wurde. Geiger bemerkt zur Stelle, dass es sich zuerst un Purimtractate חבקבוק (Ven. 1622) gedruckt vorfindet. Bin anderes, nicht weniger heiteres Lied wurde in Frankreich am Purim nach der Vorn. Hier mögen die eisten von Avignon“ folgen: leeang des Buches Esther zwei Verse nach Zanzens ,, עמכם עצה ונבודה ר* כי *ור הבל ברא ובכל קרבניו הן קרא נסכו יין. נסכו יין. קומי שרים הנבורים לשתות יין, לשתות יין. E. B.»r»- VI >י '. *) VgL Ztg. d. J. 1839 No. 104 nnd die hebr. Beilage von Jellinek zu ,Ren Chan.“ 1861 No. 27. i. Wecttkallehkelt Daa arabische le-mina und das grieebn llmüui Herr Rubens Dnval hatte in einer Sitzung der aaiat, | Gesellschaft aus einem palmyTanischen Texte, der dien Zolltarif* ] Pabnyra’s enthalt, gezeigt, dass ״lemönö“ als eine Umschreibung( J des griechischen Xt|rijv Hafen anzusehen sei. Herr Clermont-Ganneau bemerkt dazu, dass das im heutigen Syrien gebrauchte arabische Wort mina, el-mina (Meereshaien),, das alle Lexica aut eine arabische Wurzel zurückführen, gang, einfach dasselbe Wort ist mit dem aramäischen ״lemina“, welches wieder vom griechischen XtjilQV herstammt. Die Araber haben die erste Silbe ״le“ als Artikel angesehen und 80 das Wort■ ״mint* erhalten. Der Advokat Herr E. Lambert aus Nancy bemerkt da2ft im ״Un. ier.“: Im Arach wird למן als Hafen angeführt. Dort wird dazu Mischna Ernbin 41 b angeführt, die in unseren Ausgaben נמל hat, welches Wort auch Joma 38 a gebracht ist. Es ist wohl nur eine Umsetzung von למן und mit XlflfjV mindestens aus gemeinsamem .Stamme, wenn nicht dasselbe Wort. — Ob es semitisch oder arisch oder ein Urwort ist, wage ich nicht zn entscheiden. 6. Psrijk Nächstens erscheinen hier: 1. Die EL Serie der Reden und Ansprachen des Grandrabbin Zadoc Kahn, \ 2. Moral- und Religionslehre vom Rabbinatsadjankt Michel Mayer. 13. Buxtorf’s Spruchsammlung aus dem Talmud (Anthologie) | übersetzt von — Alexander Weill! Soeben erschienen ist No. 16 der Revue des etudes juives, in welcher besonders bemerkenswerth die bibliograpüische Revue von Isidore Loeb ist. 3&bif<&c Borbeter, meldj« feft am gefteDt, Kimen fid) einen Sebcn&er׳■ ienft erwerben. Hbr«ff. sab Q• 484 an 6. 8. ©anbe K €9. in Beelin W. [1381 |rri*=fmifi|xn§. SE fHabmet'ö 5■ 3*%rg. V• Brebigten ju allen ׳ geftfn, 15 ©abbatf)*u. ®«legen־ beifSrtben (barunfrt 2 j ©eban־ hefte) ft. 6 ®}f. für S SRt 3• Bf. 3akt§. TL 22 gtft־, ©abbatp־ u. 9elegen$eitöprtbigtm (barunter 3 ju jfaifergeburtdtaaen) ftatt 4 9H. für 3 SRI. 1• Bf. Beibe 3a!frg8nge werben gegen ®mfenbimg non 3 SR!, franco Der־ fanbt oon ber «gpebition ber 3״*r. ®•djeufdhrift". «T 3a5rg. L unb IIfuib Der־ griffen; Dom 3akrg. in. u. IV. Die über 3• Btebigten enthalten, ftpb nur410<h wenige ®femplart dot־ hanben, bie bei birecter Sefteflung mit etnfmbung beb Betrages 4 4 9RL M Bf• franco Don ber Stigbitton oerfanbt werben. Bei Be־ ftcOnigen burdj ben Budjtjanbe! tritt ber Bndftinb le rprriä (ä6— 7 3R.) eilt. Bin fhrobeheft für 30 Bf- (in Briefstatfeu) franco. [1364 •V ©iefe ©reitermdgigmig gilt nnr bi4 Cnbe Mef.SRonatd. Aus dem Verlage von Jeh. Awbr. Barth in Leipzig kann uadUu durch alle Bachhand Talmudische Chrestomathie. 1 cassion, Rahh. ,Wir begrüssen das Bach mit tragen kann, besonders an der Hand zu einem wissenschaftlichen Studium anznregen“ u. s. w. (Brüll, Monat ungen bezogen werden: mit Anmerkungen, Scholien und Glossar unter besonderer Berücksichtigungj der talmudischen Disrb. von Dr. B. Fischer, S. 1884• Preis 6 Mark, ende, welches dazu beiaes geschickten Docenten der rabbin. Litteratur . . . 1.) [1358 Traunogs-Formolare hebräisch und deutsch (Uebersetzung von Rabbiner Dr. Rahmer) sind wieder vorräthig. 5 Exemplare für 1 Mark, 12 Exemplare für 2 Mark, 20 Exemplare 3 Mark versendet franco gegen b»ar Die Expedition. 34b.«bcatfd)e mrtbobifd) georbnet. Bwi* pro £cft — 28 Borfdfriftcn — *• Bf- 12 freftc 1 Start, 20 50״ 1 ״ Bf-, '׳ SO ״ 3 ״ 100 423] ״ 5 ״f Dcrfdtbcf franco gegen baar ©fe ffzprbitio* brr ,■3#ra«L *Be«keaf«brift״. Verlag von Theodor Fischer in Kussel. Demnächst erscheint in meinem Verlage: [1376 [in Wort vom Glauben an seine Verfechter und Verächter von Rudolf PenJBig, Dr. phil 20 Bog. 8״. — Preis eleg. brasch. 8,— Mark. Verlag tou Baawgirtuer’s Bachikaadlung in Leipzig. Zu beziehen durch jede Buchhandlung: Das Schächtfach. Methodisch bearbeitet von IW, Benjamin. Mit Holzschnitten nnd einer grossen farbigen TafeL [1374 Preis bresek. t Mark. Inhalt: I. Das Schächtfach: Schleifen, Prüfen, Haltung, Führang des Schächtmessers. Anschauungsunterricht im Schächten. — Einrichtung der Länge der Messer. Ueber die Scharten derselben. Was beim Schächten za beobachten und zu vermeiden. Schächten des Federviehs. — Vom Schächter nnd ßchächtvieh. Wo nnd wann darf man nicht schäbhten u. 8. w. — Dis 6 besonderen Vorschriften. — Wissenschaftliches. — II. Die B’dikah: Wesen, Gestalt, Umgebang der Lange. Verloren gegangene Lunge. — Einzelne Theile derselben. — verwechselte Theile. — Fehlendes. — Unregelmässige Theile. — Angewachsene Lange. — Farben der Lunge. — Fremdartige Auswüchse. — Krankhafte Lange. — Die wichtigsten Fehler ausserhalb derselben. — Darstellung der fehlerhaften Lunge und Umgebung. — TTT. Das Triebem oder Porschen: Vorkenntnisse. — Trieoem des Kopfes. — Das Vorderviertel. — Herzschlag und Milz. — Fett. — Schluss. Qlaaln—. 1 x k. Co.! fr Baar od. kleine Baten! Americ. Harmonium« v. W. BeU eldeazlaufer, Berlin Nif. Beete n. bilL Bezugsquelle. Soeben ist erschienen das sehr reichhaltige, gut ausgestattet«, und mit mehreren Stahlstiche versehene Hebräische Jahrbuch האסיף לתקופת השנה תרמ״ה 750 Seiten Gross-Octav. Preis (incL Porto) nur 1 Rubil 50 Kop. Za beziehen durch den Herausgeber [1 JN. So&olow, Warscus■) Redaction ״Hasephlra“. Varlag von F. C. W. V«gel in Leipzig Soeben erschien: G-r «am 1-n.eitllc des Biblisch ־ Aramäischen Mit einer kritischen Erörterung der aramäischen Wörter iw Neuen Testament von E. Kautzsch, ord. Prof. d. TheoL in Tübing» Gr. 8. 1884. Preis 4 Mai Bibliotficfen n. riaieln ff 1©r. ®?eine Sagcrcrt* liefere f&t 30 ©fg. fr«nc*. L. Glogau 8phn Hamburg, Bnrflab•[1*’ Verantwortlicher Redacteur Dr. Rahmer, Magdeburg. Druck von D. L. Wolif, Magdeburg. Verlag von Robert Friese, Leipri^