Das jüdische Literaturblatt · 1878-09-11 · No. 37. (11.9.1878) · p. Seite 148

I s&mmengetragen und dabei Fehler der Vorgänger verbessert — Vollständigkeit ist hiebei freilich kaum zu erreichen (Schluss folgt.) Jüdische Kalender. . Zu den bisherigen altbewährten jüd. Kalendern, dem Poppel au er’sehen (״Berliner Volkskalender für Israeliten־‘*) und den beiden Pasch eles’schen, die viel •des Unterhaltenden und Belehrenden bringen, treten zwei neue hinzu, ein im Verlag von MartinPhilipsen in Hamburg erscheinender und ein ״illusfrirter jüd. Kalender“ von J. Meyer in Halberstadt Der erstere hat seiner ganzen Einrichtung nach nur ״Hamburger“ im Auge; die beiden kleinen liter. Beiträge von Dr. 181 e r (über ein Lied im HamburgerTempel-Gesangbuchlund von Dr. R eussfAbdruck eines sehr kurzen Vortrages aus d. J. 1842 ü berSüsskind von Trimberg) sind ziemlich werthlos. Reichhaltiger und mehr des Nützlichen sowohl wie des Unterhaltenden bietend, ist Meyer's Kalender. Wenn er es verstehen wird, in seinen Erzählungen, Sonetten und sonstigen Beiträgen nicht einseitig orthodox zu werden,, und andrerseits nicht in Seichtheit und Langweiligkeit — wie weiland der Liebermann’sche Kalender — zu verfallen, so kann er eine Zukunft bei seiner guten Ausstattung haben. Um noch mit einem Worte auf den Inhalt der beiden Pascheles'schen Kalender zurückzu komun-h, so sei bemerkt, dass der ältere (27. Jahrg) von Jacob W. Pascheies diesmal wieder ״Dichtungen und Versionen“ aus der gewandten Feder Kämpfs, eine Erzählung ״Nebich“ von Rabb. Ehrentheil und (endlich!) den Schluss der gründl. Arbeit des Taborer Kreisrabbiners: ״Ueber das Wesen der jüd. Geheimlehre“ Mit ״Rückblick“ und ״Anekdoten-Füllhorn“ schüesst der liter. Tbeil. Als Illustration ist das Bild des Ritters v Wertheimer gegeben. Der andere zum Verwechseln ähnliche Zwillingskalender von Samuel W. Pascheies bringt Mosenthals Bild, 3 Sonette (Hiob) von Ludw. Aug. Frankl, eine interessante Erzählung von dem• Verf. des ״Gabriel“ S. Kohn: Ein Gerichtstag in Pilsen; sodann etwas über Skropheln und — Humoristisches. Der billige Preis (70 Pf.) macht sie besonders empfehleuswerth. ft. Ein folgender Drucker rückte das Verzeichniss an den Platz, wo es jetzt steht, beging aber dabei das Versehen, nicht zeilenweise, sondern culumnenweise zu lesen, und die symmetrische Anordnung gefiel ihm nicht. Mit einem unberechtigten horror vacui rückte er חולין unter מעילה, die jetzt mit תמורה anfangende Columne kam eine Stelle in die Höhe und so entstand das Schema תמורה מנחית זבחים תמיד ערכין בכורות קנים מעילה כריתות חולין מדות wie es sieh schon in der Bomberger Talmudausgabe findet und sich auf den heu'igen Tag gehalten hat, nur dass in einzelnen Ausgaben neuern Datums die tabellarische Form aufgegeben ist, und es dadurch um so schwieriger geworden ist, den Ursprung des Fehlers zu entdecken. Breslau. D. S. 2) Dr. E• Nestle hat im British Museum entdeckt: Conr Pellicani: ״de modo legendi llebraeum“, die erste hebr. Grammatik, welche von einem Christen verfasst ist, zugleich das erste Buch, das in Deutschland mit hebräischen Lettern gedruckt worden Es ist in Tühingen photolithographirt. (Librarian Journal.) Literarische Anzeigen. Zu beziehen vom Verfasser: Festpredigten von Rabbiner Stern in Battenhausen (Württemberg). (21 Predigten.) Preis 1 Mk. 20 Pfg. - 1454 $0fie82amm9 XI. Von demselben. (21 Predigten.) Preis 2 Mark Beide Werke zusammen 3 Mark. Notizen. 1) Gleich hinter der Vorrede Maimonides’ zu der Ordnung Kodoschim findet sich eine Aufzählung der darin enthaltenen Tractate und deren Capltelanzahl.' Die Aufeinanderfolge der Tractate ist eine sonst nie vorkommende, und Frankel (Darke Ham. 262 A. 2) stellt sie, ohne den Versuch zu maehen, sie zu erklären, einfach mit einem Ausrufezeichen hin. Er hat riehtig gesehen, dass sie Maim. selber nicht angehört. In dem arab. Text schliesst das Vorwort Maimonides’ (porta Mos. p. 285) mit den in der hebr. Uebersetzung fehlenden Worten: ״und jetzt wollen wir die Erklärung anfangen“, so dass kein Platz tür die Aufzählung bleibt. 6ie rührt aber aueh nicht, wie Frankel meint, vom Uebersetzer her, ^ienn in der Mischnaausgabe mit Maim.’s Commeqtar (Neapel 1492) findet sich die Aufzählung an diesem Orte gar nicht, sondern ganz vor dem Commentar, wo sie offenbar als vom Drucker hinzu gefügt erscheint. Hier stehen aber ganz richtig die Traktate nach einander חולין מנחות זבחים תמורה ערכין בכורות תמיד מעילה כריתות קנים מדות *) Das ״E r e b Tabschitin‘ statt ״Erab“ ist wohl nur ein lipsus etltini-__ Verantwortlicher Redacteur Dr. Ha h nt er in Magdeburg. Druck von C. Scharnke in Barby. Verlag von Robert Friese in Leipzig. Soeben erschien in meinem Verlage: ״Schmeichelkätzchen“ Salon-Polka, comp von A R. Hey er. Op. 14. Preis 1 Mark, sowie [1447. ״Oie Flohjagd auf dem Pianoforte“, Scherz-Polka-Maz , mit Erklärung der Spielweise. 9 Aufl Preis 60 Pfg. (16,000 Ezpl. verkauft!) \ Für 1,60 M. (Briefmarken) sendet beide Sätze frei Ernst Goldammer, Dresden. Brief kästen der Bedaetlnn. HHrn. Rabb. Dr. R. in B., St. in 8t., Z. in P. Ihre gesch. Beiträge in den nächsten Nummern HHrn. Rabb. Dr. B. in €>., 8. in D., 6. in P. Erscheint in dem’im Druck befindliehen Doppelhefte des 2. Seme.ters. Hrn Rabb. l>r. B. in K.« Fürs ,Literaturb!.“ zu umfangreich; Ihre Bemerk. Ober ״Tarschisch in nächster Nr. Hm. Rabb. Dr. E. in V. Die Rubrik ״neuerschienene Bücher“ musste in den lezten Nrn. nur aus Raummangel ausgesetzt werden. HHrni“Rabb. Dr. B. in A. u. 14• in Wkt Vorläufig genug vom ״Afikomen*4. Hrn. W# M• in X• Fürs ״Literaturbl “ nicht zu verwerthen, vielleicht als Feuilleton in der «Wochenschrift״. Hrn. C. in G« Ist kein Originalartikel. יי _ * OC* Diejenige■ Bäsher, welche der Bedaetlon In 3 Exemplaren übersandt werden, finden selbstverständlich ln der Helhenfalpe der Beeenslanen frühere Berüekalebtlfanp. Berichtigung, ln Nr. 35: p. 135 Z. 4 1. resp. 70 a. Z. 8 v. u. aus statt Pauns. p 136 Z 15 Krü cken st. Stücken, Z. 18 worden st würden Z 42 1. לארעא Z. 45 1 let st Llei.