Mannheim
Compact Memory

Jüdische Volkszeitung · 1921-07-15 · 27 (15.7.1921) · p. Seite 3

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Volkszeitung
Volume
27 (1921)
Issue
27 (15.7.1921)
Date
1921-07-15
Page
Seite 3 (sequence 3)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
72% known words query
IRI
…/6682508-6377574-6450524--1563-4851209
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

n. I»n mi. JE. ftpflntttia» ih.tr. Ml der verfolgten Brüder werfen- Ja nicht einmal eine papierene Resolution oder Entschließung und wie alle diese schönen .parlamentarischen KachausdrÜcke' heißen, flatterte auf den Tisch der preußischen Regierung. Und würde man mit einem der Borfiandsherrrn. ob in Breslau oder sonstwo, darüber sprechen, dann hieße es sicherlich: ,Pst, pst. schön ruhig. Was wollen Sie. ist nicht alles geschehen? Und dann, misten Eie. jetzt bei diesen Zeiten ... der Antisemitismus. . . us«. usw Ja. ja. meine Herren, das ist ihre .nationaldeutsche' Ideenaufiastung vom Judentum mit Glockenklang am Eonntogmorgen! Mir aber kümpfen um ein neues lebendiges Judentum und sehen es als eine unserer wichtigsten Ausgaben an. den Weg zu finden zu unseren LriUern und Schwestern, mögen sie nun Flüchtige aus Polen und Rußland. Juden aus dem demen oder hochangesehene englische oder amerikanische Juden sein. Der ".Fall Stargard" ist also noch nicht erledigt! Aus aller Welt. Die englische Arbeiterpartei über Palästina. Die Jahres-Konferenz der englischen Arbeiterpartei in Brighton nahm zu der PalLstina-Resolulion Stellung, welch« die mit der Arbeiterpartei verknüpfte englisch.zionifilfche Arbeiter-Föderation Poale-Zion vorgelegt hatte. Die Resolution wurde einmütig mit außerordenUichen Shm. pathiebejeugungen gebilligt. Sie wurde von dem Poale» Zion'Telrgiertm S Shertok begründet. Das Korreferat Halle das Unterhaus Mitglied Reel Mack Real Dieser führte aus. daß die britische Arbeiterschaft immer das Nicht der unterdrückten Nationalitäten geschirmt habe. Auch in diesem Falle müsse bas Recht des uralten Volkes, welches wie kein anderes bedrückt sei und gelitten hat. anerkannt werben, das Recht nämlich, in das Land seiner Jngend zurückznkihren und sich dort seinen nationalen Traditionen gemäß zu entwickeln. Der Redner schloß mit den Worten: .Jüdische Kameraden, die britische Arbeiterschast rnst Euch zu: Glückauf zu Eurem Werke?" Danach erfolgte die einmütige Annahme der Resolution. Dir Bcrwe»b«nft der t. Dollarmillion. Laut MltteUnngen. die Ustischkin in Berlin mochte. : ribf Zei-iiu^aen in nrrTfa bliher ,i 5>f4 n-.rd.'n * - ‘ *•')« i-rn .• -len > uralte . .i e ... f yi l’nn für die Agrarbank bestimmt find; 600 000 Dollars sind bereits jetzt nach Palästina überwiesen. Zeigte». Im Bersolg ihrer Beßrebnngen, di/ Vallonr. DeftontiM dnchzasetze». »eich/ di/ istötzch-aaNonale Hei»siäti/ in Pa.WiM verkä»det. HM sich die palästinensisch« ReÄerng »eaerdmzs ,u fangtocs Mo-Mckme» eatschloff«.^ Vtam veisoch arabischer tl/aoftr, die sti»d,»ß tMfsch^ (ÜaanaWts i» Jaffa |o verhiadern. morde wm tfgtw—nfrifc dnrch XRUhAna1g<&ftt entgegengeiret/n. <1 »«de» daüet mitge Araber qrtMrt nu> »rhrerr »envunbei; auch fMtn Berhrstanae» der Ansirfte, satt. Lrabrsche Zeinmgen. welche taartikel beachte». Wurde» dauernd verbot/» bez». chrr Etnfnchr m das stnd Mt/rsagt, so die Zeirngm ^Kännel" m Haisa »nd Ahf.Be- » Damaskns Zsstofal.». I, kstrzck^r Z^t »i,d die Verfassung PaUßraa» proNamieN »erde», Sie wird de» Dezi der Valsoar-Deklaratio» evtholkev, »eiche die RotinvalheimüstW i» Waltßina perkstade«. and sie »ird festsetzev. daß die jüdchhe Ohnnderng »ach Palästina oste» Ocht. nach de» i, der siede des Lstntommiffars dom 8. Juni sesigel^tea Grundsätze« Der QbeckomWtsipr Eie Haben Samnel «achte ferner »na jüdischen ^a«t—Inrt ssr PaUißina die Muteiüntg. »atz dal Koßnialnii in feabM ßch nf jemn, Vorschlag z»r tahmoüng einer a»a BskksWatzta her»»rattzn>de» -«des», rsammlng eackchlne» habe. Ueber die Vtts, NM Parlaments ,ft bisher »Ntzch Mßmmt. «s jüdilche Scholwerk i» »a«t»». Im Jahre 1930/91 stad », de» frützk »chntiii« 1087» Schüler» be, de» jüdische» Schaftuerk »eitere »088 zaartmmea. Hte Zahl der SchuUnßütttwne» erhöht ßch »an 94 «*f 1B6, einschließlich »m 36 N< fr» i» lr,U» Jahre der »ioarstische» Schnlleittrng nrersiev »ache». (Daranter des I. K. Schalmerks) Das Kuadchp »»» MQche» Stzwaasin« i» Jerujalr» »»che orntokgt. I» £ta 1941 »mernchreie» 868 i4« «i Kmd«Mrt«rm»ea mm» sso t» Jäher 1919. Da» paläst i»mfsiche Sta»ch»»h»et »«» l9»stU1 steht eine Sud»enrton va» 2687 stzchUfche» Pf»»d für da» tsdstiM Sch»I»rfe» Mt. Si Geritzsteümist des XiMSMO t» Oatfa. J» Haifa trat aas tarnt» du Nachüch« ei», daß 10000 Pf«»d z»r Aeni-steüäna de» r«ch»ikv»» t» Haifa dnm>iql »«den fere». Die »eitere» Nrdeitr» »«de» rn>««detdar i» »»Geist genommen Heckn. der keiier de» rechnstche» DeMNnnen« der Ziemst Co»mnffw, iß bnert» mit der Herstell»»g der Weitere» Pistm dchchLfngt, gememso« mit de» Bern» der jstdtfch» Jag nu/vre f» M|lii d»r»l M8 der SImMhI Ber seimer «dreise z»r > Beichst,afeM»z iaa'e «chtstWstWtar tmmt* in J,h,„»» U*<tu» m» tstdifch» fiilwiiilir M. stch f»r di/ tsdifche»chchioMlhNWsttr» chP,»stta «1 »>er«»eraie Di. P attNI de» tstdifchev PaEstum sei ei» der WichttLn ümtzeq^Ge, de« tntyl Md msttztr mit aste» Er»ft Werden. Wutzdnrg. In der Slowakei ist wiederum ei» neue Psü» entstanden. Die Judüofl»v«en. Sch «ollen nach« »eiM, daß sie in gerader Richtung von Ianostik. dem fioosKschev Rationolheldev. abßsunne». Gch Hai auch schoG «m Progra»»: Dennntistis» der .Loreinigßea jüoischM Partei«»' toi de» slowaLsche» Vchdrde». Geturlsort.M Parßoi iß Sill«,, bn «etmtstzelfer eist Dr. SstiEr. Bor de» Umstürze war Do- Sstchoer Patent- Mogststr». jetzt iß er KonjuuÜnrslotzake. Soll mau sich ürge». soll man lochen- Zürich. Wie »tr »ee»eh«e». iß a» Stele da» Pe»fefim st»w» Salt«», der m da» lUfiGMrtrtt stdrrgi»». Jaachi» Ot,lfch«Wskh t» die Wie»er rno»erei»ig»»g (Erven» EsteMerger: Üladier. Arttz Rachfchtld: Bialme) eingetrete». Vach de» stchatdterr» eine» ÜMzerturrnee darch t>»Üaad und De»stch?aob deadstchtigra die stst»stler a»ch i» der Echmeij einige Konzerte z» gebe». Zürich. Dr. Dadi» Elraoß. frsther Hera»»qeder de» Ifrael. vochaablatte» fßr die Echmeiz. iß im 80. l-ebe»»»ahr, o«schiede» — J» Madrid taurden bei ei»em Banke« der «.»izinstche« FakvIiSt z» Ehre» de» Prosestor» Dessa»er a»» Franst»« a. M. dieser »nd die deutsch« Wiffealchast begeistert geinert. »Lheend Prvsetzar Destaaer io »an»m Sott«» Edanrr»» gedacht,. Defiaaer Word« auch von de« König «nd der üsingi» in studienz e»tp(a»gen. D» gsta«te P«ste hebt die Arbeite» Prof. Destaner rsthmend Hervar. — J» stnaoerheu herrscht snler de« palotschen und r»WÜ»lsche» Emigvanten eine gr^e Panik ins^ge der überraschend«» Meld»,g. daß we Zahl der Eintaanderer »ach Amerika aach für de» Mv»at Jali tzereir» überschritten sei und daß die EmWanderer trotz ihrer visierten Psste »ich« nach Amerika geia»ßea könne». Bloß bei naer Schisssgeselschaft allein sind mehr als 1000 Emigranten -ecke», geblrede», de re» Lage »er zwei feit iß, grvßl/olei!» Ukrainer, die auch nicht heimkehren könne«. -* Der bekannte englische Phila»chrop S>r Ernst Lassei. der fcmu» i« Jahre 1919 eine halbe Million Pfund für Erziehnng». inlitiionrn gespendet Hot. foendete »euerlich 38000 Pfund für ein neue» Ep'lal. Sir Erust Gaffel nttstammt einer devtschlüdischen — sta der Budapester juristischen Fakultät meldete» sich i» den letzten Tagen fünfzehn Juristen z»r Staatsprüfung. Einer bestand die Prstsuno mit Aa»z«chaang. »nd zmar ein Jude Einstimmig bestanden die Prüfung zmei Kandidaten: beide Jaden. MitStimmen- Mehrheit bestanden die Prüfung mer Kandidaten: |»ti Jade». z»ei skichiluden. sieprobie« »urden acht, unter ihnen kein einziger Jade. Pose». Nach längerem, schweren Leiden im segensreichen Alter von 86 Jahren starb hier der Rentier Herr Gustav Goldschmidt. Seine Bestattung gestaltete sich zu «wer großen Ehrung. Sämtliche Mitglieder der jüdischen Gemeinde, auch Rlchtjuden. wohnten der Beerdigung»« seier bei. Mit Gustav Goldschmidt ist einer der geachtesten Männer der Stadt Posen dahlngegangen. Vor sieben Jahren war es ihm noch veroöunt, mit seiner Gattin, Frau Rosalie Goldschmidt ged. Prochownik, das Fest der goldenen Hochzeit zu feiern. Sein Leben war^o^chen in de» Religionssatzungen. Gottesdienst und Äohltun. vis an sein Lebensende stand er an leitender Stelle in den Vereinen, denen .Nächstenliebe' d e Hauptaufgabe ist. Selbst bei der rauhesten Witterung schonte er sein Mter nicht Kranke zu besuchen und zu trösten, die Leiche» zu bestatten. Wie gern verrichtete er die täglichen Gebete im Gotteshause! In seinen Wohltütigkeitßwerken wurde er von seiner frommen, gottergebenen Gattin unterstützt. Die. Armen und Waisen'klagen um den Verlust ihres Wohltäters und Beraters. Deutsches Reich. Lri linkr Li»ffk»!.:idgr»»«g fiir Uollksti»« - . r -,-7 I-. bei! fr.»rf lilrte am K7Hm>1 Ist Blüttzoee »•,i *.f» -wal'. - *„• ,ur Pollllli»». •in: Wo»ci'tfiMff»rt a. M.. der Bch»tze»de de» Vkatbi»erverbände» in Devffchland. nannte Paläßioa eia Swnbol der jüdischen Äriigita, pries br ge»al»ige jüdische Kraft de» Paläßinagedaote»» und sprach dle Ueberzeugrng an», daß da» Diasspora-Iadent»» in Palästina seelische» Bürgerrecht gewinne« werde, noch ehe e» dorthin z»rückgekrhrt sei. >ldm EinÜeiv. der grnial« PhpsUer. sprach als zveiter Redner. Er führte aa». da» jüdische VaN habe dvrch die Emanztpatioo zwar an »aftrräi Süttr» g«Mo»ne». dem einzelne» INde» sei jedoch die Vollmervgkeit i» seinem soziale» Kreise, di« er sag« im Ghetto beseffni habe, »erlorev geganaev Paläßt»» könne »nd »üff« dem Jade» sn» soziale Ball»enigkeit mi«tzeraebe». di« er i» Be», mischnvg m» andere» Bökkern entbehrte. Aach bade da» Iade»tom. das sich t, arotzen «e»ae» als Ball erhalten Hab« ,»» Überall noch »»lwartiae Mettmale zeig«, da» Recht «rf eigene» MtiMUl«» *»*- leben. Ziefer Standpunkt fei eine« richtig dnIanbene» Pazisisnm» ' nicht entgegengesetzt. Daß e» noch ei» Wirkliche» tsdisches Botk gebe, habe er ia Amerika «setze». W« e» ihm gelang, die medizinische Balaffft der Universitär ta Ier»sal/» z, sicher» E» sei »»bediagte VotWendPteü. de» Judentum Meder ei» geistig«» Aentr»» z» schaffen; von dort an» Werde eine erlll.ende Wirk»»g «vsgetzeo. »nd da» Gefühl der er/in'aonrog weide Weiche». Dr. Apfel, vorsttzender de» Verbands gstdescher Jogendvereine Deatschlard». verlangte die opferbereite Beteilig»»« be» Gesamt, jadevtnms für Palästina. Bisher habe man die beste Kraft »erbrauch«, ü« z» deWetfeu. daß da» Indent,» stberha»pl da sei. E» habe keine» Sm». uf de» lattfmiti»»»» Rücksicht z» veh»»e»; »i^er hat, sich früher ztomüenfr/Rndtich gebs.det, »ad «n,. »achdk» die Erfüllung degovoe» habe, sei er «»tipanistisch- R»r i» Palästina kö»«e sich da» GemeMschaftslebe» de» moderne» J»be»t»ms abspiel-». Rarmendig sei, daß b» Zionistffche Oraantsatlon vollstchrdtge GeschloffeNtzett »nd Diapptio mabre. Sie.metche die KernMlpp« de» Palästtamo^mcke»» st«»ese» sei, dürfe «ner keine» Umstände» da» Beispiel «am« Znsalls aeden. In Deutschland »ie t» Amerika dürfe kein disziplinlose» Abfplittern Mttnnmrer». Sonst seien die Richtzionis« u|*i Stwrde. sich anzischlieste». Dr. Apfel tut- Wickelte daraos da« Programm einer ge»mi»fam« Arbeit M» Ziomsiev »ad Richtzioniste» i» Denischland »nd »ie» a»f die »»« bedingte Rottpendigkett hm. so schnest Wie »östlich PalÜßt», anspabamm. da sonst da» ganze Wert für alle Ante» verlöre» gche. K»n Bl»»e»feld. Mttgü/d de» Grvstr» »ttwM Co»ri»ee der Zionststische» Organifaito». Hai» da» Schl»st»»r<. Er sagte Bei de» lawaw A-fdmavtte der ZUmtsie» »»d sdchtzioatste, falle all?» OriWe, die Befchafsiwg der SeldmtUsl zi. de» Ztmrtste» «msterdem di« Hemmstri»gnnst. RMhlld»»g tpr» LosiedUag der »»«i^W mW geeignetm Masche». Der ZimUsmu» habe a» de» «Liel sei»«, Lhal-z.» i» Palästt»« gezeigt, »aß, er di« physische Kraft der Hervorstraanng diese, Mensche» habe. «es dirfem Wege »nt all«, Kraft foriz»satzee». BUunms »ol de» Morten Theodoe Herzt»: .Da» paM n»fe«r Btzter kttstert nach. E« r«ht nicht a»f de» Sode» eine» Meere». E» gibt kente. die dort testen »M arbeite». Die alte ta« oerjllnat sich Mter de» regsame» Hlnde». Sie trägt mied«, Bl»mm. sie trüg» »iester - -- x ■ - da» Glück i * ' “ ‘ ~ ‘ «< rm Früchte. S» wird aach da» l! nt die C^re der Jade» trage,". Aer 12. )iiai|lr«kf«|n| im A«rk»k«t. Die Mnbrtme der Zimcksttsche» OmMifalti, hat de» 1». Zioste»sto»g« aas de» L. S^Emster »och Kattützad twteeafe». M Mist«reitend« Mn M Konaresie» nla de, ttüna der Herrn IaüM Borger nd Dr. «artt» >»fe»»lü1tz hmta« »mit» denne». ImMkle» tmmt bm »tMüshttGM Ztsochr». koogreß ei» ganz besä,dm Vekeatnz z». nHMfcMOfc setz htm 1«%»» Kn-wste. de» 11. ZimuüatMgrrß M «in HM Dp »M ZimtlsmM nd da» jüdische Ball pMUffch. FaMr» M» Hp*% meim gezeitigt, wie fk ia Wt »efMchie Mi Wn MM, MM» 0* tÜ daher degre-ßich. daß de, Berhandlnae» »es tameisi-s ütm» all mit de, iftftto» Spannm^engchhe» «Maltairil eine» sehr starke» Bes»ch »» «ch»m ist. De, KnnmUaiM dm ..l Schütz, ' -- , »st« Theateckaal de» Hmel Schützahn» t» Karls»«», »ird. er narr der größtes Säte diese, »rt i, be» für die «htzMtM» I »ongreffn diesmal Üterhnp« t, Fmge kommende» künden U sst, de» », «nvamde» starke, A»dn»g nicht nsreiche». Lt, AMM», M» LridümMrien für Kvngrrstgäsi» >n» daher nr i» ckm» M> bälwismästiomivaem Ii«m| mfMgm. Die Berteil»n dtzf» Karte» dnrch da» KngWstdllr» ks»M» omürGch »nr nch pckMWW Um'Rade» geschehe» nd Würde za Unzottügkschßrit», Müsch lim De»aemäst Wird da» »„grestbüm trtMaiiNnn übnsta»M »ich« an Einzelpmsne». souMra nr a» die Zentrale» der ZiioWsstm ka»de»verbä»de n»b die stand«sdürn» der Aimusiischen SaWstmoeobände »»sgede». Besirlnga nf LribünnlarW» für de» ZleMst» kongreß si»d daher Mcht an da» Kongresthstr», send er» tafm a»g. schlnstl.ch an die Zen trabe» der Zionistische« standesveistsode »M »ie standesbürv» der zranifftfche» Sm>der»erds»de z» richte». Anderrrseit» »leiht da» Konnßbütn »«Müht, darch Schaff»»» einer «ögüchß -rosten Angahl billiger Stchptstz« der za rmmtwäm Nachfrage aach Sajtöarle» einigermaßen gerächt z» »erd«». Die tjchechastomaklsche, Behörden bei»m» dem tammsi HM »rößre Jatrnffe «mege» nd hemllhe» sich, de» KmmmAchch»» i» meiteste« Maße Erlnch«e«»ge» z, n»0»«. J»«d«sm>deM MM die Bisaeneilng an fatche Reisende, die sich darch eine ofsizickt, Wo» scheintgng ihrer zionistische» standesargantsarion ufr ihm» ZmätchchchM Saademerdnde» als Besncher des Kong reffe» ansmeisn, am mm tichechaslomaktfche, Konsulaten ohne Wettere» geschehe». Bnnch» sichtlich »ird nch eine Ermäßig»»- der Brsagebüher, Ist, Rngmß. besucher gewährt werden. WR 1. KAimm IVA) n bta Bitaha N» ütknAnfUHOM M (* m im, mUl Berit». Der Sntntn M CtnMxbmniMaW te palistii»»I>Ichn> Neoiining. Major Morrt l. t«st»t«t M gezn>«Lrit<> m Wien, »m di« ssra«» der Im»t>nm»« nach Palistina zu reaein. Da« Nie»« valästt»»««t «r» jucht un« telegravhnch. mitiuteiln» dotz all »« Um 20. Mai «rtrilten «nilischen Bila zur Gtnais« »ach Votlßin» ohne Bermert de« Herr» Morris als »«zttltit z» do» trachtr» find. Morris komalt in kur|»r Kit »o« Mm noch Brrlin. um dir Froz« drr Bis» str di, PallßiWa lohrrr aus Deutschland hier zu rr><». vis dahi» das bin Balsstinasahrrr di« Nris» astrrtrn. Jnstrsaxdor» «chck daraus aus»«rklam ^«achi. daß di« Nris, »ach Wir, «dos Driefi otllig |«rcklo» ist. vrrlti. Das Nuraloriu» drr Friedri^M-rl»'vt0 toiia Stistun, hat!» ssr di» Arii »sm i. Oft»»» 11,0 bi» dadi» 1921 dt« guschufiaaoir» |» d« bri drr .Siftotia* Erschloss«»«! Lrtrasl dir tklirnten drr Stift»»» auto»atisch m» .... Da dirft yriß drmuschfi adisaft »ich di« NiWss«! ßch noch a«ft»>i»rt Hai. hat da» ftunisrhu» 1 Oftoder 1921 ab auf «i» Jahr di» 5 tisch um U0‘/, drr |u»r»»d« lir^end«»B«Wt»>»»Dj»M fi«i,rr». — Da di» s«n»ill>sr» t'~ Atimtm »chtdtr voitss,» zu «r ist auch di« Srsamts»»»« fttk Brihilsr» ft kafirabritrsorn vrrdoppeit worden «rrlch. Frltk «irsrr»»»» u Ich»» JO. M»IN|| «er >«tit9U4> tmR »rr »>II»>I»fti«ch »Mchch Orschichw »ch »Ich., »er »»aaiwlichgliche, n»a|>m MMi Ia W»ch mchschr» «»»che. De. kicho»»», Wir** lei» JO. ttbotiali. gejjmwi» »M HM »lauU MMM; Ie«M as»schl» ~ ihm. t» fwWt gaf4aW‘«l<*l k*> ■ah»l<W» vertmer M» »Min, II outtt Mo hi»0»»ch ta» •cMMt» nl »M |Mfe ft s> ut ia e«M«*ut> ei» ch-MWeichmlI »chchww Ms Nch tr»«,. ch-Wchl »a, baalcha Mi» «a> mMda M ft lei» feMta lat' - l-HIe-icha mlchela ftiii Ie» »"»chich» »eeiitOe» Oftal Briiisb Acadcay, Hoaonry »nd Hbtcricil Locieix. Ua n.»ni tidik» «ch |» (taftan, W dar» OMI Wo 3»inon |ä| glatte» »ch lei» i P,chi|,|»M, Irchee» w »Na 11 b££lLSiMS>»- me lehmer mimmi r Mmmöno» »bb y ■amu* M Ja «MnlMual M Moll ( Mt4^t nt m> mmimMi-— «eij>Hiift»»| m , »achch eätt». A» Gchach.M»ich »> dt» besiest» drr brrthmw jsdtsch« Schachschtrirr I ftri» Srnor ia»«bta»ra, dsr vor k»»r» Dk. L»M» W»ft ■*On»«l t. Echt. Hirr oaschw» a M. Mt Ut Ptutfiuit» Silix Csh» »»ch KhiaM ttftt Dft BilWitWtga •auinbt Mtfaat t, ch« M ihr« Ms» firn Michlirdrr, ihr Vorstand «i»e» dar «rchch »ich trp» gdrderrr s«t»»r latzatr». Reich « Dhrlfi»» »ch M»> ailgsie, war rr firt» bereit, dr» Aach »ff« d» chrfimch deii I» dir»»» »»d Irin» /rast s» wrthr». fibchh Hs» vorsiaad der »d«wr°.a»disch» widwrt dr» h»»,n«Mch» Mitgürd, i» de« a «ia«, stet» fUfthattn 8Mm leiarr wahimt», ftifirckmi«. Min«*. Mm " Min Nachr»s. Da» Mit«» hr> twsNch» N wird i» »iserrr ftrawtad» i» Nh«» sarftchr», , aiJ mm S%Xt5T«»aSS5i^ — »ch«»» Uaa Ich» ch> ei», «aä« M I l «I,»»echa»chni >" td trnmm m am •«■») >i»ch M M »ch»»«». t» »echlch ch»»a-s WM J» M»» . «ach» ste-i-cheia «Schchch. «. Umtf mt chaschs,Mn«u>liitch,>»»»>. nch nwlirtM, «Ln^gfriaafaSlt ln yumäk n in nn|»Mnii KgT?_

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.