Jüdische Volkszeitung · 1916-11-16 · 45 (16.11.1916) · p. [Seite]

is 3MM* w—«yu—| 1» ki V vkutlch«, 26. 10. 16. Ich moß »ich wohl wieder »ei Iham «i» wmi, bcHcbt »«che», km« Cic habe» »ich i» kr» Irtzlr» M«a»te» »il Ihmr Zeitnng »»f schmaft Kch gesetzt, dm •n»k »<tg »»HI tcrrii Hegt», »ah »ir d»rch da« etvioc Umhawaadm» «ehr«« 91(1 «Irre Adresse »echseltea, tcilwcffc MdKalng tbmhaapt »h»e Post w«re». Jetzt liege» »ir für etoige Lag, i» -iahe, dm» der lastrag. de» »»irre Brigade Halle, ist erfüll, «ir habe» sogar «och ei» Leilchen draasgebm »tffe». de»» i» [ leite» R»»«nt habe» sich »och unsere Bekannle» vo» »»eigen Jahre, di« Muffe» gezeigt! »ach de», »M* ich gesehm habe, dürste es ih»r» »»hl scko» leid geworden sei», ihre» .edle»' Beidüudrlen zu Hilst geeilt zu sei», denn sie haben gleich »» erste» Lage eine derarlige Rstderlug« erlitte», daß sie »»HI nicht »ie( »»» ihre» Divtfionen heil »ach Hause bekomwm »erden. Mau »uh »der wohl, »e»» »an erzühle» ruill, »it de» >»fa»g hegi»»e». und nicht, wie ich e« ete» tat. »st de» Kchlutz. Eg war wohl Mille August, alg «ir a»g unserer Slellung abgeldst wurden u»d uns gleichzeüig die Kriegserstüruug Romsuim» dckant wurde. Aus «eiche» Fleckche, Erde »ird u,s das Kchicks»! dringen! »a» kü»»erl sich wenig darum, denn solch eine Srseubahnsuhrl ist, seihst «e»n sie wochmlnng dauert, »och immer das Gemüllichste »o» Kriege. Mir erreiche» . . .und gleichzeitig für u»s die Entscheidung. wir sehe» desriedtgt. dah der Zug rechts ei», biegt uud küuneu daraus schlietzm, daß rvir in nicht allzu, langer Zeit de» Rumänen gegenüdrrliegen »erdev. 8 . . . gut, datz ich vor einem Monat dort eine» dienstlichen Auftrag hatte, den» heule habe ich »ur die Kirchturmspitze» zu sehen belommcn. 8» gehl es I» gemütlicher Fahrt gurr durch Bulgarien bis B . . einige Lagesmtrsch« und wir stnd in St ... . Bei» Anblick der Donau wird ma» an die ziemltch gleiche Zeit de« Borsahres eriinert. nur »il de» Unterschiede, dah es damol» kerdien war. Uns »ird nicht lauge Zell zu» Nachdenken gelaffe»! gewaltig« Märsche, dlc Lag und Macht in Anspruch nehme», kutrakuu, Sulistri», es ist kau» glaudlich, »ir kdnnen schon die Brücke bei TzernLwoda sehe». Die stämpse erreichen dort für an< den Hihepunki. die Ru- - »änen leisten zu zähen widerftaad. Es war der zweite Lag Mofchh»scho»«h, in Ruftschuck »raren «ir »och an einem ßonnadeud zu» Gottesdienst gegangen, und als «ir das Botleshaut verliehen, hatten «ir den Mansch, an den Feintegen darin zm Andacht z» sein. Ader tri Krieg ist nnerdittlich. Ich stehe vor eine» frisch geschaustUe, Hrldengrab. er hatte vo» Leben noch so viel erhofft, eine grderseier i » M.hatte uns zusammengefthtt. — Ein MaariwundKadischgebet, ich htre den Aufschrei seiner Eltern und Geschwister, an seine» Grab« ersteh« ich vom Himmel für sie di« Kraft, den Verlust zu ertragen, und weiter grhts in die Macht hinaas. wir stad «ine Bin»de M» schwarze» Meer, entsrrnt. es will in de» erste» Lagen nicht geling«, den Gegner «es sein« Stellung« zu werft», er weih,»»>»» es geht.dis Mackensen selbst «ns de» Bchlachtselde erscheint. Jeder hat jetzt den Miste», «ir wisse» durch, und »ach eine» Lage beginne» sich die Reih« der tziumäne» zu locker». Die Ber, salgnaa «rsardert Krostanftrengung« da» htchfter Leiftnng. Konstanza ist in unserem Bis ltz,»ocheitrige Lage, und täzernawoda tft. . .in Sicht, Bei alledem Hab« wir es gar nicht bemerkt, dah in der Zwischenzett uns der Minier überrascht hat, Walen abwatten, wo wir ihn «erleben «erd«; wen» ich darüber z» bestimmen hät it, nicht zu tief in Ruhland, denn der Unterschied unserer Somwertemperatnr von 10 Grab Märwe n»d 30 Grad Ktltt.wäre doch etwas groh. Ra. wie es ist. wird« genommen, wir habe» ja doch nur de» ein« Mansch, g«s»»d Unsere Heimat und unsere Lieb« «iederzvseh«. Ihr Leopold Gans. Jbu Xarfan*. P., den 10. Oktober 1916. Lieber Vater, soeben komme ich von rt»em einstü»dtge» Spazierritt zurück und da ich noch etwas Zeit Hab«, will ich Dir gleich «rne Schildern», unserer 3»» Kippurfeter geben. Von der Mdglichftit, »ach M i la» zu fahr«, hätte Ich troh des mir gewährt« Urlaub« kaum Gebranch gemacht. Mm» s» Stund« Urlanb. von den« »an 2s Btt», saftet »ad 20 Stbn. »ns der Bah» liegt, dürste die« kan» nach dem will« ». I. Gotte« sein. Es war mir daher seh^ angenehm und erwünscht, als B.-seldw. L» tltnski, t»dessen Familie ich in Elbing vrrkehtte, »ad der in Schau!«» liegt, wlr den Vorschlag »achte, zu» I » m«K ip p u r »ach »on z» komm«. In dle sehr nnsaudere Schal «ölte bott niemand •»» de» de^ebliebeu« jid. Soldat« geh«. Ohne Botte«, bimst fast« wollte ober auch niemand. Und so »ernastnttetm wir in de» »etteu Quartier eines Feldwebels ein« eigmm Gottesdienst. Minja, war gerade vorhanden. Um S Uhr nachm, am Freitag wurde im mgerm Kreise zu S Person« ein« lOPsd. schwere Gau« verspeist, und dann ging es «m 6 Uhr an» Merk. Holen» eolen, muhte ich Kol lliäre vorbett», di« Melodie« stnd mir ja säst durchweg geltusig, und die einstündig« Feier gestel dm Kameradm trotz meiner brüchig« Stimme so gnt, dah Ich »ich auch »och »» bkaemk »ad lioilad »erpfllcht« »nhtt- Seser hattm »lr nicht, das Muffaf begann ich »u der deutsch ver. lesen« Hastarah, bann Maskir, Kaddisch und Sche»»»«esre. innerhalb der Awando Schilderung derfttbm in deutscher Sprache. ,a», wie in der Renen Shnaaog« in Bnsla», auch di« Melodie der Awandoh, wie daftlbst gehört. Das Muffas bauerte 2 St»»»«, immerhin war damit eine kl. Anstrengung «erd»,dm. u» r Uhr stell« ich »ich dann zu Meüah hi»; der varttag — barchweg <■ MeUah-Rigun dauert« wieder 1 Stund«. a»k ganz de> sonders gestel Owinomnlkmn. Mtt wnrdm zum Schlitz »st. seit lg Komplimmte gemacht, und da es doch schlletzltch nicht Jedmsüst» weck« »st« Teilnihwm ausltschlich in »er Ecknnmng behalte». . J. Kläger, «iz-ftidm edei Mm. A»ä eine» Schreib« de» towskt »» sein« Aagehärig«: ' ich dieGeiertag, astet, ta wett» Bedanke, aber war« in dies« Lag« Anehdeigm »ab lieh» Fr»»d«. Heimat, der mir so In»ge ft« stut. m »»« bis z«, steg reich« Eck« da» Ba» Mfm Fmck« bald einsede». dah sie »w da wir fckr ein« gmechft Sache kämpft» «or». Andocht habe »l« »et»» MM» wird« wir in di« l, ater »och trnncht HoffmckAchwmde» l dezwiagm cknea. «ommtt »ns Ist.' heetdt «ck mck üm. _. «a» JU»(Makt. Man Ost«. .Jchlftg« im Onanier »et einem . ... Patriavchm. der e» heroarragmder Schetstg« chMr.eiastEswaMftr ,S«»dm' ist. Eine« >d»d«. »I« wir ft Cestckch iß“- fern Hw 4: .** v«i». Sh- 4* kT* Rn>, Itot Ihr wir »icht söge», ntz ft -ben j Aaddalahetwa« dtlv», steht, man,derg«tze ftettstmegp,« wird«' Med v«td schnumzell ein«MeMs »nd streicht sein» lang I aüadcka »n\St nt streicht settn, tanm» wer»« Gwz. Dan» »»t»t er strotze »achDies. Unterwegs hat d>, Btind« Hangm »nt sagt zn» Sehend«! ,Ad«» wer »erd« in da« Darf, »erd sich wer' (aajea t* S ickiach Coil; n» s «4 «Ich. tUtrign« sagt »er »4. wie steh, ftgmftbch ns de «st»,' .De «Sch', ntwarftft der Sehmd. . .Meitz,' fragt der «linde, .wft tstjw^tzk ,R», weih ist »ft Eedem »an , ' .Gang» Ja. ad« »ft steht an« e «Ml?' ,R».eB»wIisteB«»id»rsch,«tt«n»»l hat« krnmaw»Halst' ,E Hals weih jach, «der was Sl kr mmk' .Mm seht her!' Und »er Sehend iäht d« sein» tzestreckt« Arm betaste»! .Das ist gerade!» lat, indem er de» Ar» beugt aal de» «Hak« wieder fghftn lsttzi, (m tfi tmS'1 I * Da «erklärt sich das Besicht de« bst, kn Ruari, »ak « mst lebhaft ns: -Schaa ,»t. sehn gut! n» »sch jach, wft «»sstehs de m«!' UenwU strich Med Danid sein» de Mich, so viel wisft» (hol tai »er M«!‘ L« de» SrichMag. igoetse»»»,) Da» ist einer der Borwürse, drr immer und immer wieder gegen «nt erhob« wird: dah wahre Loleranz i» dmtschm Volke keine rechte Stätte finden ktnne. Ich weih, datz der Borwors nicht gerechtfertigt ist; aber er wirb immer wieder laut. E« geschieht zu viel, was der Austastung eine gewiste Brrechtsgnng verleiht, als «d wir von Natur »tolerante Mmschm wärm. In dm Rahmen dieser Dinge gehttt der Eriatz. Ich sehe i» manch« Einzelheiten die Ding« anders an als der Herr stvlege Heine Herr Kollege Heute hat gemeint, eine derartige Staüfttk würde deshalb nicht» beweis«, weil es ja »epeistich sei, datz di« S»d« wmiger selddtraltttzige cherüt« stell«; dnrch d« jahrhnndertelangen Druck sei« fie Idiperlich degeneriert, »nd es würdm daher wohl wenigei kttegsverwmdungl. fähige Indm als Christ« »orhaadm sein. Meine Herr«, ich alanb« das nicht. Ich wilde de» Ergebnis einer solch« Siattsttk. wen, sie nur ftattstisch richtig gemach! wird, mit Kttzer Ruh« mtgegmsehm. Ich glaube, datz die hundert oder achtzig Jahre «er Emanzipatton genügt haben. »» die d«tschm Indm körperlich zu »twickel». Ich mtchtt allerdings ein« htnzusetzm. «m, es so wäre, datz bet de» dmtschm Jude» in glitzere» Matze alt bei Anders. »Itnbtgm die Reigung »orhanden wäre, sich z» drück«, wen» in dm dmtschm Indm in glitzere» Matz« alt dei d« andern et» Gefühl der Feigheit uud der Angst vorhanden wäre — wein« Herr«, ich will ganz »st,» sprechen: dann würde ich »icht »»klag» die dmtschm Inden, dann würde ich anNagm Ihre llrgratzväter und Ihre llmrgrotzväier. di« durch «ine jahidnidertriaage Unterdrückung d» dentschm Jude» zu dem gemocht hatte», was fie ehemals »arm. Ich sehe jetzt, wie die Ding« in Pol« find, ich sehe, wft »an Mmsch« dnrch den Druck m» dnrch die Knechtschaft demvralisterea kann. Ich sehe, wie arme dedanemtwette polnisch« Indm «ft dm Hund« kriech«» einem ander« ein« Hanbkatz gedm w»l«. sodatz eine» ausrecht« Men» der Ekel anssftigt. Ich wtttz, was aus einem Volk dnrch dm Druck gemacht »erd»' kan», »nd trotzdem sag« ich: »ft dmtschm 3aka war« statt genug, um in relativ kurzer Zeü dieft Fvigeerscheinooz »er Rechllvstgkett und b« Drnckes z» überwind«. Ich «lande, datz bft Statistik, wen» wem fie uu richtig macht, de» dearsch« Jad» nicht zur Unehre gereicht, »der, wett» Herma, m»> matz richtig zähl». Es handelt stch »» die Frststestaug. »imftte »ft der ftmpfmdm Lmppe, »ftvftft in der Etappe a»d tm Hftmeuadimst find. Schon de, Beftnch. dft Awde» »ft da» Krieg»«ftftyckaft« »«ei» z» Cm, hälft z» etner ftlschm SeeltstÜ «tfttrt. »icht tarn» dftt es sich, »ftnftl Jwtm stch t, ttgenteiner «erasg^appe ta »er Hchaift »estadm. so»»«« ft hndftt sich dar»», wieftft W«ich« «» wchepftichttg« Atftr ta »er HftmM h» schäftigt fiwd. irgmdmo in dm Heimat nkiamint stad, wdm sich tu dm Etappe »ad Im Hetmattdimft befiudm. Mm» ma» dft Re> tan auitz maa »ach zähfta . dft dm chatisch» ... dft d» Aemtma and Bmwaltaaasstestm »anatgsachm Ars. (gumf) — ja an» aach bft dm Landmtttschaft —. sowft »ft ndem, Letft» dm Zadnftrft. Mit ftne» >mft. mftne Hern». MN» mntz alle zähl», aa» kan mntz man dft Gftnmiztstm» dm Kdnsessioum «iteiaaadm »mgleühm. Ich meine, so »mtt, maa einem ^raisvndftnßflhiam Mann« ein« Barwnrs dar»»« machm In», men « dft dm Sah», dft dm Paß, ia dm schwur» Industrie de» Bateriande nützliche Dimfte lftstet. edmiowmt, kan» Mt» ftnem ndem» garnisondimstsähtgen wmschm ttn» vorwurs daraas «ota, «MN m die Bemsskmniaiffe. di« Kähtzsteitm, »ft m defitzt, »UN dem Batmland« nützlich macht »ns dem Gettfte irgmd eina onbmm strbftt. (Sehr richtig! links.) Ich nnl, »ftne Hemm »st alledem »ur da« eine sag« : wen Sie stfttstisch bft Dinge richtig ersaff» wollm, bann »ststm Sie »stft zshft»: bann büism Sie nicht eine» Lei! zähl«. sSehr ttchtig! link«.) Dann, meine Hemm, zthftn Sie »or »I«» «ach nawal die Ktte>»trfta»il>gm: ich »ft», nicht »ft striez« ttftwilligen. bft »ach jech« Monaim des Kriegft »ekommm stnd; da warm nrdm diel topkmn Ing«»», dft ost herangmftst war. sch», Jnfontniedesmtmie damntm, dft nach schael stiiegsstftwillig« ward«», kamst fie ja nicht gar Zaseutterft lamm; zählm Sie dft Kriegt steimiltg» »ach dm staafesfioam aas dm erst« Lag«, aas dm mstm »schm, aas de, nfim Maüatm de« strirge« nd »»tersnchm Sft evoni, «d nickt »er «rotze. stacke Zog, dm darch das »nze deatsche Volk gegangm ist, auch durch dft dmtschm Jade» giag. Ich kmae bft «atiftik ln Ihr» Zijfem »och nicht, fie «ptfitat mahl noch nicht; »tm ich kmae »ft Zissmn na eiaKta» Beebändm. van einzelam stmparaüoam, tasbesaaba, auch nn stndmttschm st-rpornttonm. nd ich dars mahl spM»: dft dmtschm Jäte» habm sich ia diese» «rie^ dewähtt. Ich Mächte »dm euch in dieser Stege ns dm dmr. schm Jad» sag«; Latz» Euch Min diese« Vorkommnisse«, zumal «ir jetzt dft AnkNärn», de» «ftgsmiatstettum« defitzm, »ichl st, eine omzwnsette Stiwmuag drtagm. Dft dmrichm Judm »«de» sich darüdm klar Ft» mtlssm. datz aralft Baruttette nch darch dftsm «rft, »ich, pilckSch aa» rrstto« a«. schwtatm Dft Grkmatai« schabe» nahe», »etz »mH «mchm Kamps gegm dm »ntisemstisma« nttvmdi, stin wftd. Mich» ni Dnk n» Undank st« dft Medel Dft dmtschm Indm habm ihre vfticht erst»! nicht n ftgmbweichm Danses wil», nicht m »m klein« Id«: setzt wirb m» Laha« »ft Gftich. berechtig»», »nrch^sthe,. Dft «ftichbemchtin», wir» Äs ei» »echt »mlaaG; 4m »ft «sticht »ick aichi «KU aa ftgmbweichm Bvrftüe aOta. Dm, Baftckaa» bfta» am» bei Baftckaabck wen» I ganzm brastchs i SaGck ab« würbe sttzi^ . I» gatmeffe des g»> Ich UWgchtWMß Wüsche. M Atq^kHstMH Ackftt'. dft wft MMsSffam m leiste» hat», ba Hinblick aas bft stckeih bft aal »ach baut «eine nmttasa» dftib l. »ach N»o» nafttftff» st», was »ck» bmtsche Bali »useinandmreitzl. Mach eiaesr im Hiabiick RZch», Mi vtr fOMÜfMi ImIM bM, lii «ckdft kvftn. »ftrvft ftibm anch saaeehia aach , beklage» ncksstn, tm Biatlick aas »ft Sichen, bft wft Hab» aa» tauam »ach ack», Mi» »ft jetzt »a MgeasestiM Hetz« an» Secküchianng nftiiastm. tk Mka ik) lGstftg s Zwei giM« SriNt begewwft» f Gft kaaatm stch gnt. »icht na I gsttznm ft, 8» st-üstSh-- A wckaa« »« aleichmTq Warm st, Schwestm». eine. ,O. eiwaü -n »ecketzft tk «atrti ,gch Mak’R n» waafre Daech »ftft Gef,»schafft», »ftft Sastaaü, . Uck ba ackftm ch fchiertck Sohn llbrsth'a mr Pmstam stvasesslvaea. aftckm bim» ia MabeistW geftdst, Nab st vmwittft ch naamweül s 2» Aff-a. »ft stch za,wach« «ft »azahi »m Jab», »ft »« . . ewn —A —- IX Ls-ck-w 4^ WH IbK WH MM WW Sa weiter» Vers «lg noch Prvtzmftp aag, Am uxb« » — tr“ “1 VW flHCTT KfflWTI m Dick ist mein Dstichs; .»ach 4 R» «»»-.' st stgft > .Dach »ft» 4 nicht him: 4 »ach 4 »> stastMche Un» ckhft wft »a »ft l. G» Istew gnis« Natmschick! $081 voliMl nite D (•■i Tn* kt)