Jüdische Volkszeitung · 1916-11-09 · 44 (9.11.1916) · p. [Seite]

Stntrtllbtc amita *1 riudat, Baf« 3atoatm Dargeste» ftr Mt teffm Jugend, 1(] 9t B t ct ■ (|L «. CtiilttriMtwt. Mt gaut Killt btr Poesie, Mt in Won nnb Bll» sich n» ta* Sabbat atrnnlt hat, hin j» »ätbifltn, ist nicht möglich. 9bu noch auf tan finnigen Scheibegrnß in tat Abschiriistunde ta* eabbat*, auf Mt Haddoinh walltn mir mit rinigm Sorttn tingthtn, Lrft wird noch tatntait» lltandged« tint Reihe fchdntr und troftrtichn Bibriverse ,tltftn. zumal an» ftnt» Propheten, dtfftn Irostdach dit Cayittl 40—66 ta* Jesuia« enthaften, Xicfffaaiqt NoNt, non dt»tu ftta* rtnjigt dann nngrtan ist, tan Menschen al* rin gntrr Cttn hinanlznvegleiten in ta* Sttan der Macht, Roch einwni sprich« «hebend« Sabbat Hoffnung in alltr Kraft: Es lrdstri tar Ewige Zion, iriftti all' innt Trümmer und mach! fttnt Wüste jum Eden nnb fdnt Sttbbuna za tint» •nttt*> garten, Bannt und Krtnta wirb brr» gefunden. Jutalsnng nnb Äetarklaag' Und bann tatni»«! tar fra»int Stttt/sa» fcheidenden Savbalhfteunta tan tirfrn Segen: .0* ftgnt dich tar Ewige von Zion, und da mögest fchoutn Zerusalou« Glück alt taint Lebenslage nnb mögest Km tar brinn Kintar fthtn, — Krietau übtr Israelllnb bann wirb btt Selch zu« Abschied trhotan mit tan Barttn: ,fitht, tar Ewige ist «rin Heil. ich bin getrost nnb bongt nichl, «rin Sieg und Sang ist tar Hnr, « warb wir zu« Heile.'.Dtn Stich tat Hrilt* «hebe ich, nnb tan Kamen ta« Ewigen ruft ich!' — Dit trftt Hrtatt, btt btt Jude in tar btginntnbtn Wocht vtrrichlri, ist ba* Enizüntan ta* Lichlt«, ütar ba* tr dtn Segen spricht, Habbalahiicht will rin Bild bt« Glauben« frin, tar un* itnchi tn soll im Sttan tat Wtrftagt; bit Gewürze und Wohlgnücht, ütar dir gitichfall* tar Stgtn gtfprochtn wirb, find da* Svmbol btr tbltn kaitn, zu dtn tu un* btr Sabbat btgrifttrn fall. Da* Habbaiahgebet iafftn wir hin in wbrtiichn Uebnfetzung foigtn: .Gelobt stift Du Ewig«, unfn Gott, Kbnig tar Welt, tar ba schritat zwischen Hrittgem und Gemeinem, zwischen Licht und Finsternis, zwifchenZtraelunb dtn Liifern, zwifchtn tamfittanttn Tagt und dtn Itch* Wtrtriagtn, Gtiobt feist du Ewig«, dn fchritat zwifchtn Hrittgem nnb9tmrintm.‘ Frommt Lolksiitbn, bit zumal btn 'Prophtttn btr «tsfiuniicht» Zri> in ütarau« hnzign Stift tafingtn, kiingtn ta« ichtitantan Sabbat nach. Uebttam« sind auch bit Pitiobitu so innig und gtmütvoll, bah t* sehr zu btbnutrn wärt, «tun fit nicht erhalle» biittan. Da« war dn Sabbat, llnb heute, wo wir btn Sabbat zu Laufenden schänden, wo wir u« bt« fchndbtn Gtwinut* will» ba« herrlichste Kieinob prtibgtgttau, woran find wir rtichtr gillcklichtr, taff« geworben kl Ach ntin, vitlmthr hatan wir miltam Sabbat btn Frieden unfttt* Herze»*, ba* Glück unstrt* Hanle«, bit Innigkeit nnsat« FamUitnittan« prribgtgttan, Gnade wrii tar lkrifttnzkampf rin so ichwtrn und rückfichlsiostt ist, brauchtn wir htnlt mthr tann jt btn Sabbat, bedürfen wir mehr tan» jt tint« Lagt«, an tam nnftt Stift sich von tan nieberbrückenden Sorgen tar Wocht btftttt, tadürfru wir mthr tann jt tint« Tagt«, an tam Fritta und lliuht rinzitht in unfn Hnz, Rur tar Sabbat ta« Herrn abn vtrmog un* mit jtnt« Frittan zu taglücktn, tar un« bit Kitt bt« Üttan« vtrgtfftn Ithn, Stur otnu btt Stift Mt ftstt llttarztuguog in fich trügt, baß Gott auch Mt gtriugstt »rtail an bt« Tag tar lliuht vnboltn, wirb ba« Stmllt von taftligtutar Ruht «füllt wtrtan (flehe Hirsch« .Ehoreb' Lap, 21), Dit ganzt llialur dal an* Soll zu Küßen gtitgt, un» ringeietzi zu Hnren tar Schöpfung, allt« nn« bitnstbar gtmacht, all,« lfmntn wir für unstrt Zwecke umgtftaitrn nnb btuutztn. Da könnten wir un« Iticht stitar für tan Go« haittn und in fttvtnliichn Stibftütarhtbung ütar Mt Schüpsung tan Schbpfn ongtfftn. Darum kthrl nach ftch« Tagtn dn Sabbat aU Gotteaboie bti uni rin und IthN un«, baß wir allt« nnr »U Lehen »u« Golrtshand tmpfangtn habt», >m Sabbat gttan wir Mt Schüpsung in ftint Hand zurück nnb hnibigtu ihm durch llntniossung jttar »rtail al» tam alltiuigtn Htrrn tar Wtit, Sabbatschünbung ist Menschenoergöttnung, Sabbalhtiligung — Sotlt«hulbignng, Doch nicht nur Gott al« Schbpfn, fontara auch Sott al« Batn und Erzieh« ta« Menschen will tar Sabbat nn« predigen, « ist rin .Sngtbtnttn an btn Auszug an« Egypten'. Dit ganzt Stbtninng Mtfn Wottt tagrrift jttar, btt nur tinmai tan Sabbat nach Grfttz und Vorschrift gtfrirrt und feint Seg» nungtn an fich vtrfpürt hat und wahrgenowmen. weicht Er- Iüfang«kiaft tam Sabbat innewohnt, Bon tar Hriiighaitung ta« Sabbat« hängt nicht nur nufer ganze« Slantaniittan, soutaru auch bit Gtsaubnug unsere« Volkstums ab, und bn finale fich «u lliechl rin zwriln Eriisn unsere« Bolle« nennen, ta» t* gtUngt, btn jüMschtn Sabbat wirb« sein alte« >». sehen nnb seine alle Weihe zr-rückzagewinnty, Bdigtöft Sirforgt. gtitneüe Aettonforgung Ein Befcheib der Rohfell, ablriiuug ta« Sritg»au«schusst« für pflanzliche und tierische Orie an den Reuen Jüdischen Semeintannela in Kniin besagt r ,S« ist von amttichn Seite au« eine Sommiflion zur veschaffung ritueller Lebeu«miv'i für Me jüMsche Vevdllrrung gefchofleu worben, Die Sommiflion, die ihre Arbeiten bereit« oegonueu Hai, wirb bezüglich tar Rohfelle für Mt jüdische Ktvbiktrung Druifchianb« bit nötigen Maßregeln «gtriftn.* Hoffentlich führen bitft Auaschaßtaratunge» bald zu rinn btftitbigtnbtn Lisuug biesn brtnntnbt» Krage, AüMugon, 2. lliov. Seuhn hat i« Sreise die vtrsorgnng tar ist, Kevbllerung »ft Kr« große Schwierigkette« gemacht. Run»ehr beabstchttgi bn Meßaerverbanb für tan Kreis Bübingen rittrtll tarrilele« Fett nach Maßgabe der Kopfzahl zu oniette», -tlbralliemat i» WnbMr» Der cktbuig hat ans Barschlag ta« Krreg«minifltr« tan Labbenn Dr, (WH Ubier zu» KKrlbrabbiutr für da* Btrrich ta« llrmeetorp* mtt ta» Sch I» Babapefl ernannt- Den großen >rtait«krtt«, tan Me Sfefat fit Mt rituellen »ngrie^nhriteu tar taBnhataft fich anfhollentan, hin darchzteheatan «tar nach tar Krönt abgehenden jüMschtn Soldaten erfordert, wirb Kritaabb. Dr. «lia« » b i e r mü Robb, Da», v, K r e n b i a e r versehen. Da« Budapestn Piatzfomaeanb». hat in tar Erihnzag-Kari. Kaserne (T-, Kall-Mikfa-Gafse 9) rin AmXiokai für bä* Bnbapefter Aritaabbinat ringeruhtet, ba« tarrit« Montag sein« Ttttgtril beginnt. Am ü. Ko», beginnen Me i«r, Mifitlrgove«Mtnflt, die abwtchsrinb in tan »erschitdenen Tempeln tar Hanptftabt stattstntau werben. Dr. >, ist btt 1. fAb. Kribsuperior im Bereiche Mein Arm«. * e, •tet nwgarisGjllbAG» PqnUtiM tat» Briegominiln, Sritg*miniftn Kr»ihrer,». Krobattu empfing am 27. >0, in Wien eine ungarische Deputatton, die ihm namens tat religiöse» Jubenfchaft llngarn« die Bitte uate,breitete, n möge tan im Hintnlanta befindlichen religiü«.jSMs<htn Soldaten die ritnelleverpflegang trmügiichtn, und zwar durchsoigenta Verfügungen: l. Zn Sarnisonsplüßen mit jüdischen Solbatrn großer Anzahl sollen für Mese seiten« tar Dillitürbehörta rituelle Küchen eingerichtet «trtan. 2. W» btt« unmöglich, mögen bit jüMschtn writnigtarintan beaufttagt nrertan, bk rituelle Verfestigung in eigener Regie zn besorgen, >. Wo auch Me« undurchführbar sein lallte, möge tan einzeinen Soldaten bat Blenagegelb zweck« eigen« Berföftignng anllgefvigt werben. Die Deputatton bestand an« tan orih, Oberrabbinern! fön, Rai Koppel Reich,' (Budapest), »flba Schreiber lPozsaay), B. Kisch« (Eperjet), Dr, Klein (Kitmanon). Satz (Kyitra), I. Felln«, (Beleb), W. BeneMft iSzombathely), A. Weiß (Itno«. hnza) und K. Schlefina« lKaautapdlcstny): fern« an« tan Semeintaoorftehern: Leopold KrenMger ta Obuba (Budapest), Redakteur Leopold Großtara (Budapest), Z, L, Marion (Papa) Karl Paschfu« (L«orna), z, lasch (vonßhtb), nnb I, Pinfu«!<Eopron), Se. Spzelenz erwitarte auf die Anfpracheu de« Deputattonsführer« f, ll^t« Koppel Reich und de« Sefrettr« tar Aftiou OtarrabbmnbDr. Klein ungefthr Kolgenta«: .Die Henes-Lritung nachtet et al« ihre Pflicht, da« finlich-rriigiöf« Moment beim Mlitür zu fördern uub zu «Hallen. Da ich auch fonfreie Antttge gehört habe, so könnte ich Ihnen eigentlich die rrfüllnng brtnften zwei Punlle schon jeßt zusagen, da Ich gegen biefe prinzipiell nicht« einznwenben habe, und ich w«ta Meseltan in irgend ein« Kor» ermöglichen. Wa< «tat bn dritten Punkt anbelangt, nümlich die Auöfolguug de» Mnagw gelbe« an einzelne Soibatn, so kann ich Me« umfo »eenio« zusagen, aii ich die« erst vor kurzem für Zetan gleichmichig tardoten habe. Zm übrigen ftunen die Herren ütarzeual sein, daß ich Ihr Beriangen mit dem grüßten Wohlwollen behandeln wnta, und auch Me Griebiguag w«ta ich baldigst var» nehmen,' Rach'tan begeisterten Sijenrufeu, die diesen Warten folgten, verabschiebete fich tar Srieagminlft« oon tar Deputation, indem « jedem einzelnen Uhr« Mitglied« freundlich die Hand reichte. Ohre ta» Kerklorg«. Zn hepzerhetanb« Weste konnten die jüdischen Soldaten an tar SSbweftsront tan Veriöhnnng«, tag feiern. Zn ,., woselbst Krldrabbinn Dr, Link, rin gebürtig« Ungar, tan Keibgottr«Menft leitete, an dem etwa MO Soldaten teiinahmen, hatte tar Gotte«bienst rin besantar« feierliche« Gepräge, Dr. Auf wußte durch seine Predigten bei seinen Kriegllfameratan solchen Enthufia»mn« autzufüsen, da« fl« e« »I» H«zen*bedürsni* empfanden, ihm ihr« warme Rnnfrnnnug durch rin Andenken in Korm eine« kostbaren Slitargegenflanta« zum Ausdruck zu bringen. Da atar tar RabMn« Me Annahme eine* folchien beharrlich ablchnte, lrireten zwei ungarische Offlzine, Otarieutnani Dr. H, und Otarieutnaat Dr. M. an« Bndapest, eine Gelbsammlung ein, deren Ertrügui« ans den Kamen de« .Aeibrabbiner« Dr, Link nnb sein« Gaittn ged. Paula Suntz au« Pilsen', einen Baustein "zur Gründung eine« Krieg «Waisenhauses biltan soll Zll-e»ststklOr»e. h«. jfiasen. D« jübischeTnruvereiuPosen hatte — al« erste sein« größeren Bnauftaltungeu in tat Srkgözrit - feine Mitgttetar zu einem Fünfuhrt« im Hotei Kriebrich«h»f geladen, wel<tar Einlabwra auch eine große Zahl b» i Güsten Folge geleistet hatte. — vor überfülltem Saale hiell nameu« de« Vorstände« Refnenbar Dr. L e j e » e r die Begrüßung«, anfprache, in welch« « zunächst tar vielen vneirrimUzliedn gedachte, weiche zur Zeit m schweren Kümpfen in Keinbesland flehen, inbbesontare auch derer, tlc in nnfaem großen Kriege benHeibentob für« Baterlanb gefunden. Die Beraistallnug habe tan Zwck, einem weiteren Kreise dar Angen in führen, baß die von tan jeßt draußen fümpfenden Turnrüberu begonnene Krziehuugüarbrit in chre» Ginne writergeführt »ata. — Reben, ans tan «ruft tar Gegenwart ^stimmten, gesanglichen und »nfifaistchen Dastbkinngen seit«,« einig« besantar« begabt« wllgsietar und Freunde des Verein«, erweckten namentlich Me turnerischen Vorführungen rin« Anng. manuerkge am Barren, sawk auch da« Auftreten ein« Ableitung de« Waubnbandes mtt ihren Santeiiebern, da« hefonbere Jntnefl« nnb tan lebhaften Beifall da lllnwesentan. — Dk ta allen Testen wohlgelnugene Veranstaltung fand nach Danten»- wvrleu de« Vorflßentan che Ende. Jtarltn. Wir «halb» folgende kurze Kachrich«: Keben tan evangelischen und katholstchen Mililirwaisenhüasern soll jeßt ein j ü b i s ch e « geschaffen »«den, Dk Vorarbeiten find bnrit« tan Gange, $0&k tfifrtit. tanb. ßlertln Den Mttripuufl tar jibstchen Wohlfahrt*, pflege Kroß-Berlin» bildet im mahrsten Ginne da* Work« Me <kentraIfteilefürbie>»hltütigfeit«->nstalt«U der jüdifcheu Gemeinde, Me ihr große« llrchiu nicht nnr ihren «lnstallen, darüber hinan« vielen, öffentlichen und prioateu sozialen Organisationeu znr Verfügung stellt. Anch »qhe-ri^. Pt ival Ißehilüsli holen sich Inillimst ütar Bittskll« nnb «rillen ihr Me llntastüpungen so gnt wk M« an. >zug ta , , * WÜ rfonotbri n. reichlich unterstütz«- chnßten, mril Me ök legt für jeden > linggirnamt Dk anfragentan KarwnbiattG, da* dr l, Krieg«. «0 Prini kn waren 2. Aahr ta» SriU «brache, Mt itaü ist auf 2017 »lö-ÜIll. 191« n. *0 88t Berichte alfnrtrn übertragen »a 8ö0 Bttreera ist Hi« liefen 78 Aa» At, «ngeschi,firnen ekemmug. Me dies« ,mßnn stiftete' anlüßstch Salzmann u. Cd. Vereine, b-weibl. ,b. Orttarnptze i u » b«t aiib bn« in K en-Z s en- 1914—INita» ege «nt- KE . i-B Köpfe nach. Besondere Fürsorge u achwei» ««de Personen, au« öll »w«ta eia Zimmer Frauen und goschloflenon Wohittttgkriri.Austuiten begründet, n» tan llrbristaub zu Bittsteü« von mehreren Setten sehr werden, während andere Im anügeh Mittel für jene verbraucht waren. Ainzrifall eine Karte an. «ns tar die nnb Mg llaterstüßnngeo mrmerk» mertast. Organisationen «halten einen Kudzng ta fie mtt einest Bericht üb« ihr« Gegenwärtig bestehen 91299 Verso, jahr hat hohe Anforbernugeu gestillt, neu in tar Knrihotek za v«zeichnen. .Da« kriege« hat eine Loasolidiernag tar " Zahl tar «stmaiig llnterstützang > gesunken, Z» ganzen anrb« Mellst, «, I mit 82 796 Anfragen in Anspruch genm gingen ein und mnßten in Me Persmii werden. Glue besonberr Knrihotek von et für Künstln und Gtnbierenta bestimmt, fragen und 94 Berichte rin. Dk Zahl tat Vereine flieg ans 99; ein Zeichen tar In vorbildliche «inrichtnng gemißt, Halle« Kran Kommnzlenror Salz, de« 40jährigen Jnbiltnm« tar Weitfirma 875000 9t. zu wohltätig» Zwecken, 'wtWcht gkfttgt »ranllsnrt a. ». «um Anzahl füb. Füri, Kinberhaustar weibiiljeu ... S t u g I i n g «-M ilchfüch«, Mübch.ifipt, OrttarnM Frankfurt a, M. beüZüb. Frauen Hei» ta«Züd. Frauenbund,, barg, getan soeben ihr« Jahre«berichte ' au«, >us tam Beruhe ta« Verein« w nehmen wir, baß tar Benin wührrnd seine Hiise tu tar Kamttienfürsorge neben IkiMn ■ Fischer selb straße noch bu Han» Fahrtzt fi« «Hw . Statiftll dies« bfberiiuug »eist für da» e« ÜRerteljahr Krieges Me Sorge für Ü72l Köpfe nach. Besondere Fürsorge wurde den Flüchtlingen zugewandt bnrch ikinrichtnng rin« .Kommission fürLebenlmittel' und «in« ,SoenmisfionfürMittagtttsch', v«Arb»iti n ' bereit» Hk «sten Aannar 19Iö von 49l) l verschiedenen Sanftsten, besucht. Kengemi kt» in Bnrgstrnße, 19 für bnrchrrisenta undea ltzril Mädchen, wo bk jeßt 72 »eibllche v«s> m, dk abdachio« aearen, uni«gebracht wurden, bk sie «M faatan. stach dem Bericht tat Kinberschutz-Kommis io» stehen gogenwürttg 175 JHntat unt« ihrem Gchnh. An Beschenken und Subventionen für die Seeüenvermitttnng gtz mn I9IÜ nnb 1914 rund ö000 Mark ein, für tan Benk .Met b liche Fürsorge' tam 1. Aannar 1914 bk l. Stall l, 1916 709»««». Am .Kinderheim' »nrta matzbtai ta« Kriege« ftr 90 Ktaö« Unterkunft geschaffen gegen 18 t k tam Krieg. Dar Bericht bei .Mädchen kl nb«^umfnhl den ZettremS tan f9nf Iahten. Bon ganz desontarem Werl » m dkfer gusammtst» fchluß während, tar ersten Kriegsjett, » diese Organisation beratend hrisend bei piüßlichen ungrießn lßigm Knttafiunglle und Gehalkhaabsehnagen akrtrn konnte, i kr Ibenbtifch wo «r auch Kichttnitgiiedern zu rinem n> t H>1 nnwrieM; Prek al« tan Mitgliedern znr Be fügung gestellt, in letzt« Zrit wurde diese Basügnng wietar t usgehoben, trotzb nehmen an da Ibendmahizett noch vnr jschnittlich 90 l 9ö junge Mädchen teil. Gon ein« Mdft tigen Tätigkril MM tar Bericht tar llaterricht«f»mmisfi»n «in Bill. Reden vrnktjschstt und »GeMchaftiichen Abendkursen wnrben für Me Ktüchridege au« Galizien und »ntwerpen Kurs« in ll entsch und Rechnie eingerichtet. D« Bericht tar lOrwgrnppe I ranttnri «. 9L btt Jüdischen KranenbnndM (am, l906 M« I» i> t» tar erste, Me «eröfientiich« wird., D«Bericht sagt, da» Me 1908 in«Mhch> gerufene Sielleu»ermittlnng nnl'MeKvmmisstonzta■ BeÜtmpfnn, de« Mtbchenhandel« fastakPeeaiamch de« Verein« «Msehen weoden Bnnen. > * bk(n ist seit 1914 attan tan christlktan Bai vhofll ' auch ein« jüdische Bahuhoftariferin angst trist. Me I 499 Fällen ratend und hrisend ringrrisei kmrute. von I in den britan letzten Jahren geneeinsam m l anderen au»Bführi«n Arbetten i$ Mt allem M Ernähr»« Propaganda zn nenmn. Auch tar lbericht ta« 5 de« Indischen Fra uenbnndeg ins" geht ütar den Krieglaufuug hinan«. An Han s«b in den beiden Häusern in Ken-Isenburg 79 ' zu oerzrichoen; 99 Errichuntafülle, 29 Mütt Sänglttae» und 18 Ktnb«^ dev jngendihhen Müttern tu boi meisten Füllen tar und nach tar Gntbludung nub Aufenthalt Gmthrt. > vkknFälla» ist e« dem l auch gesungen, dk Berbiubung tar Mttkr mtt ihren F« wiäer hrizusteüen »tar Arbeütgriogen hett sür dk Mntkr unh eine RriyriePsttg-stelle fta dM Mnb gn ^chMseu. » letzten Skheeu wnrben dk Bewohnerinnen umKtattt für »k »Igemrim dk tazahlk Arbeit Mche den Leitar hielten bk Finanzen mü tar nub der stet« wachsenden Zahl tar < Schrttt, foüaß tar Berrin auch i tlnterstttzuug auch von Briten tar i Worieage de« Alldischell " E" Frankfurt a. Vk. oeran« von 12 Bortrügeu ütar jüdische G, Lazaru« wttdütar da« »Bachs sprechen, Dr. May ütar Me ~ finita G-uritata nm «'/, Uh» l berinueu am ID Ko», Für den Besä» genthe mit m entrichten (nrit I Paria «assaner, Rheinstraße U). i 1914/lJ . ©U