Jüdische Volkszeitung · 1916-06-09 · 23 (9.6.1916) · p. [Seite]

tr. Mg, kr b W«4U(trifft Me Js«flrg*, »driftet »ol, ist t» «Uet feist* tm de* 3*kestsM, ton Iket 70 Jehrsi g kr d« »eechfiotzt EM, f**töa «EUfr «ebnete , her Frsnkfarter Juden feldst. Me 1140 pan erihnoalr «knsMich «nottet Berten, Oster de» Gradsteisen de* Friedhtfe« befinden fich solche mV Famen und Zeichen der ältesten n»d bekanntesten fidescheu Gefchlechl«, wie »er RochfiUl» n. 0. Prof. H,,der frit . , Jahren Konservator de« Friedhof« ist, verstand t$ vortrefflich dessen idyllische Schtnhev und die «edentung der vom »roh. v ftädttschen Leben nmdrandrieu allen Begrübntistätte zu schildern, die rin mlereffante« Stück pietütvoll gehüteter Brrgnngeuheit unserer Luterstadt ist, Per JRe»rUti|trii»etein tee Ktnagogen chemrinde ' Aeemveer. der vor« Jahres fest 150 jährige« Jndilänm feiern tonnte, mte wir f. Z, auf Grund einer Festschrift ausführlich verichteteu, ist die Ehewra Kadijcha der Gemeinde, er ist der Srunleupfleg, und den Liebesdiensten di« zu» letzten Geleite gewidmet. Gr vereinigt in sich im großen Ganzen die Mitglieder der Gemeinde, er zählte nach dem uu« zugehntden Jahre«. Bericht 1913 557 Männer und 98 Krauen zu Mitgliedern, welche zu dm Einnahmen 8790,50 M, devrugeu, dazu kamen Siulriisgeider SO, Spenden dei« Gottesdienste 18*9, Büchsen. Sammlung 553,19, Schenkungen 6715 M, (darunterje IdOO ' ' von Frau I. S, Cohen u. Fr, >rn. Daniei deim stbledeu ihrer Gatten und >000 von ’ Ar. Bertha tzihrinhold für e. Mrlderholunagstätre), Sine Spende am Berfbhnuugttage für KttegsbeMdigt« ergab 2018 M,. wozu die Mar, Berend. Stiftung noch «00 9t. schenkte. Hierzu (asten noch an Sin. nahmen für gelieferte Leichen kleidet 1071,50 Beerdigungsplätze 107«, Srbbetzrädniffe und Reiheplätze (nach stdzu» der an die Gemeinde gezahlten halben Anteile) 5787, gelieferte Grab, steine 178,50, «apvalzlufeu 10077,«3, Rückstände, «eerd,. und llebersührungs-Gebühreu 709,40, insgemein 285, sodaß die GefambSlnnahme (eiufchl de« Kgffadeftnnd» (1855,97) und eiugezogmer Kapitalien (8515, 25) «1211,71 M, betrug. Da« Bermdgen, in Hypotheken, SsseEten, Sparkassenbüchern eie. angelegt/ betrug 210019,80 M,- Darunter befinden sich 118000 M, mit dauernden Bnpfiich langen und 8180 M. der standrabb, Dr. Gronemanu.Stiftung, bereu Zins» Dr, S, für Beretu«.Zwecke zur Verfügung stehen. Die Hirsch OppenbeimerSt. erhielt zu ihrem 10j. Bestehen »an der Familie y,300 M„ fit beträgt 22171,39 38. Dazu tonnt der halbe Auteil an den Gebäuden auf dem Friedhesse an der Slmngriede, . wofür 38. 29000 beigetragen find, 5 Seforin mit Silber- Schmuck) Leichenwagen, Beerdignugs^eräte, Gebetbücher, 3 stlb. Sammeihüchfeu, 2 stih. Leuchter, Die Ausgaben betrugen 38508,11 3Bj, sodaß ein Bestand von 7705,30 M. verblieb. Der Verein Unterstützte 71 Kranke (auch antwäriige), da» ist Krankenhaus : nahm 22 auf (mit 4*2 Berpfieguugstageu) und erhielt 2000 tz8,, anderoKraukeuhäufer 177,95, gezahlt wurde für Mlchverpfiegyng 918,10 und 150 au den B. ehemr Relig - Schülerinnen, 50 b. Genefnuasheim Meran, 80 d. B. f, Kriegsverstünmelle,! 2182,31 zu Bade- und Erhalungtrrisen au 29 Personen unter Verwendung der Ine. Lerlinersch, und Hugo Meyer lch, Gist.-Zinsen), 300 Züsch, f. d. Gem.-Schwefter Gerte, Schwefln. <- Bon den Kitgliebem haben 63 ben Heldentod erlitten, deren Ramm in da« Gedächtnisbnch ein. getragen und und am Jahrzeitstage beim Gottesdienste ver> lflen werden, 2 Mitglieder haben dafür Slistungm errichtet. Der segeu«rrich wirkende Bereis steht unter Leitung de« Landrabb. De. Gronemann, dem al« Vorsteher zur Seite stehen die Herren, Jac, Berliner, Vernh. Schapinr ttö. Herz ieeg, Henry Eetigmans, Map Halbsstadt, Louis Levifohn, Ferd. Eisbach. Saf. Krautenberg, al« Kommiff.-Mstglledn Sman Leri. I. Pelch Mark, Beemann, Raz Markus, Frau Hirsch, berg. An 30. 5. fand eine Lersammlung statt, in da die Ersatzwahlen Vollzügen wurden. Memrtdkter K»nag»gendiel. Der wegen nehrers in ssraelttischm Synagogen tu Prag und auf dem Landepierübten Diebstähle verhaftete Wilhelm Berger au« Deichemtz wurde vom hiefigeu Strafgerichte zu >3 Monaten schweren Kerker« »nurteilt. Robbtet. Mranukckneig. Sie bereit« In tct. Sr. gemeldet, wurde anstelle de« vefll. Dr.RüIfRabb. De. Paul Riege i au« Hamburg zum Landestqbbiun für da« Herzogtum Brauulchwetg gewählt. > ged. i. Dresden, ist 15 Jahre, Schüln d. jnd.-theologifchen Seminar« tu Breslau, war varhn Rabbiner in Potsdam und > Predig« an Hamburg« .Tempel', har fich schriftstellerifch iu umfongretchen Maße deläiigl. Seine wissenschaftliche Erstlingsardeii war di« gemeinsam mir Rabb. Bogelsteiir (jetzt in König«. - dag) herausgigebene ans valikanischai Urkunden beruhende .Geschichte der Juden iu Rom. Di« Wahl bedarf nach den ge. setzlicheu Bestimmungen noch b« Bestätigung dn hnzoglichen Slnotlreginung. chnmsuig s« wild UV» Hiitgetcd:, daß bei jedem Sab. bath-GoNe«diknst de« J«raelittschen Tempelvnbanbe« schon fest Suchen d« Rabbinn am Schluffe fein« Predigt den Segen Gotte« für eine gute Ahnte ersteh!. $tn|*itr$ (Elsaß). Herr Dr. Emil Leuy ist vom Statthalt« wag.8Ilaf,-Lolbringen bestätigt worden. Die Einführung ' ..igeu Wochen stallfiuden können, stiichn tätig ist und erst ein Er. uß. , , ,, Rabinalsverwef« b« hiefigeu jüdischen Gemeinde wurdkRadsiner Dr. Schlefiuga au« Stuttgart bestellt, der bi« Stell« vorgkschru anzetielen hat. tu sein Amt wirb erst in eti da Dr. Leuy nach als Fridg, satz für ihn ernannt werden *«4«n, 3. Juni. Z Xnbrei. 15 Zatzre |Miif»t de» Gemeinde in Dresden. Am 1. Jusi feierte Obertaetm Raphael Hoffteis da« 25jährige Jnbllünm. Daß »er Jubilar fich aSn Serschützan» und Liebe erworben hni, Hot ihn Mein Dag wohl deutlich gezeigt. Iu d« Sohusug fanden fich Abordnungen der Ge. meiude, dn Loge, de« Gyuagoaeuchore«, de« Jugendheims ufw. ein, um ihm ihre Glückwünsche barznbringen, begleit« von wertvollen Ehreugoben, köstlichen Blumenspenden, die auch »»n andern in reich« Fülle, unzählige Glückwünsche von, auswärt«, eingingen. Eine besondne Ehrung saud Tag« darauf nach dem Frrilagabeud-Gotteldieust statt. Dn Gotteldieufi wurde mit Orgelspiei eiugrieitn, rinn Kompdfittau de» Gefrierten, sowie den ausgnuählieu Ehvrgeiiugen, einem Augebmde de« Chor«, mir dessen bewäheln Leitet Dr. Fautl, spät« tu dn Ansprache stariegte. Platz und Betpult waren mit Roseugewtnde gflchmückr. Zu »« Arier, für die d« Raum nur zu kein war, hatte da« erste! Wort dn Dem.» Vorst. Herr Baakin Maltersdorff, der de» Jubilar ben Dank der Gemriuoe autlprach, rot« er sich bereu Liebe und Hochfchätzuug wohl bewußt fein dürste, bis « sich durch feine erbauenden Gebete, durch Me dadurch erhöhte Fei« der Andachten nruugeu habe. Daun führte Rabb. Pros. Dt. Stüter au», wie würdig und seeleuooll H. zur Erhöhung uuln« Aubachleu beitrage feine Borte vom Herzen kämen und drum zu den Herzen dringen müßten. Ein , Meister de« Geb««', der ei nur zu wohl »«stehe, die Hdr« zu fegeln, in feinem Vortrag die Bedeutung unserer Gebete und unfern FrstzrUen klar zum Bewußtsein zu bringen. Er,gedachte de« frommen Eltnnhaufe«, de« gottfri. Vater«, me de« glücklichen Familienleden», de« edlen Charakter», dn Gewssfenhaftigkeft und Irene im Amte. Ml Segenswünschen für fernere Tätiglest, für Gefuudheit und Kraft schloß er. Dr. Fa nil feierte ihn ei« leuchtende« Borbild uameu» dn »misgenoffen, de« Syuagvgeuchore«, seine Kollegialität und hiugebeude Litbe rühmend. Tiefbewegt bankte dn Jubilar allen Rednern. Zlgernd und in bang« Ungewißheit habe « fern 25 Jahrea da« Amt «ngetreien und fich gefragt ob « die Aufgaben erfüllen könnte. E« fei gelungen; die Gemeinde fei ihm an« Herz gewachsen; ihre Freude wäre feine Freude, ihr Kumm« fein Kumm«. Er «stehle Gotte« Schutz für die Gemeinde, die Vorsteher, dm hechrnehtten Rabbiner Dr. Winter. In Gesundheit und Frische durste d« Jubllar dm Tag begehen, hatte Me Freude, feine hdchbeiazte Mutter und die sein« Gattin im Festeskveise zu sehen. Möge n fein« dankbaren Gemeinde, die mir so manche Stunde der Andacht, d« Ans. richtnng durch fernen nhebmdm, heezngreifmdm und freienvollen Bortragjjgestmdm haben, in all« Kraft erhallen bleiben: mtae ihm dnrinst da« goldene Rei« winlm, dem Meist« de« Gebete«! _. D. L. HlabiKiidfW. Petzetmer 9U|ienuif»rst Pt. Adolf Arauü Dstellor n. Zivilingmimr, d« vor 2 Jahrm keinen 80. Gebnrtltag noch in körperlicher und geistiger Rüstigkeit feinte, ist m der Rächt znm 30. 5. in feiner Eharlottmburg« Wohnung, Bi«. marck-Straße 10 gestorbm. 1911 konnte « auf 50 Jahre rifrigm Wirken« all Skadtoerordnrin znrickbfrckm; 1913 N. nmerie die lluioerfikäi Göttingm dem berühmten Chemik«, dn auch Dr. h. c. dn Jngmimnoissmschastm war, zum 50. jährigen Dr.-Jnbilllum da« Dr.-Viplom. Seine litten Ledmsjahre waren mit rtichlichm Ehrnngm für feine Tättgkett al« Siaattbürgn und al« Gelehrt« gesegnet. Er hatte üb« die Staßsurier Kasiiudustne differiert. Hin ist mit seinem Ramm ein wichtige« Slick deutsch« Industrie und Technik verknüpft. Er hat. der Begründer d« umfangreiche» dmtfchm Saliindnstrie, zuerst auch «ns die Bnwmddarkriiz dn Staßfuttn »raum, falze für Düngezwecke hingewiefm und ein Düngeverfahrm vor mryr al« 50 Jahren erfolgreich duechgeführi. Mt erfolgreichem Nachdruck wirkten,für die industrielle »nidminng d« Moore. Seme vndimfte wurden von zahlreichen wiffmschastlichm Gesellschaften durch Verleihung der Ehremnitgliedschaft anerkannt. Dir Berliner medizinische $efcff4«ft hat in ihr« Eitznng den Geheimen Mdizinalrat Dr. Hirschderg. auß«. ordentlichen Professor für Sngmheilkunde an der llnioerfitäi vnlm, zum Ehrmmiiglied ernannt. Ai; kr ZuftirvsrwaltAAg. : \an strSv. ^tRWUri^trr L«m«erj i«„rat Richard U,,«r i« Vsrttn ». 8»g. 1 : rmanat: j. K«t«r Rechr»,»». Urbach in *pfm|. Ptrfonalitn. y##ni« Di« hiesige evnagG-eU.G^BetRde d«r»uert den Heimaanq t'tuc dttderer. braver MLnve., »geat Zaltv« L e r l » » 1 LLk-t. Kf». Iacab V r a > » t. Llgemein war die Teiiaahme bei der veerdtSimg. Beide starben i« beste, Manaebatter. S««1er. Nach läagrre« Leide« verschied ftfoi. Mantz Hollä »der i« Alter von 78 Jahre«. Der Entschlafene war Jahrzehnte hindurch in der Verwaltung der Vemeiud« als Neprüsentant und Vorstandsmitglied, Repräsentautenvorsei»e Kraft reichte, de» Dteast der Ge»ei»öe j»»d Hem reüßiöse» Iastttuüane» geßeLt. Aach de« Veth HamDßsch (CocraS Schale») hat er viele Iah» als Bs^jaadDUitgliü,-«»- gehbtt und stets dir fkfhttaMtn, die z»r Gfleae der Wyara in der Ge»ei»de erheische«, «ach Kräften gefdesert. Set alle» Wohlfahrtseiarschtungen in der Stadt betätigte er stch » edelster seldstlas«' HRatse. Die arvste Beteiligung a» der Beerdigung»- frier ward et» beredtes Aeuguis für die Berchrmrg «,d Vatschätze dieses hm«aveu ManneS. Die K,«»««e Samter wird ihm dar»» ein dankbares, ehrendes Ludeuke« bewahre«. H4»itv-»'gßf »« tt. 6. verschied «Gch ltNgere« schwae» Selb«» vAser ßtzfuHmtiflUi, cheer Nbra-a» Bau»«»». Seit beimche R) )«bre« de» V»fttaude «u^chörob, bat »er 6rtmlftt i» mec»tk* licher Stucke feiae A«yc Kraft ii be. Die»« mf«rez ikartikc gefteLt ui» hat bis j,» lepe, Lage »it fettcacr Osttchttreie für itzr Gedettze» grs,r-t mrd «»rbettet. (Mir ccfUafc erfilgretche Utigfn! nt seine laitena LhGrafteretgeuschafte» ftcheru ihm bei uiaißlbschllche» Dauk der Semetibe. «u» Maesttrch lErfitz) hört ma>. big Herr Drryf»« dsrl bei &ixattmtiSltT‘$pfien versietzl »ib daß er tr»g der -rohe» Arbeit die die KrnwÜhe mit fich brmgt, sich die Auerke,»uug der GehSrde» uid »er B«»lker»u- «Mvebe» hat. Rebeabei ist er der erste v»rsta»d der tfr. Se«»et»de „» tat viel f-r dal reftgtfte d*bea »er •earijtk u»d der jidische» Sslbate». die i» Marftrch >md Umgegend t« Dienst« st»b. Wertast: Siegfried Rahstadi.G»est «. Selma H»ffmaoa.S»lbe«7 Dr. Henna»»?e»ks»ttz-S««chen O-S. «. Setty Srü»berg.K»U»»t-; Ott» R»ttzschU».N»»cheu ». Ddra Se»y.Dre«deu j. Zt -eldafiug am Starnbergers«'; Lire» Böhme m. ZLe Bud-WUmergd,rf. Uermssv: Enist Veroheimer m. Ummy Bak»fter-KarlSr»he i. v; Dr. Ermtn S»l»stein z. Zt. i. - w. Rosa Sterv-Katt»»itz OS; Seerg Hepuer wl •ettes» Saeek; Franz Z. sta^geabarff «. Margm Kraft. Gebäre»: Et, Sohn: Hgchtga»». Dr. weih (Dreyer--Bieteseid. An Berlin: Vax befer (Kau,); Paul Hauser fSchimmeck); Hiegmaud Lohn (Nerltzeimer); Dr. med Ge»eg Eigner (Betzre»dt). Eine Rechter: Paul Vneger fDrock/'Dregdea -ra»Ntnstt. 8; Satter Rtegaer z. Zt. i. g. <re1heimer)^W>r1eUeab»rg; Dr. Kart Dedrt» («rchmhei«>L-ari»Ue»dllrg; Dr. jar. «artta Mal (Werthetm). Schuetdemühl; Vtar E»hn (Brandt)-Posen; Dr. med See Baren (semtn^ Etzarl»tteaburg. 3 a Berit«: Fritz Geisstücker (Vehs«) i Dr. Ealluter (Asaac). Geßarb«,: Michaelis Rosiech 78 A. (Rakel).«etze; Fritz Guttfteuad, «S A.-Ratibir; «malte Gutkiud, (Samuele 40 Z Reutemischel; Abraham Baumann, 82 Z.-Hchuerdem»hl; vttter Lolf-Schitchterv. E»U Remath-Dte»; ZeNuy Seyer, tkal»m»n)iH»heasalz»; Laua Renhetz) (Seifers) gg-Lhatteltendirg;ON» Gelüschmidt^Hamburg; Julie Deiiderg iVaradie«).?e Z.-Beuu; Rattzau vtaate, Hameln; vega» Karger^Ha,. »eoer; »dslf Simaavmitz, 72 A'Schöoederg; Aarob Kechmaia-Lstaer»./ darf; Ltzerese -iodemanv (llkrud»rsi>EhaNatteuburg; Hermann Joseph, ss I.-Eroae a.!Vr.; Hoieibes. Heinrich Heffmaa». SS- Z.-sierderney; «uauste Blitz (Fkedermaou><kh«rl«tteabur-; Gaftao Oeisuer, 6s Z.» P»sea; V»ritz Haha, 80 Z.-Zehleud»rf; Resa vgchs (Lehne)-DSgel. derf; ELy Hqmain. Sl Z ^Silmersdorf; Aegtia Welffgaog (Srrsziusft) 4L Z.-Schöneberg; G»rettz,, Preuß (Ottmauu), »7 Z.-Slegau; Georg Schlesinger, SS 3 .Posen; Helene Diaetman» (Hrlelsohi>Paris; Gustav Detchmau», SS Z.-Haanover; ErnaBerusteia (Hirschfeld), 4L 3.» Marieuburg S.-Pr. Sydt« Guttield (Saberski) tt I., Haleusee; ELa Htrfchfrlb (Zacodsehu) Ll I.-Schöuederg; Lrv» tztebmaan. giI »SUmersderf; Hermaas Hat« 4L 3-.Z»t»; Josefa Liottier 2$ (Klioaer)-Msch»fA»erder )n Berlta: Luna römy, (Borges);Ratatie Sletaberg. .88 3-r Marie WaLenderg (Hart). bS 3-; Max RoseÄhal. «l Z.; Zotzaan». Spiegel (Dtensiagj,7gZ. Lepeud; Oskar valeatin; Julie Betmrmt. 44 3i Meritz LreUel; Stefanie -eip-iger (Goldstaub). 88 A.; l U..Aimmee. maui, 78Z.; Helme Zacobsohu (Rosenbaum); Leopold Deutsch; Dr. A»«lph -raock. Geh..Regieru»gsrat Grel.; iie» Rosen'kraat, 2t 3 : Rebefta Krömer, 88 Z.; 2eopot» Putzrath, 78 3-; Hermann Frey, tt 3.: Sam»el Stein, S0Z.; Ebuar» Eassterer 7»); rherese Bl»«», «hat (Salomos) 80 Z.; «,,«Hoeriel^ornblatt; Maria Vredek; Bertha Linbemaoa; Jaryus Sratzs 8S I.: Alfteb Bloch; Mar Perl, F rautz Roseudlum (Rade); 77 A.; Emma Meler^ttstt; Sophie Strautz-Liedermaan. SrstiAbch«»«!. für Gemeiube-Meirmte: lNthere Augabeu teilt bie Seschöstsstele auf Antreott.Kane mit). Mubstuer ». M«rl8t«»»ke8rer: i Spandaa Schüchter: Abas Iisroel-Vcrli». Mmiat ». Schächter: Antonieuhütte D,*€. Morseter i. Wreschen. Lehrer. Su»tor «. Schächter: L Schoeueck (Lestpr ) Zryhaet»>Derz»tlHrrrs. (Rachbruck eiugetuer Artikel ist u»r unter deutlicher Quelmauaab« gestartet nach )§ lS und 44 des llrtzeb'rrechtstzese-cks vom 22. Skai 1901). Su»»s8ratt. — Geben klage. — Lochen-Lalenber. — Der deutsche Lag im Skagerrak — Der neue amerikanische Botschafter dei der Pforte. — von b« Behörden. — Lus den Semeiuden. — Rabbiner — Kauterm. — Akademlsches. — Aus der Iustizverwaltuag. — Perseaalim. — FamiUm-Rachrtchtm. — Semeiudestele». MreokUNer itt«Ut)ii|«. Bekanntmachungen: K eisch. »ersergung, Hausmeister — Heldentod. — Eis. Kren». Aubere lAus- »eich«nngen, Permunbet, Smevl Mouasch, Konzert für vermnadete. Die BekSfttgaugs^tommifstoa M Ratlonale» Fraumdimstes, Jur Fleischversorgn»a, Bereu» tsraeltt. Lehrer, Der Ktuderschutzv'retn, Aöza Lemy. Das U jitzriue Gefchättssubilönm. Briser.»llh«l».rtzmter. Familien. Rachrichtm, Schreib« einer Prefelytt». faiiltM nt Jistrforg«. — Luser ^abortum. — Die Zngend. schrifteukammifsiou.. — Lehrer und Schule. — watsmsürsorge — Kriegsfürserge. — Soziale Fürso^e. Kote» »»1er bmkfcher Vermalt»»» — Rene Wendung ober alte Phrasen. — G» Gedenltag ftr K»»»d, Wilna, vialystok, wer Zentral- Konsumverein in Bialystek. Schliehung ber Eheberschulm in Radom. Dr. Todia) «schkmase. — Das letzte Vetm. — Die venraumssrage. — Wistmschatt. — Kriegsbuch kur die 3»gen» n» das Golk Ji»s feiubklch« ist »mtrakm jiskr» — Frankreich. — Velgim. — Enalaud. — Italim — Rutzland. — Amerika. U»sere SeRte» — Hetde«o». — Errichttmo etues Etzresfriedhefs für gesastme jstbtsch« Krieger in Hamburg. — Eisernes Kreuz. —Andere Niszeichaaugm. — veförbernagea. — Psalm 78. — Etu-elae kehre». - Lob der Weisheit. v«r«ich»ir r«pftVt»»wflkt« hatrlr »»b Hof Os t> Btslao. i i . In dm foigend« Lokal« hingt auch die .Jüdisch« vavsseitn»-' am Stade am». CH m. Kwtaar. ^rruaB»a«vv»^oraumtzienpl. lb Coadttor«! 1 iwiüi«. 3n»kernftr. 1—8, trefra 547 Ktneht, Coodltonl, Honmenplatz. Coodltoni 03 Carl8p)«ti 3p Totofon 289 SstqiakUtt: Oderfchttfifche» GebÜL wMRüSmw« "—' LS"""" 1 1» wmii Otzlsnnür. 7«, Sanerogr. 4t Condltorol Josef Bndolf, Höschen ftr. 50. Sehlost-CsM, Echweidnitzerstr. 28 am Zwingerpi. Catt Geier, ©artenftr. 87. „Grünes Schiff“ am Zoolog. Gatten. Backfische. Bnrhotel .Litten“, Dbemtgf, Inh. Georg Sufi. Jhnoir. Okmlfk. Dtt. m 6ittha„ «r. Gesestich. - Gart« «tt Eol, Frrmdmz. bl HB. Pmf. Hotel Ferner liegt die „Jüdische TalkSMltnng“ sas en folgenden Stellen: KOaJeltohe Eule nnq DllWlItit: ij CAaJftteb« BihtiotH^ Rou» fl—dgtr. StAdtHeb« T—«tlltu»: PriedriehMr 84-86, Klommt PriodriekWilbalmstr. 101, SackovaMr. HaadaUkamMr: Ne«« B8im. JfldlMba 8—lad»-T —h,!!»; W*JUtr. 9. BMtaanuit Seha&l, TmiwUmmu. IS, i» de» Sseepsstale» ro» Kimttof, Alpde, Gif4F«hrif, Botel Wien«, Hof. Hotel Usioa, Hotel >iuti&aaa b.vj Dl» «Mi «owi* eiaseUe Ha iad jedaneit Mf dam HMpttehakof (VaahehndaUa^ eo»ie m de» MtaafahaOMi am 8»,. duiefeopkoriplsu, fiieer Wflfceha-Dwkf 1, Kaiee» WÜheleMtnaae (Kekc OoeÜM.X MdM Zeitn«*k»dUa (Keka Q a. N. SehweidnifectU «. Teidietraaee, Hsfekeostr. m. ViktoriasU., a. Haapibahahof, OdertorbahnhoC, Ria» L Zettamft-Kioak t. Oebr^aneeh, etc.) kür 10 Pfgn dabeo. Nationaler Franendienst Minsgrnrcd Pontos n 70 Pfg. Rtssctestritse 45 r IWlMtlg, 4M 6. JUL i mm %11 Um Vgll Uk» «