Jüdische Volkszeitung · 1916-04-27 · 18 (27.4.1916) · p. [Seite]

3im» PoBqdtm. „Unsere Helden": Omi«. »« 4, Nnl Mt. Sr. ,8 rl Ott htl-ent»- fir’t vaterla»» stardtn: (Btstzer t> dieser Zeit»»- uame»Mch «f,«Mtzrtr 246^.) 2445 2*. 4. 1« t Soltze r. t. K. nit*. Rra»ktzet1 Moses E1 sue «, Zssaslert-, »5 I., Sohu u. S. E- ». gn» Drefi geh SO. 4. IC Stllf l ■ * « fl 4, laugj. BHtorb » 9«. Ioelsohü «. Betet. 1447 IS. 4 IS Grokurtft «arttNRricheu5ach,S2Z, Marbachufer IO, «ugest. k. -a. Georg Grager Rachf. Ssdwtg vesder, -leue Zaeodstr. IS. 1448 14. 4. 14 telty G ch lesi ug er, Laudftur»»., 27J. fgsgft. Sohu ». Stellte L. Gcht. Moritzftr. 2 *469 «uS JUrfl*-<#144«*»«i: 21. 4.16 PaylHerwauu. flhtsr. t Ref.-J.-St 2C2, «sgcft d. Deutsche» Rabelwerke «ktjen. gesestschast. 2470 Ans WerNs-MeASdU»: Vr. m«L L»5wi- LtssM» er» praku wxil, z. 3t L»»dft.'«rzt d. e. Etseab^vmRomp., 84 J-, Sohu ». Hermau» 8. n. Kr» Regln« aeb veujami»- Sprottaa, Markt 40, Bruder Max z. Zt. i K. L^ff., deerd. a. so. 4. 16 Uflch». 9', i Sprattfl». KM "*[T"- 2471 16. 4. 16 a d. Kflla. e. fchw. verw. Seflrg Rofeud » ra, SS Z.. et»z Sohu ». ©m. Zflhasua St. frt. Loh», Hol. Idirtnclb. 11. 2472 S. 4. 16 b. e. Ctumongt. Richard Schreilßer, Rrtetesretw.-Sefr. t. Ref..Z»f..Regt «l. R. d. G. R. (Rr.«06), SU/Sohu ». Semt Sch. u. Kr. aeb. Lnssoh«, Vadeuiche^. 46. 247S Aus Jreade»: 6.14 16 9 m « I 5 r ft, Etutz-Sefr. t Schsttzeureg. lud, da). Sohu d. Swe. Marcha G. ged. Scheibet, Gchaudfliierst. 22 el. 2474 «u» ZteSur,: 15.4.18 Gottlieb KltzrS. tz « i M. Et»j-Krnw. t. atllueu Z^R. Laudgraf Kriebrichl <1. Rurh.) 20 Z.. S. u. Jocte K, Viberstr. 12. 2475 Aus JUte: Hu^o Ehrlich b. e. SKerr. ZuL-Reg. Betet, d. Deutsches Oriemdauk. Zwetguttert Berlin. 2476 «uS Rorksruher Rodert Silber, RriegSfretw.- Lut off^ K. ». G. R. (Rr. 6249). 2477 til RefrfcO : 10. 4. 16 Her». 81 chteufe 1 S. Kuuteer. S2 Z.. Mttard. Kreuud u. Co. 2478 «uS MauuSei»: 8 y» » 8 e» y. laugj. Bürochef d. Ka. Warenhaus ftauver. G. m. b. H. 2479 «uS MeueuSurs W Mr-: Alfred Herr »aus. 20 J^ «tuz. Eoha ». Jfidor H. 2480 «uS Mkoue»: 16. 4. 16 RurtG-NulSachS. Ref. 7» Schötzeureg. 10V, 6 Romp^ 28 Z. 2481 «öS Mk»: Dr. pttL Ludwig Southeimer, Oßerpräzeplor a. Gymnaflu«. kriegSfr». StjrfUv. i. Z.-R ISO. 2482 «uS JUrmf* R?*1uTr ed -auu, »izefidW., Reif, b. Sptheu-Sa. «. Stohleder. 2488 26 4. 16 kurz Uflch f. Urlaub »itteu i. treuer Wsticht. erfSRuns Jeltx vehreu dt,. RrgSfrM.Gesr. b. e. Res..«rt.. Reg., 84 I. R. d. E St. D. RU (4760), eiußer. |. Befdrb. zu» «■taff., Mi. Sohu >. StglSumud v., Rautstr. 129. 2484 12. 4. 16 i. treuer Pflichterf. Haus Beruft ei u. RriesSfr». t. Res..Z.«R. 201, Socha d. W»e. 8aura v. aeb. Lai». Eatutusr. 10. 2488 Ist Htedurß: Otto Spiro, «ugest. d. Ja. v. Brrifl u. To- Succ. 2486 «uS Kreter (Sflchfeu): K u r t « e if el. Striek»». schiueubes. Bettz HStuge», de» a» 2. 4. 16 gefaSeueu vi^efeldw^el der Res. t» Zus. R«. 108 1. Ko»P (Heldeutod 2488). widmeu die 6 -eldMetel u. Mzef«td»eb«l der Koarpagule esueu «oarmeu Rachruf, iu de» «S u a. heißt: .FurchttoS uud kühn, tapfer und rutschloffeu. ftetS hilfsbereit uud frohes SiuaeS, »erdeu ^ir de» - bestes aSer 2ra»eradeu über des Lob htuauS die Lreue halt«»«. t Var dfctw Krt«j erhielten: I (Bisher stud 6288 iu dieser 3ett»»8 uMtzeteUt). 6286j«tzS UarffuGhauf», Uutoff. Siegfried 8 e h » a u u, Sah, ». Gufta» 8. ' flfinw 9fwi L RMte. «uS Merkt»: 8eut»aut d. SaudM^vaUer E a 11» a u u. Gabrikant. R. d. E. K. IL ÄL (4964). Er ist d. 86. R. d E. ft 1. ftt L uns. 8ifte. 6287 vize»acht»ftr. Dr. Lheodor «le xauder, Syud d. deutsch. Eifeuh»d«l «ll.-Ses 6288 Uutoff. 8eo Ehrlich. 6282 6defr. Metzer-8e»y 6220 Sefr. Herbert Lobseuzer. 6291 Sefr. Heturtch 8uukeubet»er. 6222 «r»ier..SoIdat Friedrich Scharfer. 6298 «»4 M^ftu -chdueSer, - L^ff. Beruh. Schwab. 6224 «uS Mteuberg: Max Berlowiß. Geffh..ßLhrer d. ftaufh. M. Louißer u. Sßhue. 6228 «uS Mraudeudurg a. M.: Georg G o 1 d 8 e r Sohu ». Haudschühfadr. Karl G. «im OMdflteala»*. 6296 R-f. Erich Hirschfeld. 6297 U off. d. 8. «ar Katz. 6298 «»6 Gassek: vizetoacht». SudWig ftatzeustein i. R«fj Keidart -Sig. 88, Sohu «. CtefMr. Otto JL 6299 «us Reffte: Sefr. Otto Gerl i. 3 * 9S. «uS Rutadurg: 6860 Uutoff. Eeust Rußd au». Sohu ». Lehrer R. R. 6801 Gaul Ster», Zuh. d. gleich»«« Ka., Sefr. i Laud»^I»f^ Reg. 89. 6802 «US Rre-des: KriegSfreiM. llutofftz. otaä. )ur. «lexauder 8e» y. 6808 Ist E»»«rche,: Res. Adert Baer i. Z.-8t 160, Sohu ». Biehhdt Berutzard v. 6204 «»4 ReauSfurt a. M.: Bizesidm. veruhard R »f« u t h a!, «ittuh. d. Molkerei R. 6808 Stefa, Rau», ll.»ff. d. d. Raoalerie, Sohu v. -rau Moritz R. W»e. 6206 ZsiRafeubau», Dachtmstr. t Z.-R. 160, Sohu ». Frucht, htubt Samuel R. 6807 Erf^Ref. Jacob « h etfe b a ch, Teilh. b. Danuhandl. W. Th. Söh»e. 6808 «us RaRe a. R.: Musketier ZultuS 8reg. ehe», «ageft. d. -a. 8eo«harbt ». Schlestu^er.^ 6802 Ref. G r a b , » S k y.' 6818 Vilbel» Selig, vtzeffd». b. e E1appeo.Sau..Rraft»age». abt, Sohu v. Dwe H. S. 6811 Keld»..keuto. R. Witteoburg z. Zt oer»., «ugest. d. Ka Z G Dibberu. Hattud. Warm. 6812 «»S Jhumwmt : Off -«fp. vizewacht». ». R. Kranz Wolfes, Sohu ». Zuftijrat W. 6818 «uS Rohe»ß»tz 8. Gßtzkaffdhage».- Off.-Anwatt Georg 8 e v tu. 6814 «uS Roheufatza: RriegSfr» Sal»»»uf»h» t. Kelban -Reg. 2. 681b «uS Mab Routdurg a. b. R.: Gefr. Subwig Zd stets, G. v. Rstu. Zfaac Z. 6816 RuS RoPPstSbte» a. Maße: uageb. Bst». Julius S teru. 6817 «uS Raffet: Uutoff. d. Ref. t Bayer. Kelbart.-Reg. 6. Ref. Ernst Oppeahet«er. «us Rtepa» U Mos.: 6318 Vat.»r,t Vr. S ch 1 e f 1 n g e r. 6812 Uutoff. b. Ref. Herbert Schlesinger, Sohu » Rauf«. OSkar Sch.- R»a RS ku. 6820 «»Skqter GhUipp Solfl. Sohu ».I D», Gottfried W 6821 Theodor O»peubet«er v. Ld»..J.-R. 6b. 6322 «us RS»lgotera i. Gr : Sttld. d. Mathemat. Julius B e h r « u b, Bizeflb». t Ref. 'Kußari.-Reg. 1. 6828 «us RSpnrfA: Keldzahuarzt vruuo Berust eiu. 6824 «ul /atze: Gefr. Hermaau Straßburger. 6828 «u I ^a»go«sch»al8ach: Kritz Strauß, u. gleich;, vestrd. z. Off.-Stelv.. Juh. d. Heff. Tapferk.-Med. (1388). 8326 «u 6 »agbeGurs-Mrtedrtchffadt: Uut »Mz. i. Gi»".Bat 18 »t»d. jur. Kranz R a t h a u, Sohu ». »erst. Rf» Richard R. 682? «ul «taufet»: itod ftirl H i 1 b (R. Z. V.) 6828 «ul RtafoUfet»: «rtfnr Kifch, vtzestd». i. Küf.-Rg 122, Sohu v. Rf«: Emauuel K 6822 «ul «laieritz: Obergefr. Willy Becher. 6880 «»S DlSrchtuae« : t^gsfno.^efr. »Lad. /ur. Kurt Ra tha u, Sohu ». Rf». WUhei» R. 6381 «ul Gchiteduug: Earl Wolf. Uuterzahl»str. b. d. Keid. flieg erflbt. L7. Sohu v. vtehhdlr. Jacob M. 6882 Webna. M. R,z»iuSkt t^Ä. 882, 10. Romp., 88. 166. Brigade, Eoh» , Rf«. RaSkel ft. 6488 Gaul Reich l J .Rg. 92, ALgliug d. Zfr. Waifeu-ftuabeu- «aßalt. 6884 »«S MStz»ech.-Loff. Ma, Daulel. 628b «uS Mtaoe» r Greuad. Walter S i» § e r, Zeichuer. 6886 Ist Mob»ttz C d Madach: Sefr. SudMtß Gut»«,,. S. ». Wsoe. «aroltue G. ' 6887 «»6 Mo»»t»gBtzet»: Gefr. Earl Ratz. «888 «us ***mtd: Siegfried Rothschild, Bizeflb». t« Saud» .Jutchleg. 1,2. JLh. d. Sftrtt Gilb. Berd.-Med. (1881). Sohu v. vuchdnxkererbef. M. R. 8882 «»8 MWmßera: Gefr. 8«o V er » ßei ». 6240 Ist Rtottt» r Sefr. Berttzotd » t , e » S. Sohu o. Rauf». B- G- 6841 «»4 HauH«r»g»de: Rauf«. Gaul v e r » h a r d. Sohu». Max B. 6842 «us Trier: lUoff. 8te6 Ster». 6848 >uS MakdaugekHach: 8ud»ig Geiger, Bizefld». inzwischen tzefale,. 6844 «uh ASeutuga (Heffeu): Gefr. R » s e a t h a t 684b «uS Aauo»: RrgSfr». Ernst Rohn. 6846 «US Merkt»: vizc»^te^ürt «scher. Iiu Barkt»»Jriodo«uu:, 6847 Gefr. -ritz 8 1 u « e u a ». \ 6848 Gis chtes. Luri Wuudermacher. 6849 «uS RarkorutzeRobert Silber, Rrglfno^Loff. tuz». g»ffl2ea^vgt Helbeutob £476). 6850 «ul RteSurg: keutu. Earl Meter, Zuh. d. Hamb. Haufeateukreuzes (l8»b,, Sohu v. Juh. d. Ka. Michaelis u. Meier. 63L1 «us »e«»ogg t Bade,: Sefr. Jacob R »1 h s ch i 1 d. 22. 2. 16 ver». b. Slvr« ». verdau. Sohu ». -eopold J, R., z. Zt i« Laz. Stuttgart. R»dere R»»zetch»»»ße, (Bisher 1880 verdffeutlicht) MSrt. RU8. Mete «ta : 1881 «uß Ma«»«U: Siegfried Rothschild. Vizefl-M«d. t. 8to.-3.-R. »r. 122, R. d. E. R. (Rr. 6888). 1882 «uS Geber» ^?er^!!u): ßeopold V oeh l.Uut.off. b. 8to t. J.-R. Rr. 116. - 1888 «ul -LaugeuschMflkVach: Off.-GleLv. Kritz Strauß. R d. E. R. (Rr. 8825). - 1884 «ul «tasttdrrtt: Moritz R ot h fch t I d. zuletzt b. d. Ka M. veuari». Km| Softtlsiluii t 1883 «>S Ra»ßu«: St^Earl Meter. R. d.« ft ^tr. 6950) 1886 Vizestdm. i J.-8t Rr. 187 HauS Popper. Note Rre»r»ed- 8. Rk. 188? «uS Merkt» iStabSarzkl^öf. Vt. 3 onbtt. Mayr Merb Rre»! f. frei». Rra»le»pUeß«: 1888 Kr», ftraakeupflegert» «ltce Bloch. Maie Rre»z»«b a. Sturate» Mau de: 1889 «»S Gkd«»S»ri: Dampftübfcheretbef. Adolf de Beer. GefferreichAch« T«pfer8etts»«b - 1890 >uS MriebSerg: vizefld». Latt Reuhof, R d. E. ft. (Rr. 5818. Ria»»» ktedta: 1891 OSkar Sofer. Obettta. ». «dsutaut Wiener verir. b. Ka. Waldes » To. Grag. EV. Rak8»a»d, «tedjthi« Grde» 4. Rk.. Rtlber», Rakb»o»d»edaiUe 8. Rk.. Mose Rce»z»»eb. 8. Rk.: 1892—9b Auß Mostach - vr. Ha»4 Studeabera, «ff.-«rzt d. Ehtr.-ftltuik, Arzt d l.^ped. d. Roten RreuzeS u> d. Ttzrkn (Ostanatoltea Erzturjau o. ftonstantiuopel). Z. Sayr. Gfstztere» (bisher 849 veröffentlichl). 850 Z» Rauptkeute» b. Mef.: die Oberleutnants Theodor Stein l i. J.chf. - 851 Adolf Gbtz 19. J.-R — 852 Julius Kleinebergt 10. J-R. — 358 Waller Saliuger t3. Feldart.-Reg. — 8S4 Siegfried Schulz U Keldatt -Reg. — 855 Felix RaSkel i. 6. Feldart.-Reg — 856 Ludwig Weiß i. 8. Kußart.-Reg — 357 Walter Haag d. Saud».-Juf («schaffeudnrg). — 858 (Kmst Mann d. Saud».- Keldart. (RatferSlautern). - 359 R» «8«rttetaufr d Mef.: d. SeutnS. Edgar Opveuhetmer l 90. I R. — 860 «tu Meyer t 1 I.R. — 861 «nett Salm t. 9. I.-R. — 362 «ruol» Lehmann t 17. J-R. - 868164 Ermiu Meyer ». Zu Uns Schloß t 19. Z.-R. — 865 Hugo f if (Kg et (Stuttgart) i. 21. Z.-R. — 866 Julius Meyer L 5. Etze».chteG. - 867 Alex Roseustelu t. 9. Keldart.-Reg. - 868 Ott» Heybecker t 4. Keldart -Rea. — 869|70 HanS G i ck u. Richard «e,8«r t 7 Kekdatt.-Reg. - 371 Rael Ber 1 t» ». 8. Trata-»!. 4- 872 Ss Reut»amte b. Mes.: d. vizefld». Alfred Ratzensteiu t 17. Ref.-Z-.R. — »78 »ax v e h r t I. 8aad».-Z -2t - »74 »Übel« « e y er t 3 Erf.-Reg. — 375 Krau- Ebstein i 21. Keidart-Rfly. — 876 Herbert Wolf ». d. 4. Seb.-Rau .«dt — 877 «idert H t r» t 1. Kußart.-Reg. — 878 Ludwig Rau t. 8. Gioll.-Vat. — 879 ZuliuS Schweizer t 9. 3-.R. - 880 Rodert Krtakel («Luche») d. 1. Lratnabt — 881 ZuUus »r af i. 8. Seldar1.-Reg. Ju» Mekb-A»1er»chttt»Sr b. d. 2. bayer. Miueuwerferkomp. vr. Max J s s e r » a » » - Mstuchea. Prßach i» Md«. SMtlMMttcfc jiMffl« $«(k*ini. 1. Q.n irninj.IInt Pmrttft ^nmam aal Hag«iall. 27. «pnl 1916. Sine Prffachfner. fomic krderabaid in Pinik durch Selbradbinrr Dr. Tänzer. Dienstag, 1». »pril 1916 a» ersten Pestachtage sind in der Haupstyuagoge ,n Pin» «in schincr Kestgotiesdienft statt, »el weichem sich anfja der jnd. AivildevdIIernng. welche einig« Tausend betrag, auch dä vürnermetstee, die Epigen der städt. Behdrden, der »Iweerabbiner Dr. Tänzer, mehrere höhere Osfiztere die Feldgeistlichen der anderen «onfesstonea, sowie über ll>0 jäd. Eoldaten aller valengattungen cmsanden. Nachdem tein, «orgengoUeädienft da» Echachch.-«ebe. beendet war, ers^Igl« mit herrlichen Ehoraesängen unter Leitung de« Oderknntnr« »n« Nnlheden der Thornrollen. Nach »orlesen derselben nad Einheden bestieg der Feldradbiner die «nnzel. Nach «öhnng der i« Tempel Erschienenen begann die weihevolle Predig,. Zn meiste,hasier «eise schiiderle der «ebner die Entstehung de« Pessachieste«, sowie da» «edot der «azzo» für die 8 Tage. Er erinnerte am die Zeit ooe 8480 Zähren, aU unsere Boifohren von Pharao geknechtet und erst durch den Entzug an» Ptizrajim befreit wurden. Bei unseren Blanden«, genossen im Osten entrolle sich dasselbe Bild unter der rnsfischrn Gewaüherrschast, ste dnrsen in diesem Jahre wahrhaft rin Lefrrinngtseft setern. Dank de» deutschen Siegen konnten unsere östlichen Blanbeusgeuoffen in den von den Deutschen desetzwn Oedieien diese« Jahr ein doppelte« Besreinnglfest feiern, da tt galt der Befrei nag an» der jahrhnadetteirmgen russischer, Bewastherrschaft. Wenn auch manch« Etagen über Bend und Entdehrnngen lantbat werden, so muß mau sich den Beschicken de« 'himmlischen Later» fügen, der «1 nur für an« zu Butem meint. St erneuert sich wieder offenfichtüch dieselbe Zeit, die unser« Borfahren erlebt hatten beim Ensznge ans Mizrajim, Welch« erst 48 Jahr» tu der vtße nrnhämandern mnßten. dis sie in bas gelobte Land kamen. Eo «erden wir auch nach baldigem cndgülstgem Siege hier die Besteiung der jahrhuudenelangen Unterdrückung unserer armen Blaudensbrüder im Osten errungen haben, damit ihnen ein neuer Peffach, eine neue Besternng ans russischer Annta», Bewnll- und Bestechungsherrschaft apsblöhte. Dann aber verschwieg auch der Krldrndbiner in sestiB Predigt nicht, was sich leider in lliußland bemerkbar machte, von dem fittlrchen Versal der östlichen Blandrnstzenvffcn. Was ftüher da« Bolk Israel vor seinem Untergänge bewahrte, war nur das strenge Jnnehalirn der Besehe, besonders der Kittenlehre. Hier müßte mit oller Strenge einaeschritten weiden, um dem schon stark genug verbreiteten sittenlosen Treiben der Jugend Einhalt zu gebieten, daß sie die uns überlieferten heiligen Besetze tu Ehren halle, damit die letzte Stütze de« Zudentnmi ausrecht erhalten bleib« und wir nicht dem Spotte der Uudertgläubigru ausgesetzt werden. Nies Beten und Uornllehren habe keinen Wert, wenn hier, wie man lehr gut bemerie, die srnmmen Leute dem sittenlosen Treiben znsehen, ohne Einhalt zu bieten. So sprach der Redner die Hoffnung ans, daß die Juden zu Bottes Beboten znrückkehren und die Ehre des Judentums bewahre». Weiler sprach der Pretiaer den Wunsch an», daß hier die Kloudensgenoffen mehr die Botte«. Häuser in Ehren halten, mehr ans Ordnung beim Boltesdienstr hallen, was seither nernachläsfigt mürbe. Zum Schluffe erinnerte der Feldradbiner an di« im Kriege gesalenrn Kameraden und sprach ein Bebel für deren Seelenheil. Mit dem üblichen Prieftersegen war die herrlich« Predigt beendet. Nach Schluß de« Bottesdienstes lud unser Ermeernbdiner all« jüdisch-dentschen Soldaten für Edend» zu edler allgemeinen Sotdaten-Sederfeier ein, und will ich hier Nähere« über dies« Beranftaiiung berichten. Ilm ersten Peffachtqp fanden sich ans Einladung unsere« verehrten Feldraddivers alle jüdischen Soldaten zum Mariw-Bebete im Botteshanse «in. Nach Berndignng des BoUBdienste« h|üa mb nnl in tarn n*n ko Stndt zue Lersügnng gestellten Saal, um hier den Seder in sehr kameradjchastlicher Weise zu halten. Wir waren nngesähr 88 Mann beisammen, darunter demerkte man auch einige Osfijiere Di« Hagad» rezitierte und erläuterte unser Feldgeistliche, auch gab es dabei manche hnmoristische Entlegung. Ein Kamerad trug rntt herrlicher Tenoiftimme die üblichen Besänge nor. Die Mahlzeit war vorzüglich znbereüet, viele junge Rädchen und Herren hatten fich zu diesem Dienste opserfrendlg zur Verfügung gestellt. Such die Stadlverwaltuug hatte fich um die SaanftaltunQ sehr bemüht, mit Mozzos und Wein waren wir reichlich »ersorgt. Mit dem üblichen Mesnmmaen Benschen und der Rezitation des 2. Teils der Hagada welcher leider gekürzt «erden mußte, schloß tiefer uns in ständiger Erinnerung bleibende Kriegssederabend. Nachdem der Feldradbiner der Stadtverwaltung sowie den Damen und Herren den Dank nnsgesprochen, verabschiede, tcn mir uv« in sehr später Nnchtstnnd«. Mdg« es Botte« willen sein, daß baldigst der Friedensengcl erscheine und wir alle wieder glücklich und gesund zn unseren Lieben nach Hanse kämen und dann den ntchstm Seder, so Bott will, in unserer lieben familic feiern können. « «M Nttbanrn. Osten, den 20. «pril 191«. Meine Lieden! Ich teile Euch rntt. daß ich mich heule wieder einmal in Brodn» befinde, um Wintersachen adzngeben. Die ersten beiden Seder abend« haben wir In unserem Divtsionsftandqnnrtier verbracht. Wb waren eis Inden und ich der jüngste. Ein Kamerad hatte den Sederadeud »dgehalten und ich mtnfe Manijchlane sagen. Es war wirklich ein schöner Sdeud. Bst, Unter»ssizier halb Esten kochen lasten, an» Mazze wurden an» Ltda geholt. E» war sehr seieriick, gewesen. Der Abend w»rd« unter einem Zelt zngebrncht. Ich hatte auch sür beide Sbend« frei bekomme». Wenigste»« hatte, mb Mal ein gutes Esten gchadt. Es gab «in» srwe Brüh«, Rindfleisch rntt Merrbtt, und Mazz«. . . . Jnkn» Hofländer.