Jüdische Volkszeitung · 1916-01-21 · 3 (21.1.1916) · p. [Seite]

3Hf» PolKytoMg. Bl r vt» yeidoUoS fir', valerta»- tartoa: ■ (Wsbrr i» bitter 3<ttBE* *cmntti4 EEfgfftkrt: 3340.) 3SEI 10. 1. IC. I* «nt 8 r < ■ [, Clmaiit Entert «EtE»»»»t,I b. III Satail. 3*f-SHT, Vnf. Dt DEEtEttz, »«ET. tEl**rm|t ....... miitftt «I« «aBitm« Mi tm Jtlkt Mke- CfE eOEtUtioffilira TUTE »EchTEs : „D«E «EEiItt»M,lTT> ETT- Orrt iE Id» TlETE rtTEf. tüchttETW »tr DrrklrBTro -JE» aljfiti» MlittrB Mtmenbai" Sr. HrlTET z. 31*3 17. I. IC. IeI. schWTTTT rrkTENkEEa Dt.?TEPE 1 k ITtTtEIEEE, BuMeT'I » ft, 4» 5-, «. k. «. » (1417*. me. IttEt 8, BttUb B CO, Cdcrf. 70. II. BritttEt 11 Ubr lia »TlEtzTTsj «El» MET TE«. 88 z. Wl». 0I,E M GTb. Sr»iEDkI, «tETtzETdTT«». 87. . 1744 10. II. b. e. «tBTEiaEEt. B7111, «TlchTE- I» 4, 3*|rr, 81 3 Sttttot t. ga. «Ed». ». not ■»< UrElCm #./, E 8 1 IC. i 8»>c e |4a «TT» ■ Cs lf tat» TtE. 81 See Strit S., |rt VrCEchEMkN. [ «ME GHWßMDWchM»: 114* s. 8. 10 18. «rfr. »E, 8 114fr, 88 I Bl» HrlTET ». (rb. «ttHeti. «öEET»T 88. ' «47 ». 18. Ij 1,18 «,. fttf. 8 Ti, SiTEtr, («BttfT: Wut B.. «Ebrlß». 88), brtcrf ». 1, I. »ach«. 1 lldi L B48rEfTt. «48 ■u4«M{nql(; s. 14. I. lCI.CtslE|»EB.ItEE»ft..BaEn Bl lli «T»f 4 »TT, 40 J., MllHl. 8 «ET», d. epa.-«t—.. (BEe. 4be»s «. 84. e»E4) brrrt E 1,. I. i» 3itIteiI». BrlfifTCT E» 1, Ja» »«d» 8 Ihr l» Gte».» «jchar» Gl» HlT <»,1. HrlCTNlE« Kr 18«), «»,» > Ha,» 8. IMntll. 8*4» lobe Pltpich ereilt ftarb I lat JHenftt M SattrfanbtC i» |6taOim*ncn bai 8orfta&Mmit|Iieb «i8i B t » 14 i t r; die 16« btf@e*nn(*.Bezirken »aditufTn, .bat et ft4f währen» ber ‘ 10 I»hre fand Borstbnbsamtd mit refleat Reihe utb besten «iäfte» de» «e»einbe»ese» ge«bmet. Sein Inbenken -wirb i» uferct Kitte ffir alle Zeiten fortlebe«.* v« tffene Kr«} erhielte: (Weber tat 8888 I« Hefer ZeilEE, «rtttetrilt). E *nb^b84«i 3»He8 HEilETEdTT, «retfra. L 3.81 38, «HteCece Sr. «ETjfrtT* Utftlt «. d.' D»i>. 3*ln H. »»88 «Es IUCte-JUCte: «efi. He«te «Ie» TB»»(t. 48M. (E*.|Uk««a: Btbr*. SeIIbC CtttE. 8870! 71 .Dl»e»H»c»,«TTEtz»T-d Od.-UpETh -E» Dt. «iT,|. «TTEhETCt. «EtzET E. 8t. «. «. l. «*»»018» t »»»01. 8 8871 O-Efü. «Eit aire». 8878 «Tf.-fe. JE#.» « t I k El E E «. « ©"«Pt ^AKichler, ell- »TT». I *rf-8»c ». ftattbu«, 8878 CtItj. k. oKtEHTfErok OCtEt S14t. » BnCui?*** * ’ * •1 * * * > d t. SelecTaobTEkEt, S»h» •*«* s**r*j*‘*um *"** •*,‘a'»-& b 8878 «Es IMbdl (b. Bkenatb): ü»Ek*Et»»Bi eiTJEt. H»tf 887» «El Wettet,: ■ß.-Ar» Bi«, MTElaak. 3k»Ä°. «":.RHN'3L^' *-"" *“4-' " '• «■ 8881 8881 *>• DM ■d. aibTTt «i t t L «Tf.^..«. »i. 34«er «aka, 4. IW» L 34«.«SU 11^ ■»» STEEkTE: ■ _ 5*88 *a»lt» ■Irianket Ball, iTEtEEEI k. «rf.'L 83. iätfcf. ■: HrTETEMI « WlIrtfiTBl 1. «I. b. AlbTTchlEEThTE, 6. k Aatiaiiktenh 8*84 Bl»» «1»$ tt, 8nti. k. 8a-*mn. SWiEbetdTt. i **4 >et(»4: «aE..IL»gi4 Um. «. >>»Ih » «. 8*4 9tT»E8| («skea): etEtEEEt k. 8lrl. 3eKe8 «Bo 8888 88*8 •"BÄ fu K»l>»! #cfr. 3iUk« IMtf, Ach. ». Hch. » betzr»«» ««-f». Renten f t q ■,. t. 7S. «ch.z VSr»«»»chcher« Heinrich H i. Vrasechavev. De. Girgf. Seltg««»,. I»ße»Lrjt i. e. Kr-tlaz ,ae^k»c^ ifc»- ei«*«ti)t *rir,«fn». Bilhrl, *>'SUS.WZl&- •"»1 L 8»»» 1t5 *"* : 2»>E4 » » 8 k e 4, C»kn » A4 ««EchTTEE «Tft. 4 »11 f 4 a[ I, 6. » B.rClEbr. c. ^"b"'r- 8888 4e8 /EE»ElrMlT: «».■■r]t Dt «iljf. «»4«ll|ft - 88« 8 4 Jlllm: «ll.-ttlt St. «TikEEi». 8400 «E4 |ktE|. «TE» Metz, ti, WK»„. » «.ab». V»«t -K»«p. M. Vut Heg: ^8401^ HtmU «I E 4, UEt tfi,. i 3»).-«». C8, «Eha k. «lfTEhdr 3*8* #»|T»b, L ltif.-3»f.-*c. CO «. b btt», «rti,. t. jävs «M.-- 5404 34yb H T11 k*»*» r?t*4>l4T»»4t»i. k. «It, «Eka k US WieoW» uu 8rlk»n..«8 8408 8eE »TkTE8lT4m (k. «8ln): W^»a41». ■». AlkkTT» . „Unsere Heiden". vn»lä», de» 2h. Z««ar hsthtz. R«» lUiwoUBgi: 5407 Otu »-«der, »ch i. Z,f. «g. 25, Sch, b. Vtrhtzöt. ^enuuM S. 5408 C«c( Sinitt, Umt»ffii i. «itn«®ct. 7. Schi d. Lttftv. Z»cch « .5408 lut Kchsse»er Zchuurzt Mex Steseu, AnegSzehuarjt i. e. Krichttez. 5410 «„ H-s«r «.rkut Michel. Husar.««. 16, tun. ßlnchj Bef. z. «efr, 5411 lut Ußue,: «echttau», 8eo Dil k. Satz» ». L tüfit vert- Äf«. Her»ann S. 5412 lut M»iL»«rle»: «es. Zuitut Ham de rß. S. t. Barst.' Mitßlie-t d. tsr- Ge«, lf«. H. 5418 lu« Meultch- Präs. Dr. Bat »itz ti. 5414 >a« jlifi: BMeftfr». u. Offtj -lsp. Heinrich lehr, Sohn tz. Schrk»«>sfia»ar4 ldalf «. Ru« Berü»: 5415 <rgtfr».'Veutn. I e. Feltzach-Na. Erich 611 f a. 541t Mutk Zvltan Deiufteiu. . 5417 vr. -eopold 8rietz«an», Statztarzr b 9t, in,», gefateu, (Hetteut. 224r;. > \ 5418 lff.-lr^ t. «. Z. Mnsseudacher. (»gl. andere Lut^ r5412 lutMärN»^tzr»Ne»att: vr. oiack. lritzur Meyer, ko««and. j. Be,.-«»«. SaardrSckea 5420 542» 5422 5428 5424 5425 Au» tzSarltm-GchlxcharU: lfl .lrzt Dr. Malter 8 a s ch. Lautst -Maua Siegs S e I t t § e r. Aut Mr»«8erg : Glaser Her«. Israel. IH Peute» tz. Drette» : Otz.-Matrose l u e r b a ch. lu4 ftfbn: •efr. Hugo 6 i * «)e r. lut 9r«nftfvst «M: U affiz. Maritz 8a»eubera. i- SantM-.I. «. 87. 5428 lut F»a»tur,: Srgsfr». Max S p i r », l Z. «g. 84. 5427 lut M»uutzet» : Leut», t. ton»». Richard Lausf« auu. Zutz. tz. Bad. Brrd -Met. ». Baute t. «iiir. Larl'Friedr.-Met., Sah» Suu.-Rat Her«. L. A»5«rr Zlrzetchmmße,: (Bither 7«7 a-s-eföhrt.- 'v. ***• «Wt »ert. Jlr. «. Kch».: 188 lut Naseutzet»: stgl. Bava«t»au» Siegs « , r z « » » u st threr t. bayr. Pi»a.*st,»p., («. t. E. St. 2287). »•ft Mit »e»t --r f M : 785 lut Mstr»8erß r luzuft M a t a , e r. Biteflt». i. 7. bayrtaud»..Z.«. IMltT flO-ÄI s ju >. 5r > M» : 770 «ot Hffchsr a. Mß.: Last. Dili G , 1 t s ch m i d t. «. t. E. «. <2285), S. t. *f«. ltals G. " MfC. 9U-9*e».'#r». 4. JU m >4» 171 Lberleutu. d. «es. Juiiv« B u ch « a » », t. 5. steltart..«g. 712 .Haupt«au» d. -aut», llex. Diakeltdühler. 778 luA KLruter,: Grotztarzt t. -and». Dr. llbert «egeutd u r g e r. 774 lffist..lr,t t. «es. A M a s s e u b » ch e r. « t E. L* (Rr. 5418).' 775 lff..«r,t t. « öchmig Lucht. 778 Leutn. t. «. Sie,« Ber>«a»a 777 Seutn. ». «. Ger«a« 8 e v y. 778 lo« Has: Otz.-lrzt t. «. Gr. Beuna Grtuselber. Mürtt. HU» »ach. Met.: V9 lüt fefrteftn (Sfirtt): «efr. «itfif L 1 »ch Htchf. fUtterftr 2. » Artrechtaae» « Hch». - ' 780 lut MetN» : Dr. «et. H»,a Be r » tz a r » t. «. d. (Br. 5870), S. v Fra» S. B-. Bäntalde i. G. 781 lut Ptttten: »ex. Ball. Leutu. t. «. i. 82. Stchs. lrt.- «. « t. L. L. «r. 5888. 782 lut' -Ma» L Ha : «ff..»rjt Dr. Max 8 t U (1/ t, €*0 t «fw. ltalph B. v 1U». Per» -Me».: 788 lut Haust»»,: Dr. lttdur « » b l e ■ , e t, vai-lr,!. «. » G. L t«r. 5857). Gkt. Artear -Hugust-Hr. 2 JU; 784 Vus Haaase» (Hauuaver): «es. «u». M o « tz e t ». L.offi,- i. 82. Feltart..«g. «. ». E. st. ogi^Nr 5287 Hess. ^»s.-Met.i lut ^»»Gatarf (Odertzefien): 9 785 üat.astit- Sat» OpPe»het«er. 788 Henu. G a 1 » ft e t a, «efr. L e. 8a»d» .Z. « % 787 lut Mai», lrtur Söweustei». Bizefld». i. Land».- Zuf..«,. 118 Pürstt -kV, Pert.-Hr. - 788 Dr. lrentb erg a Delmolt, lrzt t. e. Del«. Sa,. Hch-etzr.-Met: 785 R.Erer-uhei«a. He»Ga, SauU.-Sal.-Führer. »u». »er». Me» a »aute ». «U. Hart Prte»r..Me» : 750 lut Mauutzet» : Keut». «ichart stauffmaav, «. ». E. st («r. 5428). Hauet »r§. Hauseateustr : lut JkmHlf: 751 Sea Meutel i. K^.-Ba- 55. * d. E. st. («r. 2558). -uh. » MeeSeu». vert.-str., »er», t «tf.-Saz. V. 752 sts«. Max 9 b. © a I b t, Dff.-€tei». t. stn»..«g. 50. Mittuh. t. Fa. Magnus ». ». Walte. ■*rb. Bt. >sfk»EEi 798 lut Atruterg: Gratzkstu. Jas. Hesselderger, Leut», b «es. tz 5. tzayr. «es.-sta»..«,^ aul# terkeutuaul , Deutsch. t. t. rSrkel kauuuautziert. H re»z »e» 8 M - Pstr uSer, Fra» Bauktirekrar st » g l e.-r. Dr. Hertz G o 4 » s ch »i» t. Hoftat, Milgl. t. Zsr. Ge» -Ber». ff«. Ott» Grt r »ust. lut Paterstauu: Santt. «ob. S i e r » d er |kfM(ns|ai- 1 fttm&4tn Gssv tdittzer 518 aus,eführt.) -«» Haa^tmau» testrtert: 517, Gute». Oberleutuaot Gra u u (Herttzruk bei Buruterg) durch »adiuelttaedrer 80. 12. 15, Z.t« Offizieraefaugeneulager tu Sty> tzurg bei SeitzeutzchrI (Bayer», v. hat te» Hätpeg 1870>71 bei eiue« oreutztsche» 9ftgtiue»r «itginuacht «ut »ur»e dal» »ach te« KUtzuge ,»« Offitter deftzrtea. Bei e»er Letz»»» »arte er Oderie«t»a»1 »at -i»g tau« atz. I« Mat ater AM ». I., »lt Ztaüe» te» Krieg geae» Oesterretch-Uugar» erNtrie, meldete er sich fteMstttz »ut kam »ach WLtding. HaM»aM Brau» ist 88 Zatzrr alt «et t» prochische» Lteustr». 518 »u» Me»es: ststn -,it l tz e 1« a »X S. t Stattv.-Barst. ». Be«E'Prtl. Jasef l 515 lu» Hetlgeustatt. lrthur GS tz. i. I.-« 188, G. ». Wt«. Miuna G. 520 lu» Agar» - «echttan». Seo S i l k. Iah t. E. K. («r. 5lU), €. I. in Lilfir perft. sts«. gern. S. 521 lu« Mauutzel» : Off -Lt«llo. i. «es. Dr,,. «z. «r 18.«tchard Sa, ff« au», «. ». st. («x. 5427). Iah. t. Bat. Bertienstne». a. v. » miltt. starl-Frietr -Met. d. b. H tayr Hsstz. (dittzer 225 aufgeführt): 226 -»» 8gt. tayr Gterteut». ». Mef : Seutu. Jul. B all l IL Traiu.-ltzl, y IfC 5»«e. Heut» » Mes 227 las Muruterg: Diplamtngenteur Vr Otta «asenttzal b i ln. 228 Wilhelm V.ayerSdorser i. 15. Sandu.-Z -«. 2-5 Hermaun 8 ö « e n f e l t e r i 8. Sanv».-Z..«. 280 Walter Erlanger t. t>. 1. Lratn-lbt. 281 Eru» S S » enst e i n , s^rb 282 öraft ■ t h ft e i ■ ibette t. 8 «es. FeltaN-«g?88 Hermann Wirth i. 4. Keidari.-«g S84 Otkar Blank eatznrg. ( f 4 nf„nMr„ 285 Karl «imuLS J be.5e t. 2. Manenreg 288 llfrrt F. 1 k t. 18. «es.-Jns..«g. 287 «ichart st au sma a n c S58 Heinrich B 14 t t, e r } sSmllich i 28. I.-«. LL5 Stegftietz Wain I i 240 Paul Biner ’l. A.«. - 941 »ichart stvu». 18. I. » 242 Zoser «o ch , r. 17. Z.-R. 948 Btzefeld». Sud» Weih. 4. I.-«. 5elöpoK»rief el«er Lo«dft>r««amu auz UMch-psle« d. II. I. 16. Meine Lieben'. Heute Mittag erhielt ich Eure l. Zeilen, unb Die sehr ich mich zu ihnen gefreut habe, soll 8»ch die sofortige Beantwortung derselben beweisen. Hoffentlich seid Ihr alle wohlauf; auch mir geht e» bidahin sehr gut. Der Keldwebel hatte mich probeweise auf die Schreibstube ge» nommeo, und da er nach^seinen eigenen Wortes mit «ir zufrieden war. so bin ich zum -ompagnieschreider avanciert und fitzen onn der %. und ich beide von früh bispät abends (oft sehr spät abend-) an der Arbeit. Eine Schreibstube in Feiuste-land fieht anderwie i, der Garnison au-, fie ist sehr primitio, gilt auch al- Sprechzimmer der Borgesetztea, ist oft auch ihr Plarderstübchen. und so geht es wie in eine« Taubenschlag. Aber alle Lorgesetzten vom -kompagnieführer bizum F. find sehr höflich zu mir. und da ich i» Warmen fitze, so spüre ich bis ^etzt wenig von de» unwirtlichen Winter Rußlands. Bis jetzt ging es mit der Witterung, nun scheint aber die Strenge einzgzietze», doch ist ein wenig Frost gesünder, wie die bis jetzt gewesene naffe ungesunde Witterung, bei der «an dian die Knöchel im Schmutz versank. Du schreibst von Pflegen, dazu ist egarnichi hier angetan; man iht seine Soldatenration zu Mittag, und Abendversuche ich in eine« jüdischen Teehause etwas Darmes zu bekommen. Die Ru-wahl ist sehr sehr bescheiden, Kalbfleisch darf nicht geschlachet werden, Geflügel find unbekannte Begriffe, und so wechselt die Speisekarte zwtschen Klopsen. Rindfleisch und Fischen. Zudem ist mein Appetit, da ich den ganzen Tag an- Zimmer gefeffelt bin. sehr gering, im Gegensatz zu früher, wo durch die körperlichen Anstrengungen der Hunger fich «Lchtig segle, will es hier garnicht munden. Zch habe daher auch der l. Paula geschrieben, einstweilen mit den Paketen anzu* haltmund bitte ich. Dich daher, I.Aurelie. vorläufig nichts zu sende», ' zumal wir wohl bald ein großes Stück weiter in die Welt hin* auswandern werden und kannst Du Dir denken, daß ich an meinem Gepäck, das eiyen vollen Ztznwer wiegt, sattsam^ zu tragm habe. Ost frage ich mich, wie ich das nur aushaltr. aber Gott hat so weit geholfen, er wird ja auch weiter helfe». Ich hin sehr ruhig in meinem Innern geworden, die Verhältniffe find nun einmal nicht zu ändern, und wenn ich »ein augenblickliche- Lomit dem anderer vergleiche, habe ich immer wieder Beranlaffuag. mit dem Meinigen zufrieden zu sein. Rur wenn ich nach Hause und defonderan die Kinder denke, dann wird eS mir heiß in den Äugen, aber man «nß heute keine» Gedanken nächhänzeu Ich kann daher auch nicht die So?gen der Lieben zu Haufe, besonders aber die geschäftlichen, aussorgen; hier heißt es den ganzen Tag die Gedauten^zu* sammennehmen, wenn «an nicht, besonderin der Kaffenführung Unheil anrichten will. ES tut mir sehr leid, Dich nicht mehr gesprochen zu haben, man ' kommt im Leben an fich schon so selten zusammen, »an glaubt immer keine Zeit zu haben und «uß nun so viel Zeit dem Staate widmen. Für die Zusendung der Zeitung sage Euch meinen Dank, sie kam noch vor de« Briefe an ... Evtr find hier wenigsten- Leute gleichen Alter- und gleichen Empfindens, auch dir Borgesetztea; man findet bei lhnen eher LerftündmS, da fie selbst schon genügend erlitten haben. Ss freut mich, daß es Josef-nt geht und daß er so wohl anSfieht; die Ingeud setzt fich doch über manche Widerwärtigkeit schneller hinweg, aber ich habe gefunden, draußen reift die Zugeew schneller; wir habe» auch einme junge Leute bei uns. die «ehrfach verwundet. jetzt dem Landsturm überwiesen sind. Sie find alle ernster und ruhiger geworden. ... Die Einwohnerschaft räumt i« Schweiße ihres Angesichtes ihre Brandstätten auf; jüdische Dolmetscher. Neliz genannt. vermitteln den Berkehr »it nuferer Aufstchtsbchörde. es wird allerwegen mit deutschem Fleiß gearbeitet, und «auch eia Glandensgenoffe hat erfahren «äff«, daß er »it sei»« Sknbelschein« chine Befreiung erlang« kann. Das Zahlmittet ist natürlich deutsches Geld, der Rubel gUt gleich einer «ark uao SO Pf. u.s.w. »ä«lich. unsere Lente Hab« anscheinend alle b» Wnnsch, einmal unter d«tschem Schutze zu sei«, obgleich ihn« die strengen Maßnahmen zeitweilig überMsfig erschein«. So. nun sei es g«ug für heüie, nächstens wieder einmal «ehr. Biele herzliche Grütze in Liebe Euer Schwager nab Binder Leo.