Mannheim
Compact Memory

Jüdische Volkszeitung · 1915-01-29 · 5 (29.1.1915) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Volkszeitung
Volume
21 (1915)
Issue
5 (29.1.1915)
Date
1915-01-29
Page
[Seite] (sequence 2)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
61% known words query
IRI
…/6682508-6377551-6450288--0189-4850024
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

4 entity mentions

•» ergeht daher die Bitte ln alle diejenigen Gesinnung», gennsien die i» Besitze entbehrlicher Lesim» sind, diele der .dreien Brreinlgnng für di, Interest,» de» arttzodozea Indentum»', Fraukkurt n M Schlltzeusieatze 14, zne Berfsisiung z» stell»». Ke r.stsiin »erde, dann nnchgeiitze» und nute, gennuer Pevtvng de» Bedurtniste« non Fall »»Fast »ergeben: ein etwaige, Baeeelt« au» »ertaatten refilltn »ird tnr Zwecke der st,ieg»lsi>I»rge »eiwendet ^O»t„»nr, »olätztlch de« Gedmtktage« kr Blajchäi, uniere« Kalte,t lind In unserer kffnngige ei» Festgotteedienft statt. Eidgeleitet »»de derlei de durch den Ma tau»», bet welche« da» »jährige Sdhncheu de» Herrn Lreuwann »tl seiner prächtigen Stimme die Solopartie sang. Daraus rejitierte Herr Kantor Viag Psalm 21. Die A,st predigt dielt Herr Lehrer Lreumarn. Sodoun lorach Her, Viag ein Erdet für Kaiser und Reied, wo,aus die Gemeind« da» Heil Dir l» Liegertrau» in hebt. Der! sang. Mit de« Wemetadegesang sidauu aulom schloß die erhebend« isieier. Kebnliche Berichte sind und sehr zahlreich au» den Gemeinden zugegongen Red) Hl, Wiener (fr. ^usluogemelnde hielt am 20. ». VI. ihre »idenllich.k Generaloeriamwlung. in «elcher zunächst da» Budget sür da» ln»s>nde Jahr mit 128 503 Krone» lest gestellt wuroe, sie da» die ersoidreliche Deetung »orhanden ist. Sämtlichen Beamte» Druide ei» Denerungddeitrag bewilligt. Seit dem Kudbiuch de» Kriege« hat die Gemeind« 8701 Kronen 3<i Heller an Unterstützungen »»«bezahlt, «a» zur Kennt»!» genommen «uede Gleich-,eilig wurden Beschlüste betreffend die Botleiung weiterer Unleestützungen aefatzt. Schlietzllch wurden Sekretär strunz Fab-»». Kalfier Wilhelm siieumann und der Kanzletdeamte He,mann «oll in ihre» Stellen sgstemistert. Rdbbfitr. ^»»pßet». Rütli, 14. I. 15. (70. Wein,«» », «m 3. Januar seterte Herr siiabdiner Dr. Irellel hier ln «oller Illlsttgkell sklnen 70. Gebuitilag. tzlachdem schon am vorhergedendrn Samstag Herr Kantor Dworzaa durch sii»-mung»»»llen lliesaug die steter eingelcilrt holte, erschienen ln den eisteu vioigenstanden de» Ged««»tage» die Herre» Kncheniotsteher in ceipore in dr, Wohnung de» Jubilar». Der Kiichenälteste, Herr Bankier Brno Heumann, hlill eine gehaltrolle stnsproche und überreichte alt Sdreugeschenk der Gemeind« einen Pracht, vollen vergoldeten Pokal mit finniger Inschrist. Daran schloffen sich Deputatioven der beiden Ohewrot und de» kesenereia» Ion. eordia. Di» Sprecher der 3 Bereine, die HerrkU Heinrich Heumann. dntwtg Sidrdltuger, Bektor Steiner richteten Worte der Verehrung und Knnkennung sür nerdlenftvolle» Wirken ln der Gemeinde an de« Jubilar und üdergade» cdeusall» Geschenke, eln!ttd. Schreibzeug mit Widmung, ein elegante» Sopha, eine ln Prachtband gebunden, >u»gabe gesammelter lussätze de» Indtlar», die ihm von seinem Bruder, Herr» Salo Dreitels in Breslau, zum Webnrtsiage gewidmet mnrdru. lach der Vorstand de« Frauen-vereiu», mit seiner greisen Vorsitzende», Frau stanni Steiner, mar durch Glüekmuusch und Geschenk »ertrerev. Lederhanpl nahm dt» »inze Gemeind« an de» Feste ihre« Ikntzdtiwr« herzlichen »ntnl, durch arotz« Grotulotionseu, »nt ein, plllle von vtel»»gobea. Unter een »tele« eingetanfenen Delegramme» Heden wir die dom jüd.-lheol. Seminar in Bre»I«n und de» Rah. tiner Brrtord shr Dert'chland her»«,. Luch die vderktrchen. dehdrde ließ durch Herrn Bankier Henmann ein Gratulalion»- schrciben nbernichrn, urd der nürtt. tztabbiner-verband durch >Mun Boi sitzi nden Hel IN siiatd. Stratzdurger-Ulm, ein Geschenk,Werk und eine Ldreffe. -Dies drwegt dankte der Indtlar jedem Einzelnen und am kaiaussotgende» Sabbat in der Synagoge auch seiner G«. weil de lur olle Beweise der stieb« und itnhäuglichkert. vidgen dem Iotilar roch viele Jahre gesegneten Wirken» dr schieden sein! A>» der Zißijv«7»alttmf >W<« 3" ba ofen Nrtjibrlafn €i|tng da H « n d e I s - f a w m e r tit fan ■ (-flirr«» j4l*ejM (nn rtnfitamig in ben Votftanb tzOtdtt (Kti«: •eb. Kowmazienrar Nazary Kantoro - m t < \ als vorfitzen da, Äf». R. ft t i « b I i s b e t nie lStabtrat *11 ei e t als 1 Ctetnatretw bei gtifi|n»bfT>. — Haft*. Xrt Amtsrtckta dkttn t, Kasten tft als Hilfsnchta für »ir Däner des Ericas an da« Landgericht in Posen b-ru'en worden. — JtafOMlit«. Safla, 27. Zanaar, Da Landtatsadge-rpnete ffir Brombeeo. •flyimra! Aransohn. Präfident 6a Hanvelskamma n Brombag, tft als ßBanztechnischa Brir t in bis Zlvi'perwaltunz für Stusfisch.Ppleu einbautni »«fe*. 9$m mrtfhdni W«ss^»«»« erhielt Bankier 8 o e w y sUawitsch, eine Postkarte audem Felde, die auf der Rückseite eine schöne Photographie der wettberühmten, 400 Stufen züh« leude» Lruppe».Straße „Montagne ds Boeren* in Lüttich zeigt; agestempelt ist die Karte in 8ntwerpen mit eioem dort von de» Krieo-*8u-druche in Belgien gebräuchlichen Poststempel, de» jedenfalls die deutsche Verwaltung vorgefunden hat. am IS Dezember; in Rawilsch kam die Karte am ersten Deih» uachlsfetertoge an, sodaß fie statt der im Frieden dafür nötig aemesenen 3 Lage, volle 13 Lage uatereegl gewesen ist. Esörste sicher weiteste Kreise freuen zu hören, daß edem verdieuteri Abgeordneten und großen Pattioten gut ergeht. — 9U fftc -»sk,» -scasi, den vast. fr. verfitzenden de« vmstandes 6a Verlina Gewetnde, fand a« SI. t. »»rmlttaa in da Syno-6-e tn da Lindenstrntze statt. Schon lange var veginn da rrauerfeia- Itchkeit hatte fich eine qratze vasammlon^ in 6e« stimmvnftSvoll fteschmöckten GatieshavS eingefnnden. Var d<« nmfiarlen und mit ledenden vstanien «ffAfitftra «Itor »ar bet Katafalk entchtet, ba die irdtscheu Äffte bei Cerftttbenen dary. III Vertreta ba «eltrfien ba VaUna Kanfmannfchaft Maren Retchltagtprtkbart Ir. L a e« p f. all vertreta ba Statt Valin Gehei»rat Cassel, vom Vorstände des LNflvaeinl Deutscher $nbtn Zamel Simon erschienen. Nach dem Syorqeianq hielt Nabd. Dr. Wartchaner eine tiefempfnnbene VeblchrnlSrebe, in ber er einen hitie* »ötfbl'rf auf bol segensreiche keden des Verblichenen, ben a den Gamaschen ber jütischen Gemeinde <n Vati* nannte, warf. Mit za Hazen gehenden Worten suchte a die Anaeh-rigen zu trösten. Nach ihm widmete Kommazienrat S tiner. da jetzige Vorfitzende da jüdischen Gemeinde, in einem Nachruf de« verstorbenen ehrende Worte da AnatarnnnQ für old. »al a ln seine» reich*efegneten Leben für die Avge- «einheit und nomeniitch fIr die jüdische G. meinde g-ton halte, fiür die jüdische Neprasertanteeoersammlung sprach an f teile bei tn da Nackt plüütich »astorbeeen vorstehae Söuls Sacks da Geheimrat Dr. Minden. Semeindtsang und Orgeif lei b-sckloffen die ahebende -eia. Dann Uurde ka Sarg anf ben Vagen getragen, und langsam setzte fich der ferne Kondukt nach de« illdischen °firiedh»f in Veweanng. MaNn Sine £,»n,,frin <*t ben f» jlh »us de« Leben geschiebenen Sfebiverordneten Lonil Sachs fand am 94. t miriag in ber Neuen SWGgoge in ba Oranienlnraa Srratze ftott Das geelnmige Gorteshans war foß b-s ans den lehren Glotz mir rrEnagltzen onae'ült. Unta ihnen bef«»den sich b«r N^chsragsgrlfibent Dr. Koemps, Genaolkonsnl Engen London, «ls Gert,eia des vnlena Mas'st'ats Lberdüe-ermetfta Wermuth, tieftri«eifter De Neicke, die Siadteste fiischdeck. S<tbag. Kobsch, Buche», Dattein. die SrabrVaordAeten.vmftrha VicheM und taffel ml sah jamitichen Sioblvetorbneren. fftr den geschlllsslhrenven Irsschuß der sreifinu.gen Soikspouei Dr. Wiema, seiner die kondioftSabseorbneten De. Mnftban und Kopfch. da Vmftonb des I. Valina Neichsragswohtk-eites «ob Hunderte von heivonaßenhen ttrmetern bei Handeis nnb ba Znbnftlie. Noch sanften O,|etvmspiet nvd Klogegesonß hielt Nabb. Dr. Warschona die Gedächtnisrede. D^nn not Geh. N«r De. Stern an die Bahre, um namens des Borftanhes der ssbifche, Gemetutze in Dantes »orten bi« Verbievfte Hel Verftmtzrren n« Hai Gekeihe, da Gemeinde z» würhißen. Das Gleiche lat Direktor Dr, Wiuben namens da NePrlsentonrenveisommlun-. Noch da geia aiolßte die Uebaführnns nach de« firiebhose in We.tzensee, Pie Airma A -feaot im MaNn, baen Gkünbnng in erne ebenso bewegte Zeit me die h^nuae ftcUlen ift, blickt in diesem Jahre anf ™. >»»»'&»'«« «A "M** «ra *«» «, vfv Hnwti| iw ewer nmn |nvw<> otw»» i Anietn Za ba Nacht *. *0. | fl. b. M starb unerwartet Har fiabnktefitza Eanorins Nheinhoib, der 1895 vom Konfal Simon in den Vorstand da israeiittschen Erziehungkanftatt zu Ahlem ballen wurde nnb unter testen Nat nnb stüisorge fich die Anstatt anher, orbenülch entwickelt hat. Auch für da« stor'kommen der ehe«alig>n J-glinge hatte a bas richtige verstlndnis: wie ein treusorgenba Vater Ibarnichte a ben »eiteren Lebensgang ba Ahlema. Nach dem Tode beS KonfnlS Simon nnd nach da Gründung da Aleronder nnb -anno Gimouichen Stiftung wurde a steftv. vorützenda der da Stiftung gebitenten S.nbnnb kehrgntgeieKschaft Ctetnbotft, die junge Leute für btn Lovbwirtichaftsbauf «ortUbete. *1* vorfitzenda ba CchnNomm'ffivn des Stmonfchen Seminars in G-ine bat a iu dessen ei'rige, Kürdaan gehört- Mit seine« Brnta Ollo gründete a ror ctnigln Zähren ge- »einiam ein eigenes fierienhe m in Winsen (Aller), in dem t« Sommer die Kinda da Angestellten da fiirma Nteinhold und auck fremde Kinder kostenlosen Aufenthalt ahiellen. Wr»»O«ri Dem Geh. SanitätStat kr. B:eStau<r ist da Rote Abferorben 4. Kl. vatt-hen »ord.n. - JSaMoh«» Geßa»ent Der verstorbene Zionisteoführer David Volfsobn hat 3 Villionen Mark tu gleichen Teilen, sür zivAistische Zwecke und für die Ki»der HerD lcstin. Z»tzenkat»a. Zum Stadtv.-Vorst. wurde Affestor Dr. Aevy »ift wühlt. - Gestoreich ZoWwerzlenrai M. -atz in Hftag, da am IS I. seinen 70. f feierte, konnte aus ei» arvettsreichet, von Erfolg gekröntes Lehen g> Ehef einer da größten WLfche-Ervorrstrwen bei Kontinents, berenfep« Sellens gentrjen, fteht a an fahrender Stelle in ba öftareichifchen 1 icbntrie flu) bescheidenen An'Sogen hat a fich durch rastlose Energie I antzaorbeutliche« Orgmisationsralenr zn biesa hervoTragenben Steftongü porgea.b'itet, sein >870 begründelk« llntemehmen beschäftigt 1 FabH. die Firma Zotz und Löwenfteiu ist weftbekannt. Dir Verdienste um die Ifttrft rftchilche Znbustrre wnrben durch biefBerleihuag^des KommerwalratStilell und AnStftchnmrg mir de» ^ranz Zofeft-Olben »nerkonnt. Der Zahckar hu sich hmgebnngkvoS au philanthropische» Werken beteiligt. Ec ist Grünber beS Prager )fr. ruabeowmseuhauses, dem ec «ach wftter in fahcenbee Stellung vorgehl Uederoll, wo es galt zn helft» nnb Opfa za brinien, de wies a eine freigebige Hanb Nicht »ft hrben die vielen nnb hazUchen Glackwansche. w,e fie ans «nlatz seines 70. Geburtstages zukamen, soviel innere verechtigung »te in biefe» Falle!«•«» MckGer ^/vetefti, der bekannlePhilottlroph, Gründer mehrerer Zusttlulipnen. hervorragettdei^Palästtnophtle. tft 97 Jahre alt gestorben und ift in der Familiengruft zu Levelek am 8 d. M. bestattet worden. Gi» Held ,»» Pisza Ghlar geßorße». Aus Budapest wird unter 10. Januar mitgeteill. daß Viktor ». Istoczy. der ehemalige Begründer und Führer der unrühmlichst bckaante> Antisemitevpattei in Uagarn, am 8. d. müde und gebrochen, im Leden-alter von 72 Jahren gestorben ist. AamUlen-Uachrichien. choSoren: Ein Sohn: H. RowelSky lEchlfttzenbera)-Halenfee. Apotheker Max Stof nthal (Neustadt^Königsberg, Dr. Maiur lMebzwfeskl). Gleiwitz. Dr stritz Heine (Pels)-Ehgrlottenburg. Rich. Höxta-Wriheisee, Hugo Nofu (Michaelis). Max Ahrcnsftelu (Vehrendt)-Ersun. Ferdinand Glogau r fLevsa>Lisf>, i P., Erich Schapira i F. (Hosfmann)-Darmstadt z Z Esten. Zahnarzt Hugo Gerson (Dobstn/Stetttn, Heinz Dauer (Adel)- Zeno. M.x Beamann ^Mannhftm)-Schöneber . Zn Berlin: Nechtsanw. Dr. Zul. Vi^aauer (Meyer), MaxNieß (vleua,. Georg Ving i. F (Wallach). Dr W^lta Hoffmann z. Zt. DSbefttz (H ymann). Dtpl.-Zng. Hans Z, Remak (Salz). Gaul tzteinbag (Leser). ElneTochler: Dr. med. Ludwig Zweig (Nosenlhal).Dortmunb, Oscar Livva (BanberaeO-Linden a. 6. Stuhr. Arthur KuctynSki (Kuttner». London, N chtSLU«. Dr Lud» Pickardt iOdalky>EhLrltttmdurg. Benno Ludomer (EliaS)-Eharlottenburg. Bruno Aaka (Gder)-viima-borf. Zn Berlin: Leo Baumann (Adrobamsohn), Hugo Hahn(Loewenlhal). Geora Schlesinger (Henoch). Solff Kroianker (Bock). Gakotzl: Dr. «ilh. Kästet Baftn m. Küthe Eteiaharbt-Drizig. Herm. kelio Dortmund m Kenne Aloderg-Duirdurg. Willy Bholk r. Z Sedan m. Martha Heidelberg Darmftav'. Zaqaes Zimmt «. Frnni StepmannSfohn-Karlsruhe. Z -Hut Eoppel-Düsteiborf m. M»lly Kalbenbach« Grevenbroich, Alfred Deißmann-Berlin m. Marg. Munier-Eharlottendurg, Moritz Haaie vornum m Gcrtr, Koenigsberger-Guhrau. Zn v e r l t u: Kurt Danziga m. Lotte Heligmann, Paul Wlena m. Erna Boehm, Dr. Lalla Fftge m. Hannt Liedamann. WermStzttr Obaapoih. d. N Egon Lustig i- F. m. Erna Grünbaum-Hammerstein 8,-Pr. Zn Berlin: Dr jur. Ernst Saloman z Z. Off.-Stellv, «. Eli« sabeth Mendftsohn. Fr tz Lester m- Dorothea Hübna, Willi Ltnbeubau» m. Grete Fürsteubag, mich. Gumpertz m O!ga Prenzlau. chostorse,: Adolf Rosenthai-Wilmersdorf. Gabelte Liebmann (Liebmann). 7S Z.-Aschastendurg. Easp-r Lewtnski, 7s Z.-Eulmf«, Sieam. Neumaun. 78 Z-Ühailottenbnrg, Eugen Berlma. 87 Z-Ginzfeu geft i. Frankfan a. M.. GhiUpptneAlcher^Ascha), 70 Z-Blombog, Ha».Ne^ Moairul Wormanu-Schonedag. Affred GettzwUnn, »t Z..Wm>rvt, GM» Sachs (Denifch). Sf 3 -Giatz. Vettha Sehermann. St Z.-Glagan. Geneg Bick. 59 Z.-Sagan. Emilie «osendag (Fnedlänba>Stork»w i. M.. Hen- Nette Saldag (Heymanu), 7b Z. Evrbach. Mosel Aosenhag, 90 Z.-Lübdecke i. Wests.. Lazarb Zoseph-FranftuN a M aal StnttgaN, Gaul Roth« schitd-Wt^asbors. 4L Z. Zohanua 8evy (Meitzuer)-Vumersdorf. Betty Sewin-Stettin. Saio Boldfiftn-Beuthen. 69 Z. -abtnanb LvnÜon. 86 Z.» Kanihorft. Betty Friedländer (vana>vilmalborf. Paul BlameibelR. 88 Z.-Eharlottenbu'g, Lotte Anka. 5 J.-Nen.Nuppin. Waldemar Myrow, bi Z.-Neufahrland. Hennette Weiß (Vrahn)-Oftl t. Schl, Salom. Kiewe, 68 Z.-Zavowitz, Nofatte Menbft (Lchlftan).Avnftadt. 3 n Berlin: Mar Schlefinger, 60 Z^ Bella Nedowitz-(Lömenftein), 57 Z. G.ora Ascher. l8 Z. Nosalie Lefäore <Schlefinga), 67 %, Clara Metzenberg (Zakody). 7l Z , Carl Golbmann. sr Z. Moritz Henbeilohn aus Hohensalza. Nahe, Simon (Fabian), 78 Z. Louise Felbmann (Stetnitz>. Louis Sach». «9 Z, Stadtverorb. u. Nepr -Vorst., Aldat FNebe, LZ Z . Mos. Dav Olschki. 88 Z . Moritz Sohn. 66 Z . Frtedema» Ehrlick. 7l Z . Minna Hirsch (Nenmann). SuSchen Apr. Ift. Z . Hedwig Flieh (Flieh., SS Z. Kgl. Komm.rz. St. Dr. jur. Otto FNedlänoa. Sl»L Z. «arttn Ebfttzeim. 68 Z. Franzlska Htrschberg. 66 Z_ Zul StchteuAetn. 77 Z. «ax Zarody, 6l Z , Ztzig Zsratzl. 7s Z. auS Ezaruikan, Nvfalie -aula (BehrendX 68 Z Ä?W- Vor> Roi>t»x, ck. I.?«de-u»v dl» Se>m»»d«i«I, 0. 6. Pebnur Inventur- Uerkauf zu auBerordenttich billigen Preisen Kisseo- Ribitt »(ille Vireo J." ' X^rsdoriekstr. 42 erstklustfc ~fflW* "*SKtT“ UmritammfatiU »18CB8M QlSl i. Arf.-rtfenn» CfidfrfirfctM ■nel Anf.-rtlrtinr , Schahw«Vn n«eh Mm« MM «lf Vbü* II t Stille» bllli«««! TlMMite: PraeAhhf'ttinf i.itemd'M. KnMUti Karl Zll«ll V»Ianlta Veit Ringbaude Sildfriclitei Cfesucht fbr Ae» (Chor Alt* Ijn. ■«MkaL gcdNck. Jüd. B»mt — IL Tenor n. II. Boss - n&clfaht BUtt »&i*er M«ld. an riaenMlttor Dem UfilTfe IG, IM g—8 TTjt Mefcm (KM. ffMrh. Nr. 88810.) AertÜ. «nnf'«blee. kTaoeds » 1.50 Senu. Inkassos, Mird3m|T.Dncbuk«B dftorgt prompt bev COURIER Schweibnitzerftr. 87 verzeich»«» kmpfeVe««rrttr hotelr ». totes tu Breslaa. Zn ben folgenden kokblen hllagr e,ch bis .Zld-ich- S-lkszeirnngam Grabe aus. Vofib». Raarour.^ruwTTweotrlao" raaeutzimp! >k Oonchltof»! Erton ©jrteiir 5t> Soadttorol Uraotes. Zmakauft i-3, Telefon ST Condltor«! SRAAettt Ick» Neue Schweidniherltr. 12 Bmn&tek. A Appolt, Condltorot Aöoigsplatz Zqi Flr die hirefee tn-meiindr (6 dfe 1804 Hk. jährlich KMorht. IHe*« bat die SoldntM Hollo, Soekon PikMNHr, He« den Kn'owdraor, Hosen and Dnter-JaekM fa jrijoer»« and kldumi P*»ot*a bai Vleolntstrasso 78(74 au«h naoe e. pH. IktzMAtzlHsz Anek bei Skveboebnnpfsf, hilft «ofnrt AtrabUln- _ Schnunfenoulyer ^iwadt. Condltoptl, ®»-intn»;a| scnnupienpuiver ComdItOPBl CarUplaU 3, Talaron 299 Spezfelirtr: Obalchlefijches Gebäck «tEiüL" Booldonx | llliknriUtl \ CMdtterol L. Woade, Ohlauerstr. 7», Zanternlr. 8t irMiai wwnn » * Coc^itOP^ Jos«r Bidolf, H-fchenstraß- 50. enf AltHtt S6lüoi8-CÄf!8©4»etbBikerftT. 28 am Zwinaervl dUl. AHUIU^ (Sattcnftr. 87. CktttLCoAHlt Alfr. Langer, Tiergartenftr. St wird eia JtnfOror „ _ (OP mit aiBMn^pobolt t. Coaditorti P. Kellor Nchf.. rbisuerfrt. 82 Tel. 188- CORdttorol B. Bisa vald, Ntttervlatz- Ecke Gramen ar Spezialität: FrankfaNa Kra». Hol 878 Funbftem afeoa VorddlHPS. LsNSa-UOSt...Hs5festz Hd"aA.HanSbrßAk oiaZ-AioZUNpftrtz l^drwr n. 8eh*aekots iq rerriobteo. De« Off «ind Zoofni« nd BQd bartaftr^n Biyuitr ilrmni i Imiliu. «iromiat iS I.eoe .GrOnM Sehlff“ am Z»«log. Barten. Backn-che Korbottl ^ItUn“, Odernigk, Iuh. «eorz L-iel Best. „BirBMlt". Ofttnllk- Dir am SiUaow.. <»r Oaaallaab.-Oartaa m. Pramdau m feill. Pea« **T5r£X*M' SQipark'Restairant, ms^Mlldi blnr WOIwlB-Parfc. Crtawre Bötel „BellerBe^o^huJ^L4; Sp«c. Bu»-lusektit *) Die B-dingungeo fftr die AefnahA.' , sfabrik find in der Gelch-tftSstelle (Gchw.id «igerkratze 8 zn erfahren. Firur ll«|t dl« „Jldltckl r«lki:«Itii|'' «it «i Mindn Stalin: -tSntgklchr Mogianng HafaafttAt; a) Klaigliche Bi52»th.-t. Nrae Banpftr. b) Akabemifche -efezimmer, htAbttlch« : Friebrichstr 84,46, «Uftaftr «avhiaAllr.. KrteOoch »lhftmst.-. 101. Sadowtllr. chanb lAftamMa; ttrnr Börse. -llbttchr GewriUpe-^afetzaKe: Wallüratze IS. 4chtfta»a AeKauranl fimtnMz. 4 sba ffaften« Min, 7 Holekon 8881 AeftauraNl chchaal, Lanenyieustr 12. in dav öiarlobalon rva ILiaotiag Alph», (Zlaonuaanar darlor, ttobaaaolloea-Tartaa, Oakä Fahrig, ilotol Tfiaear Ai»k,Nvral Union, HatelHatVRa'in, R«t Sa«tn%na a.a.r. Dlo noas Bo^tovM aiosaloa Naasen^ tiad jaiar- <<*H not dem HaapCbebnliof (VarkohrohallBz^vwia i« das lattMflhlllae am Bioff« ChriatopboripUts, Kafeer Wilhelm-Ddukaal, Laiaar Wilhelmatraaae, (Bake Oostbaatr), bei den Zfetongtbiodlera (Erka Gartaaatr o K. Srhwojdniuarrtr., Taichatr., Köeigaplau, Bticberplata. HsoptbaboboC, Olartorbshahot ßiaf e(e.)|fhr 10 Pff. na baba« ickrefb-MiQnMssdnlt * Markup * ita u Brnta I Tttafn trat Mmtr» UlUakrHkint ftortaUikmkirM dkm« Ruttim Dikuttuttü MHtnili Fnlaraiaj «itrtttMnH m v 9936

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.