Literarishe bleter · 1934-05-18 · 20 (18.5.1934) · p. [Seite]

18 מאי 1934 8[3דת 18 אין אויסלאנד 70 גר. פרייזי.50 גר.׳ ד־ביסרא־־עמי רליפלנידאבלוד ■ טניאייעד און קונסמ פארי־סגג ב.ק?עצק*ל,װארש^ נע?ינע רטקטר / ןו$רשט ו ו □ ק ־ ר מ א י א ק א (צו זײן 4*םן יז^דזגײס) 11 ל א ד בײ מאיאקאװםקין קליננט עס אזוי: ,שםארבן אין דעם לעבן איז נישם שװער, שאפן דאס לעבן איז פיל שװערער׳. װײזם זיך ארױס, אז מאיאקאװםקי האט אײך נישם םאר• םאגט פיל כח, כדי אויסצוקלײבן דעם שװע■ רערן װעג. עם האט אים געסויט זײן שײכות גו דעם םארהאסטן פון אים קלאס, װעלכער האט נישט געהאנט זיך באפרײען פון דער ירושה םון אינדױױדואליזם, עםטעטיזם און אנדערע ענלעכע איזמען. עס האט צו נארנישט נישט געבראכט דעם צארן און שגעון, םיט װעלכן ער האט געקעמפט פאר דער ראלע פונם פראלעסא■ רישן דיכטער. דער קאמף האט זיך ארויסבא■ װיזן פאר א נישט-גלײכן, און דער ,קלאס׳ האט געויגט. לײדער נישט דער קלאם, םאר װעלכן ער האט געקעמםט, נאר דער, װעלכן ער האט געװאלט באקעמפן. עס איז םאראן אין דעם א געשיכטלעכער פאטאליזם — די שטראםנדיקע האנס פון העכערער גערעכטי• קײטז די רעװאלוציאנערישקײט פון מאיאקאװ• םקין איז נישט געװען בלויז א צופאסונג צו דער צײט, - װעלכע כאראקטעריזירט דאס רוב שרײבער-אינטעליגענטן, די אזוי• גערוםענע מיםלויפער. נאך אלם 14 יאריקער גימנאזיםט האט מ. שוין געגומען אן אקטױון אנטײל אין דער באלשעװיםטישער באװעגונג. ,דאם ערשטע ליד, װאם האס םיך נערירט ־ שרײבט מאיאקאײםקי אין זײנע דערינע• רונגען - איז געװען א ליד װעגן רעװאלוציע. דעריבער האב װעםען װאלם עס אײנגעפאלן, אז מאיאקאװםקי, װעלכער האט אזוי לײדנשאםטלעך געטאדלט דעם םאם פון יעםענין, — װעם אין עטלעכע יאר ארום אלײן באגײן דעםזעלבן םארברעך.־יא, פארברעך! וױ אנדערש קאן מען אנרופן דעם זעלבםטמארד פון דעם, וועלכער האט געהאלטן די ארבעס םונם דיכ• סער פאר דעםזעלבן שאפערישן םאט אין דער נױונג פון דער םאציאליםטישער מלוכה, װי יעדע אנדערע מין טאט: מאיאקאװבקי, װעלכער האם מיט אזא פעסטער לאגיק און מיט אזא באװוםטזײן םון יײן אײנעגער קראםט, געשטעפפלט די שװאכ• ןײט םון יעםענין, האט נישט געהאט קײן יענט אזוי פחדניש און עגאיםטיש םארלאזן ועם ארבעטם-װארשםאט. אין זײן ליד צי יעםענינם טויס איז ויי׳־קאװםקי געװען אױםגעבראכם: .אזויםיל *ינגס איז דא, אז קוים קאן מען באװײזן זי טון. מ׳דארף דאס גאנצע לעבן אפריער ייב ־מאכן, נדי עם דערנאך צו באזינגען. ס׳איי א שװערע צײט פאר דער םעדער,?נע צי האם עמעץ געזען שױן, אז א גרוי• סעי .יאל אױםקלײבן םאר זיך א לײכטן װעגז *נז י פלאנעס איז װײניק פאסיק םאר םרײד *ן וסענדיקע טעג׳. ס דאם ליד ענדיקט זיך םיט א פארא׳ *יא.ג, םיט דעם ענדע-אקארד םון ברױו, ײאנ יעםענץ האס געשריבן םאר זײן טויט. יײ י נסענינען קלינגם עם אזוי: ,שטארבן אין דעם לעבן איז נישט נײ, אבער לעבן איז אויך נישט םיל-נײער׳.