Literarishe bleter · 1934-04-05 · 14 (5.4.1934) · p. [Seite]

5 }*פריל 1934 118ז*6ו/*>1 5 גר״אײ אויסלאנד 70 גר. £0 פרייז. ־םדדאר־עןע א־־ופגלדירטע װאמעלדיפט פאד -יכלעדאפיוד ■■ פארידאג 3.קקעצק*ן,װארש<< טיזאפיעדאוןקונםע לכטער י א ר * א נ 1 ידדריד ו ו םשה שע?יס /?;׳?נע נחו□ שטיף בעל-דמ ב8ר$קםער'סם'ק פק פ^רשם^רבעגעם סוער, שרײבער אןן פ$רשער (צ י ז ײ ן ע ר ש ט ן י א ר צ ײ טו די לעצטע יארן האט זיך שטיפן אין קיעװ געלעבט נישט שלעכט. ער האט געהאט א דירה פון גאנצע 2 צימערן ױואם דארט איז עס א גרויסע זאך> און, דער עיקר, א מלוכהשאםטלעך־ געזיכערטן ארבעטס־װארשטאט פאר זיינע װיסנשאםטלעכע פאר־ שונגען; זײן פרוי האט אויך נעארבעט, זײנע 2 טעכטער האבן געהאט די מנגלעכקײט זיך צו בילדן און ארײנגײן אין לעבן װי פולבארעכטיקטע בירגער. אמת, ער האט זיך א פאר מאל עפנטלעך מתװדה־נעװען, אז נישט אלע יזײנע װיסנשאפטלעכע ארבעטן זענען געװען אין ריכטיקן ראטן־גײסט און אז ער זאגט זיך אפ סון געװיסע זיינע פריערדיקע אויםפירונגען און באלײכטונגען. ער איז אויך שארף ארויסגעטראטן קענן דער ײדיש־װיסנשאפט םחוץ דעם ראטנםארבאנד און האם געזוכט װעגן אין זײן װיסינ־ שאפטלעכער ארבעט םאר זײן נײער סאציאלער סביבה. איז דאם אבער װירקלעך געװען אזוי? י האט עם גע־ שטימט נישט םיטין ראטן־גײסט פון א באקאנטן נוסח, נאר מיט זיין, שטיםס, גייסט, מיט זײן םהות און כאראקטערז מיר צװײםלען שםארק אין דעם, און באטראכטן עם נאר װי א צײטװייליקע דערשײנוינג אן אן אינערלעכן װערט. מיר האבן געקענט שטיםן אין משךיפון גאנצע 25 יאר פון זײן באװוסטזיניקן לעבן, ד. ה. כמעט די גאנצע צײט זינט ער איז געװארן א טוער• א שרײבער און א םארשער. מיר האבן זיך נישט נאר נאענט גע, קענט פערזענלעך, נאר אױך קארעספאנדירט אםט און גענוי. איך האב אין מײן רשות' זײנע ברייװ םוןי יאר 1908 אן פון ראװנע, װו דין טאטע לעבט נאך ביז הײנטיקן יטאג, ביזיאין דעם יאר 1932, פון ראטן-רוםלאנד. אין מײן רשות געפינט זיך אויך ױין באדײטנדער ארכיװ פאר דעם אינטערעםאנטסטן פעריאד סון ױין דעם 7-טן אפריל 1933 איז אין ראטנםארבאנד געשטארבן נחום שסיף. די טרויעריקע ידיעה איז געקומען פון מאםקװע און איז געװען אומקלאר. נישט זי האט דערצײלט װעגן די אומשטעגדן, בײ װעלכע שטיף איז געשטארבן, און נישמ אפילו אין וזעלכער?טאט ער איז.געשטארבן. אויך די שפעטער-אנקומענדע צײטונ־ נעןיפון רוסלאנד האבן קײן גענויערע ידיעותי נישם געבראכט. ס׳האבן זיך אנגעהויבן צו װעבן שארשידענע השערות. ערשט פון א ש״ריםטשטעלער, װאס איז נעקומען םון רוסלאנד אין דער לעצ־ טער צייט, האבן ימיר ױך דערװוםם אײניקע פרםים װענן שטיפס םויט. ער איז געשטארבן אין קיעװ, בלוצלונג פוין א הארךשלאנ; אין םיטן זײן ארבעט איבער א גרויסן אקא־ דעמישן װערטער־בוך פון דער ײדישער שפראך. דרײ םערטל נ־אטעריאלן םאר דער דאזיקער גראנדיעזער ארבעט, װאם זאל לײנן דעם גרונטשטײן סאר א סיםטעסאטישער װיסנשאםט־ לעכער םארשונג םון ײדיש, יאלן שויןיזײן סון אים אוים• נעזאםלט און געארדנם. די היטלערישע מעשים אין דײטש• לאנד זאלן האבן שטארק גע• װירקט אויף דער סובטעלער פסיכיק און עמםינדלעך הארץ פין שסיםן און האבן ענד• נילםיק אונםערגעגריאבן זײן ־װאכן ארגאניזם. אזוי איז געשטארבן אויםן 54-טן יאר סון זײן שװערן און ־״סטיק-קאםפליצירסן לעבן נחום שטיף, י דער אמאליקער פאלי־ טישער םוער, דער שפעטערדיקער ליטעראטור-קריטיקער, פובלי• ציסט, ליטעראטור־סארשער און ײדישער סילאלאג, - דער צוױי־ טער אפתער ײדישער געלערטער נאך בער באראכאװ, - דער פאטער םון דער םאדערנער ײדיש־װיסנשאםט, װעלכער איז אװעק שון דער װעלט צו 36 יאר. נחום ססיף־׳זוון דײן סרוי רןר* (ש־ועםסזר פין מ*ה זילבזרםאר*)