Literarishe bleter · 1933-12-22 · 51 (22.12.1933) · p. Seite 849

ליטער^רישע בלעטער נומ. 52 <503) דיט 849 ם#ן יצחק 3> ק<ןר#רניק א. ד״ד 1׳ קןןרמלניק 4 קאיליניים ב. 4, ק#רלעב#ך ע. די׳י 8> ק#רמ#ן עז-א 2׳ ק#ין *. 1/ ק#ק רחד ה. 22/ קודענהאװע קאלערני 1> קירב#ק פשר 2/ קישניר#װ א. 2, קים#י םי 4!/ קישם דזש#ן 1/ קיינים איציק 5/ קירפ#ן ױםף 14/ קיש ענ#ן ערװין ל/ קל#ופינד 1׳ קל#צםאן ל. 1/ קלײנ- ם#ן י. 3/ קל-נם#ן ח 1/ קלינעד קהח 4/ קלינ#װ י. 5/ קלינג בערם# 1׳ קלעבקין ב. 6. קנידםען ד*ר 1׳ קענינ לע# ל1, קעניגם- נאדםען ם. ה. 1׳ קענער י. 1׳ קערזשענצעװ ש. 1׳ ק־#ים יעקב 1׳ ק־#ננ#לד ש. 1׳ קריטשם#ר נ. 1׳ קרעלםאן ־. 1׳ קרעטיע ב. 1׳ קרעש ם. 1־ ר#ב#י א. 5׳ ר#ב#ן י. 5׳'ד#ב#ק א. א. ד׳ר 0!׳ ר#בינ#• װיםש #לנ# 1׳ ר#בי:ם#ןיז#ננװיל ליליען 1׳ -#בען זש. 1״ ר#נ#ף הלד 3׳ ראובני א 5׳ ר#װיטש םלך 69׳ ר#זענעצקי יהושע 1׳ ר#• זיםנ• פ. 7׳ ר#זענבױם פ. ט. 1׳ .־#זענבו ם י. 3׳ ר#זענש#ל ז. 1׳ ר#זענשעלד יונה 43 ר#זענשעלד ם#־ים 1׳ ר#שבוים י. 1׳ ר#ט- ק#■ לאך 6׳ ראינים י. 1׳ ר#ל#ן ר#םען 8״ ר#לניק •. 7׳ ר#פ#- נ#װ ■. 1׳ ר#ו#ו#־ם י. 8!״ ר#ש#לםק• טשה 1׳ ־נשאדיקעם נ. ד*ר 2׳ ר#ק#װםקי פ#רק 1׳ ריבין ישראל ד*ר 42׳ רובינשט־ן י. 3׳ ריבינשט־ן שטיאל 3׳ ריבל#װ ם. 4׳ ריבענצ#ל א. 1׳ ־ידי צ. ד*ד 3׳ דויזענבלאט ה. 1׳ רויזענבלאט נ#טע ד*ר 1׳ רויטםאן נ. 1׳ רויבעל דוד 6ז׳ רוםשינקקי י.!. ריבקין ב. י׳ ריװ ־. י׳ ר־זען אברהם 27׳ ר־זען זלםן נ4׳ ריזען שרד 3׳ ־־זטעדע־ יעקב 2׳ רינהארץ א. 1׳ רינװין א. 3׳ רילקע ר־נער ם#רי# 2׳ רינגעלבלום ע. ד*ד 2•׳ דעזניק לי#ע 1׳ רעזניק שרה 2׳ רעם#־ק ע. ט. 6. רעםלער בניםין 4׳ רע■ ל. 1י ש#ב#ד צ. ד*ר 4׳ ש#נ#ל ם#רק 5׳ ש#י בערנא־ר 3׳ ש#- יאק יהודה 5׳ ש#לי##ין שי#ד#ר 1׳ ש#ליט טשה 45׳ ש#לק#דישש חוה 2׳ ש##יר# א. 1׳ ש##יר# י. 1׳ ש#םיר# ט. 2׳ ש#םי־# ש#נ• 1׳ ש#שם#ן נ. 2׳ שאצקי י. ד*ד 8׳ שיד־יך י. 1׳ םװ#־ץ ם#רים 7׳ שװארץ םארק 5׳ שװארץ נ. ד*ר 1׳ שריגער י. 1׳ םװיד ם. 1׳ שדערדשארף ש. 1׳ שזלזינגער ױםף 1׳ שולםאן אליהז 4׳ שזם־א״ םשער אשחר 18׳ שיםה־ם א. ל. 1׳ שי־ ם. 2׳ ש־שנה ר. 1׳ ששא־ק־ ם#ן םשה 2׳ שט״נםאן ירחםיאל 8׳ שטין א. 1׳ שש״נבא־ג אליעז־ 8׳ שטינבוים י. 2״ שטינםאן א. ד. 1׳ ששילםאן א. ד*ר 1׳ ששיף נחוס 9׳ שטענצעל א. נ. 9׳ ששערן #נ#ט#ל 1׳ שםערן ישראל 20, שםערן שלום 3׳ שםערנבערנ יעקב 6׳ ששערנבערג נ. 1׳ ש״נין ם. 1׳ שיקעװיםש ם. י. 1׳ שילער לע#ן 1׳ שיםעל םשה 4׳ שישער יצחק ד*ר 20׳ ש־שקאװ װ. 2׳ שלום־עליבם 3׳ שליװינשקי א. 1׳ שליט געניא 1׳ שטעוני ל. 1׳ שנ##ער בער 8׳ שניאוי ז. 2׳ שניאיר ח. 1׳ שניאורםאן שיםל ד*ר 8׳ שנידע־םאן ש. ד.!4. שנישאל ש. 1׳ שעבטער ם. 1׳ שעל ש. ל. 1׳ שענשעלד א. 1׳ שעקששיר װ. 1׳ שע־אשעװסקי װאצלאװ 1׳ שעריף ר. ק.!!׳ שערםאן א. 3׳ שע־- םאן ד. 5׳ שערםאן י. ם. 3׳ ש#יגעל שםעון 4, ש#ערבע־ ם#־־ נילא 1׳ שקלאװםקי װיקט#ר 1׳ ש־עבערק ש..2• ננאגדיםונגען ז״ער חשובעד שרינט נחםן םיזיל! אץ נ#םען שין דער ידיש־םטישער טש#חה אץ בוקארעשט שיקן םיר איך אין די ,ליטערארישע בלעטער״ # הארציקן ישר־בח. די ר#ל שון די ,ליט. בלעטער*, זיער באד״שוננ ש#ר אונ־ זער קילטור*בוױנג איז צו נוט באקאנם, אז םיר ז#לן עם ד# דארשן אויםרעכענען, עם ל#זם זיך אמבעםטן דעשינידן דודבן װארט ,קיביץ- נלױת*. טײ װונטשן א״ך און די ״ליט. בלעטער״ אויף װיטע־ און אויף לאננ צו בליבן ד#ם װאבע אויג איבעד אונזער אלרעלטלעבן ידישן קולםור־בנין. םיט גרום איערע ם. $?םם$ן. שלםה ביק?, ניק#ר*שע. ב. ^ז^ז^רעזזנק י. שםטרבבטרג ליבער חבר סײזיל! איך גרןןטוליר אײך צום ססל־סטן נוםער פון די ״ליטע־ רןןרישע בלעטער״. דןזס איז ןןן אויפטו, מיט װעלכן איר קאנט שםןןלץ זײן. לאפיר האםן, ןןז די ,ליטערןןרישע בלעטער״ װעלן בלײבן ןן שםענדיקע טריבונע אין ײדיש-ליטערארישן לעבן. םיט די בעסטע גרוסן װין, 2 דענעמבער וניז• איער א. ם• 13קם לעםשראדע נ.!, לערםאן א. 4, לערער םשה סז׳ ־עשטשינםקי יעקב 3. םאג־ליקער 1״ םאהלער רשאל ד״ר 8, םאזע אידע 1׳ ם#י#־ ק#װםקי װל. 2, ם#ל#ד#װםקי ק#דיע 36, םאנגער איציק 38, פ#ן ט#ס#ס 8, ם#ני ליב 6, םאםטבוים ױאל 6י׳ ם#רנ#לין אננא 1׳ טארנענםוי ליב 2, םארנא #נדדע 2, ם#רין יצחק 1׳ םארינשקי ד. 9, םא־עװםקי אברהם 47 ט#רק אה־ן 33, םארקום לודװיג 1׳ םארקיש *דץ 37, םוהר א. 1׳ םילער ם. ד״ר 1׳ םוקדוני א. ד*ר 2, םיזעם םחתיהו 1׳ םיזיל ניטל פ1׳ םיזיל ה. 1׳ ם״זיל נחםן!36׳ םילך יעקב 1׳ םילער יאקץ 1׳ םילער ש. 2׳ םירק#װ ז. 1׳ םיש־ ק#װםקי נח 4. ם־ל י• 2, טלאך ל.!!׳ םיםד ז. 3, םלםד ח. 2׳ םםטיםלאװםקי ם. ד. 3, םענדעלע םובר םשרים 3, םעםשעל יעקב ג1׳ םעריננ דיםאר 1׳ םע־עזשק#װםקי ד. •, םרדכי ב. 3, םרםר קלםן 6. ,;#דיר םשה 2'׳ נ#װאק ה. 1׳ נ#זשיק יצחק 3. נאם#נם#ן װ. 5, נ#ט ש ם. ג1׳ נ#לק#װםקא ם#שי# 1׳ נאםבערג ה. ד. 3. נא#יער" םקי םט. 1׳ ניגער ש.!4׳ נ״נרעשעל ם. 2, ניםין א. 1׳ נ״דום ליב 1׳ נ״דין ם. 1׳ ניםאן י. ם. 24, נילע .־. ע. 1׳ ניעלםאן אםטא!, ניע##םי צען־םילער י#ן </ נירענבערנער ם. י. 4, נעװעראװ א. 4 םאםבערג א. 5, םאםינםקי י. 1׳ םאנדבעדג ק. 4 םװעט העד־ ם#ן 11י םונדסטרעם ע. 1׳ םםאװםקי ט. 7, םטאניםלאװםקי ק. ם. 6, םםואניצקי ש. י. 4, םטעשאניק װ. 1׳ םטראניק ערװין ד׳ר 1׳ םינאל י. י. 7, ם״טאן ש״ 1׳ םישולינא ל. 4, םיםאן הענריק 1״ םינקלער אי#ט#ן 4, םל#װ#צקי ױלױש 1׳ םל#װצ#װ ר. 8, םל#נ־ם ם. 3 סלי#זקין ױרי 1׳ םם#ל#ר ב. 7, םםעדלע אננעם 1׳ םענא־ ל#װיםש ז. 42 םעגור ניקל#װ 1׳ םעלװינםקי ע. 1׳ םערנעיעװ־ צענסק־ 2. עדװארדם װ. ה. ד״י 4 עװערם האנם 1׳ עליאװיםש י. ם. 4 עלענם שראנם 1׳ עלקץ ם. פ. 6, עננעל י. 2, עננעלם שר. 1׳ ערווין םאננום 4 ערםראבט ל. ש. 4 עריק םאקם 26, ערענבורג איליא 4. ■#ונאנםקי םנחם 2, ■#זנעװ ײ. 1׳ ■#ט#ש ריקודה 3, ■#ט יעקב 3, ■#יענם#ן יעקב 1״ ■א־אטניק ש. 2׳ ■#לי#ק#װ־לים#װצעװ 1׳ ■#םעראנעץ נרשון 3׳ ■#נםען י. 1׳ ■#■ינע דזש#וי#ני 1׳ ■#־ ■ערניק*װ י. 43 ■ארםק• י 1׳ ■יליכ#װםקי לע#י#לד 1״ ■ילניאק ב• 1׳ ■ילםקי ■י#םר 1׳ ■ינםקי דוד 22׳ ■ינים י. ם. 1׳ ••םקא־ ט#ר ע. 2׳ ■לודערםאבער נ• 9!׳ ■עםשעני ם. ל. 3׳ ■ען ש. ר. 4 *ענטש#ננ טש. ד״ר 1׳ ■עםים ח. 1׳ ■עםלע־ יצחק 2׳ •עק־ לער א. 2״ ■ערלאװ '. 6, ■ערלע יהושע 23׳ ■ערלע ש־ה 4 ■ערםקי נ. 4 ■תשקאװםקי ט#ד. 1׳ ■ריליצקי נה 11. ■רילוצקי ■#אולא 3, ■רעגער יעקב 2, ■־עװאן א. 1׳ ■דץ י. ל. 7!׳ ש#געל דבוררז ד*ר 3׳ ש#נעל דוד 2׳ ש#געלם#ן ל. ד*ר 1׳ שאלק י. 2׳ ש#נץ י. 1׳ ש#רלערער םי 2׳ שויבטװאנגער ל. 1׳ שיקס א. ם. 35׳ שוקם ח. ל. 4 שוקם טאניא 4 שידלער 4 שינענבערנ רחל 5׳ שיגעם ם#טל 1׳ שיבםאן יעקב 45 שינקעלשטין ז. ש. ד*ר 1׳ שינקעלשטין לע# 47׳ שישער ם. אץ א■ 1׳ של#קםער ם. 4!׳ שלא• קע #ט# 1׳ של#רץ א. 4 שעהר בערנארד ד*ר 1׳ שעלבערםאן ר. 4 שעליצץ י. 6׳ שעשער איציק 1׳ שערשט שאםשל 1׳ שר#ם דוד 4׳ שראנק נ. 2׳ שראנקא העלבראן 1׳ שרידטאן י. 4׳ שרידפאן שע• ליקם 24׳ שרידפאן ש. 4 שרידעל ענ#ן 1׳ שדידקץ א. 9׳ שר״ד ם. •. 4• צ#בעק א. 4 צאננען בן-ציץ 3׳ צבי יצחק 8׳ צװ״ג םט. 8׳ צוקעד בונם 3׳ צוקערםאן בן״ציץ 1׳ צוקראװםקי י#ר#םל#װ 1׳ ציטד#ן ש. ל. 2׳ צ־םלץ אהוץ 62׳ ציטלץ אלחנן 11י צ״טלץ חלל 1׳ צ־נבערג י. 6• ציבור י. ב. ד״ר 9׳ צעך ■ויל 1 ק#ברין לע#ן 4 ק#ג#ן * 1׳ ק#נ#נ#װםקי אשרים 5״ קאדי• ם#ן ל״ב 8׳ קאדען־באנדראװםקי י. 1׳ קאנאן כלאװקנע 1׳ קאהאן איזיק 4 קאהאן לאזאר!!׳ ק#הען נוםטאװ 1׳ ק#װ#לםקא־װינ#גור# 4 ק#ז#ק ה. 1׳ ק#װענםקי י. ד״ר 1׳ ק#ז#ק ש. 4 קאושדאן ח. ש. 6׳ ק#זשען נ. 4 קאםאיעװ װ. 1׳ ק#טתש אד#ן 1׳ ק#שש#ל#װ א. 1׳ קאלט#וען ר. 1׳ ק#לם#נ#װיטש ז. 4!׳ קאם#ר#װםקי 1׳ קאםינ־ םקי א. 1׳ קאםינםקי אװ# 1׳ קאםינםקי א. ר. 1׳ קאםינםקי ױםף 2׳ קאפעניעצקי א. ש. ד*ר 1׳ ק#ן הענעך 18׳ קאנינםקי ע. 4 ק#ן נשתלי חערץ 3 ק#ן ש. 5׳ קאנשעד ם. ד*ר 2• ק#ם#װער ם. 2׳ קאםעל טשה 1׳ קאםםעל שרידריך 1׳ ק#ם#ק ד. 1׳ ק#ם##• ראװיטש 1׳ קאאלאן *םח 2׳ ק#וק# שראנץ 1׳ ק#ץ ב. 1׳ ק#ץ ■יני 1׳ קאציזנע אלטער 66׳ ק#צענעלעב#גען נ. ד״ר 1׳ קאצענעל•