Literarishe bleter · 1933-10-04 · 40/1 (4.10.1933) · p. Seite 657

זײס 667 ליםערארישע בלעטער נום. 41—40 (149/2) איבם קונסט=טעאטער ■רץ '. ר. — נאלדענע נ־ךט. ־־ ס ו י כ ם יד * נ נ ע ־ ר. — •יד זים. — םא־קא אר. — דע־ םאן ם־שן ■•ן־םםער1. ■ש־ב׳שעװםקי םט. ־ דע־ אם־ז. — * י פ ו ־ י. ב. ד״־ — דעד א־-םשעאנד. - ק א ב ־ י ן ל1. - נזן־ דע־ ח־דנד,; ■־■־.־; רירו; י*:ק*י כ־ילע; װע־ם־ר דד״װ. — קאצענעלםאן י. — םאע-םא. — קארעדא װאלענטינא — אלעקםאנדעד ס־שקין. - קלאםונד — דע־ ק־־יד־צי־קר. ־ קרעסען ־ידא אץ קא־ר טאן צעםקא - נעלי• - דאזענטעלד יונה — קאגקי־ענט;. ־ ראםען ־אלאן - ־ערף. ־ סאי בע־נא־־ — פ־ם. װאדענ־ם ס־אס״שא;. ־־ שאםער אכדהם - דאם נײםשע־־וזויז. — ש י ל ע ר ■־. — די ־ויבע־. - שרום־עריכם — טענטש;; טכ־ה דע־ ם־ריכיקע־; שדעד צו ז־ן ייד; א; עצה; דאם נ־־־םע נעװינם < נארד־ נ־עכע־; םשעםפענ־י; *ראנדזשענדע שטעײ;. שניצלעד א. — ■־אטעםא־ כעדנא־ד•; ד■ רעצשע םאםקעם. - שעהנע־ קא־ל — דעם ט־־לם ]־״. — ש ע ק ם ■ י,־ װ. - ש־ראק; אשע־א. — אש ד■ רשיםה, װאם א-ז די־ך אינז צינױטנעששע־^ש אוי■; םםך סין ד■ םאשע—אלן, װער־ע זענען אינז צינעשיקט נעװא־ן טינם ק־נםשישעאטע־, א־ו, דיכש זיך. נ־שש קײן טילע אש, לםשיל, סעלש דא שרום אשם ,נאש סין נקפה׳ אין ר. אנו—ע־עװם ,דע־, װאם קיינש די סעשס״, װא־ זענען א״טנעט—ט נע־ואדן כ־ שארים שװא־צך םשהםא טערן דא נאן א־נ־קע ט־עםעם. - אין דע־ נעכ־אכשע־ ־ש-םה קיםען א־־ן 72 םהב־ים ם-ש 134 ■•עםעם. — טין ד■ 72 טהכ־ים האכן םיד קנאפע 30 ״דיסע ד־אםאש־־נן אץ 6 ־ דן.ד ־ א ם א שי ־ גן, װאם האכן געשד־בן א ן אנדעדע ספ־אכ;, - ציזאםען 36. — װ־שע־ ץיםען ־•שישע ידאםא- טודגן וצ־זאםען ם־ש די ־דיש ־•ם־שע) ־־ 8, ד־םשע ־־ א 10 (א"1 שאלע־, טויכשװאנגע־, שנ־צלע־ זענען ד־ששישע ש־־כע־!). עם זענען א״ך דא עננל־שע, ט־אנצ-דשע, שםאנ־שע, ■•ילישע א. א. די ג־עםשע צאר ש־עסעם זענען אײטגעט־דם נעװאין טין יעקם גא־דץ — (1, דע־נאך - ש״־ם אש ־ 8 שדים־על־כם ־־ 8, אם•■ ד־םאװ - 5, אנ־־עיעװ — 4, ה-דשם־ן — 4. ל־װיק - 4, ■•נםק• ־־ 4, קאם־־ן ־־ 4, איםםען ־־ 3, גאשעםטערד - 3, גאדד־ טא־ען ־־ 3, ••שקעװישש ־־ 3, כעקלער 3. — שטעשע־ קיםען םהכ־יע, סין צװ״ אין א־ן סעםע. טען דא־ף נאך נעםען א־ן אבש, אז טא־ די 5( ־א־, װאם םא-ם ש״א־ץ שש־ש כ־ם שעאשע־, האש ע־ נאך צענדריקעי ■•עכעם נעהאש בדעה צי ששע־1;: ע־ האש ז־ אפגעק״סש ב־ םהכ־ים, כאששעלש כ־ א־כע־זעצע־ אדע־ אר־ן ד־אםאשװידט. א־נ־קע זענען ס־אכ—ש נעװא־ן אץ גע״ען איננאגצן נ־״ש צים ששעין, ־־ נא־ צ—כ סא־ש-דענע ם־כ•־. זענען ו־ נ־שש א״טגעסירט נעױא־;. — )). ב. 1 ײדישע ליטמדאטן, ארטיםטן, # לערער, קולטור־טוער, װי בכלל די יײישע אינטעליגענץ * הױםן אפםײלן־אדםיהלען, פעדפו־ } מעדיע, קאםמעטיק, זײל א. אנד. 2 נןזר אין די אפטײה־געשעפטען:און פערפומעריעם פון א. און ב. דובראװיטש ן 1. פאװיע19 <ר$ג װיענזשעננע), טעל. 24=34'11 ן | 2. מילע 55 <ראג לובעצהע) ״* 84=89־־ 11 | 3$. םמאטשע 48 גראג מילע)_״ 57 18 =12 שרײבער און פיעסעס אדערשדפנעד ם. — נדינכע־נם שעבשעד. — א י ב ם ע ן ה. — די ג־םשעד; נאדא; העדא גאבלער. — א נ ד ר ע י ע ו ו ל. — נרויב ד״ן ט־וי; דעד נעדאנק; אנאשעםא; זיבן נעהאננענע. — א נ כ ק י ש. — דעד דיביק ־־ ארנשטײן ם. — דעד זון סין צװ״ נאצ־אנען. ־־ א ש ש ל ו ם — דע־ םױשער םענשס; םאשקע ננב; שנידר־פערר; רעװדענד ד״ד זילבע־; ק-דוש-השם'. בישוטםא־ נפיין סין קאששיידיען; אנקל םאזעכ; דאם לעבן סין ח־ם לעדע־ע־. ־־ באשװיניק ב. — ב״לקע םא־ינעשע; ט־װלשע ליבע. ־־ ב י ם ק א ס. — ננבים; דעםבעם. — ביםםאן אל. — םאדאם איקם. ־־ ב ע נ א װ ע נ ש ע ז. — די אוינן סין ס־ע־; ל־אלקעם. — ב ע ש א ן אין ם ײ ם א ן — זאזא. ־־ בערקאװישש •. ד. - לאנדםל־ט; םאשקע חזיד. ־־ ב ד א ם ס א ן — דע־ א־ביקעד לינן. ־־ נ א נא ל נ. — דעװיזאד. - נאשעשסעלדח. — װען שםא־בש ער; אשע־יקאנע־ חםידים; םדאכ־ם אױף דער עדד. ־־ נאלדטאדען א. - צװ־ קוני-לעםל; די פיש־טםאםע־ין: דאם צענשע נעבאש. - נארדין יעקכ — םאטא; ק־־צע־ שא:אשא; דער ־דישער קענינ ל־ר; ם־דעלע אט־ה; גאש, םענשס אץ ט־װל װא־ה־ש; דע־ א־םבאקאנשער; דע־ טםזר; די אםהע קא־סש; עץ-הדעה; װ־לדע־ טענםש. - נ א ד י ן ב. — אין יעדן הוױ. - נ א ד ק * ם. — אסנרינם; ,םעשששאנ־ע׳. ־־ גוצקאװ ק. — או־יאל אקאםשא. - דיםאװ א. — די ע־װאכיננ טין סאלק; שםע יש־אל; ב־וים; •אשקע םיזיקאנש; פענםשךששויב. - דעםאנטאם אנדדעםאם — אױף סדעםדע עדד. ־־ ה ו י ס ש ט א ן ג. — טידםאן הענשל. - הידשכיין ■. — א סא־דא־סן װינקל; דעם שםידס שעכשע־; נ־ינע טעלדעד; שד־ב װ״םן װאם. — ה ע ר צ ל ש. — דאם נ־ע נעשא. — װולף אדםוד — יענקל טידםא;. װ ־ ל ד א. — אידעאלע־ םאן; סאלאט־. — זאסאלםקא נ. — דר־ אץ דע־ םאן. — זודעדםאן ה. — סםעשעדליננ־שלאכש. — זיננעד י. י. — יאשע קאלב. — זסולאװםקי י. - שבה״צב•. — שאלםשאי ל. — תה־ה־הםח־ם; די שאכט סון טעםשעדנ־ש. — טאלער ע. — ברים־קעד נעלעכשע־. — טשארנאװ ם. — שעקש■•־ אץ קאםסאניע. — טשעכאװא. - אנקל װאניא. — טשעדניאװםקי יוםף — טשה ט-דלעד. — יושקעװיטש ם. — אן א־עםאנם חלום; דע־ ליטש־םענשש; םענדל םסיװאק. — לאננע םװען — שםשון און דלילה. — לא*ע דע װענא — דעם נע־םנערם הונש. — לאראי װאלסען — װ־םע בלים. — ליבין ז. — דעד טאן אין ז־ן שאשן• — ל״װיק ה. — שםאםעס; אנדע־ש; בעטלעד; ס״שן. — ל ע נ י ע ל ־־ םענצע־ין. — םאליעי — דאן־זסיאן; םקאפענכ שםד־סשיק. — םאסאםאן נ. - טוזאט. — םערעזשקאװםקי ד. _ •עשעד דעד נרױםע־. — נ א ד י ד ם ש ה — םוקםעם; לעצטער ״ד. — נעטיראװיםשידאנטשענקא — דער װעג צים לעבן. ־־ םטרינדנבערנ א. — דער סאשער. — םעקלער ה. — ױגור; דעם צדיקם נםיעה; םאיאר נח• ־־ ■ י נ ם ק י ד. - קרוםע װענן שון ליבע; א־זיק שעסטל; נאברי און ז־נע סרויען; דעד אוצר. —