Literarishe bleter · 1932-05-20 · 21 (20.5.1932) · p. Seite 339

ליװפראריפיוו!לוזװפר \\\ז. זג (־20*.) זייש 4 * ״פיװיױבארג־פאװיװפװ, װפופתאזזײי אױגירז גײוז *רזים גײ אזוז *י\ גו?וגייוור צןול רוור ם־רםזוזגור באור םז\ אליעזר שטײבבארגס געזאמלסע שריפטן משליבם באנד ז וזים גױזוולר זזןילװליזיסיז אז\ א פיפרבלאװ םז\ א.? $ו ל ז י 9 אז\ צזזײ 3אװאגרא3יפװ. דער דןזזיסער באגד איז ביז ז׳י רעצטע פרטים םארטתיכט און צונעגרייט געװארן נאך פזן םארשטארבענעם מחבר אאײן, װאם ה$ט א״ײך, װי באװוםט, זייער א סך אכט נעלײכט דערױזי, *י אא׳ז, יואם ער האט כעדרוהט, זאל אויך נראםײע זײן א טוםטער א.ין •םטײן אויױ ד־&ר הײך פון דער ניערב־אײדאםעייטער בוך־פהאהוקצהג דער ״שטײנבארנ־קאט״טעט״ האט;״טט נעזשאלעװעם ק״ן ט־חה אין קײן תוצאות, אז דעם ד־בטערם זװגט״ט זאא פױקטרעך או־שנעפידט װערן. דאס בוך װעמ איזו־־ארזם זיך מענן וױדער צײאן (װי רי מאפע) צו די שענסמע ביכער אויםן ײדישן ביכעו־מארת. אדרעם פזז טופײזבארג־עאוזיפעפ.■ 4 5)י[ ו511341ח6צ1חנ) .ח54 ,ו1םע3חח056?1 161חנ031 .ח0 ס[ח3חחס?1 ,1:1ס3חח16) וווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווװוווווווווווווווווווו11111נו אובזער הילח צװײמאגאטאעכעד זשורגאל פון נעעט־יזאמיטעט ״יעקאפא״ אין װיאגע באר אלוו עויױלז בו\ זזילב א'ז אויםבזי. רעדשינען דעד גזמ׳ 2—1 (יאנואי—מאי) פון יאר 1932 סיט א רײכן, נרינמאעך־צונויםגעשטערטן מאטעדיאא. — 5 דדוהבױגן. — פרײז 1 זאאסי. — אררנום. '*ס<ןסז£1״.1)׳<4 )*)ותנס}! ץ׳זוסנװז^! ,'*11111 •261ת11,, .64}!״ .5 3ז1 תא1 וו 11ס*1 .'\\ ,סת1!ז\\ .סמ11'\\ סקסז₪ .ז616£י1' ,626 :מס61€1יו ,80312 .0 .)1 .? {₪1ש₪₪ח₪₪חשחש₪₪₪חווו₪ו₪שחשח₪₪שח _ װילנער פארלאג ״יז ב. הלעצהיז ערשס דערשינען פישל שניאורםאז ״וישע נקמה (פױ דעם על.ססערז לעבן) דערגײלונג טרײז 5.20 גילדז א באװרסטעד שדײבעד םדן אבלעדי• קע שרײבט ארכז: ״וזיװאלמ באוװז גנװוווז א וזוראריוןב זאך, אז רי טוןזיוזפווזץ פז\ רי ״ליגוטראריטנו בלעםצר••, װאנז בארביור\ אי\ אײ\ נאובןײגז רי ױאלאויעװ פוז ײדילטז װארגז א\\ אלגו װױלטלבר פו\ רגור װוולגז, ואל\ דארפ\ איבברגצהאעװ װוור\ װװװװ װאגגל אי\ גם׳לסר. דצר ופװרואל אױ גיפיװ ואר אײוורוור, נור אױ פװ?װ אװי אוװערוור ר$י״. אווולמו בריװ האב\ װיר פו\ אלט וײװ\, ב\\ בארטײרפגנו לפורער. ויפיװ גפןועװ אויױ די אלפ װאװפריפלפ פיװפריןײװר האב\ װיר באטלאװך• רי ״ליװ. בלפװפר״, װי בױ איאװ, רפגולפר ארויװגפבר אבפר רי פרײזװ װז\ ײריפיז זזארװ רארב\ אװז בײװירפ־ן ױי\ ריגזילךראררויר אזיװרריפז — אי\ זאװלפז אבאזפזװז באר רי ״ליװ. בלפװפר••. יפדפר נײ־צוגפקיװפגפר אבאופנװ אױ פאר אװז א גפװױם. ופװ ופיפ בו ואװלפז אבאופוװז פאר רי ״ליװ. בלפװפר״. לײגװ ויטװ אװ אוי\> פיװפװפר, אויר װארגך װוװ פװ פװי\ װיױװג ״ליװפראריפיפ בלפװפרײ ״״***^*0*״**ו*3>*ן>***3>>***—*-*3*>**>—>***—ו—ו—וווו ײ ד י ש װאכנשריםט, ארויםנענעבן דזדך רער ײרישער סולטור־נעיעישאפט איז אסעריסע. ־עדאקציע: װ. בארײפיא, ר״ר װ. ופייװלאװװ?,, לײבופי לפוירפר, \ז. ליױױן, רוד װױװעי. <>נגעהויבז דערשײנען אין גױ־יאריז םון אגהויב מאי. די םארשטרײטוגנ פון ״ ײ ד י ש ״ אין פוילן איז איבערנעגעבן;עװארן אויסשציםצעך די ״ליט. בלעטער״. די אבאנ׳מטן םון די ״ציט. ביעטער״ סאגען אבאגירן דעם ״ײדיש״ צז א םםעציעצ־ ביציסן פרײז פאד םויצן. אבאנאסענם־פ־״י: פאי 3 חדשים—1-25 דאלאר• אין פוילן בלויז 8 גילדן• סען קאן דאם געלט שינ)ן אין 2 דאםעפ: איגם— 4 גילדן• און דעם 15־םן ױני — 4 גילדן. אררפװ.• װארשע, לעשגא 10. נעלט שיסן דורך ם. ק. א. 6.39. ״ליװפראריפיפ בלפװפרי• ^|| טאיויאי י ײײייי ײײיש --1|| ערשם דסרש'1סן מנחם בארײשא דער פאםטור דוד א שמיל אויף א בינלישן מןןםיװ. אק זעקס גילדער פרײז 3.80 עילד/ 48235353482348534848232353534848484823534853232353