Literarishe bleter · 1932-01-22 · 4 (22.1.1932) · p. Seite 61

ריססחזרי•^ ברגוססך ו\ס. 4 {1,403 61 זיים + אונזער האנקורם ♦ וו1^ו111>י8זז8<₪₪^זוזז<וסווח₪וו>ז₪ו₪ווו₪וווזוווווו!חחון181ייוזווווויווחיוחו111ו>ווזזו^ו<ווווו!ו<ו^וײו1]וחוווווווס^^וווו :ן ב\ג׳ שטעטר גענ אי:ם מאמען ר־בן צו דעד ארטעד ב א-ך;עש ־א שטאדק, זײעד ים, און פיר פאדבענקט אהי ס׳האמ זיך אז ־טיטאע, ן פרעמדעד י — אי דן, ־ ז־ך טענ דא װי ד■ יא ס׳רזמנקדן אז טאריז הײזל נעבן י־בסן אפניעקא ־ צוי־יק צו מאמעס ס׳ניוסט ז• אז ־ הי:ד, ״פײן סײעד ן דעי הײפ: מ•.־ ארטע מאמע פו ס׳ש—בט א••; נײט א־ומיעט בײז, דאעד טאטע טרעכט און ביטע־: נ אובז א־ז י ב״ ק״; ברעהא א־בעט א-ז ".נײז 'אננ :־־•עא... :••טטא... פא-עט״ז־עע דאט, נד•; ק־בר און ט>' — וױ דו פאורשט״סמ..." ״א־ז זײ געװנט, כדין ק•;־ און ראב בו־ד •טטענדיה נר־ק, אז ב׳זאר •טױן פון ד־ד;וטע ביעורות אויף כדין ערטעד דזערז..." נעײען באדעקט א-ז דאדעםב־־װ טיט בדו־נע םרעקן, דער נוא״עם ראדצעד-קע, :•מער־םר־סנדיקע סחעדן. ב־ן א־ך א־ן יטטאס םאדבאיבן, אין דעד קארטעד םדעטד וױ םחדים־טורעד ציטזוד ־וט אויף יעדן דאנ און בר־1ינ אין איסהדיקער צאפי װייט םון •עדן װ־נקר, און ס׳סוהט פון אוסעטום יטװאדץ־אוינעדיטע יעדעק.-- און;עוזיטן א־ז א-עדן סענט־ענס טדאט, און הוננע־ פתד־פורעד וװ־נט אין נדויםע־ •טטאט. ליד 7 — + א י; י ג ע װ י ק אין דעד סדעבלד :׳קאב פא־־אזן כ־ין קריין •צטעטר נעבן ,-•םנד־ק-כט־אכ״קן בונ. א־ן נעראזט זיך או־ף ד• •עײאכן זוכן בדויט און םדיידן :־יין אדױם א־ן ות;, באראדן כי־ט װאנדעד־װאנרעדטע באנעדן — ב׳האפ פדאצעװען נעװאיט און רעבן פדית־וזייט. ס׳קאט מיד ארטע מאמע מ־טנעגעבן אױםן װענ א וזײם־באטדערטן <*״ע, א פאר אין טרויעדיקע װינטעדקנעכם םאדצערעװעטע םקא־אעטן און א חעםד; כ׳קאב *־ײריק זיך נעהאזן אינם וױיטן װענ, מ־ט מוטיק־העלע פרענעד *ון אדבעט־זיכנדיקע הענט. ם׳קאט;עקראנט די נדויסע •טטאט מיט א־רע װונדערס, חברה האט םון דאדט נערדםן: ״ם׳טוינ דיר םוםמעפאסעװען אין םטעסיר?״ — קאב איך פאדראזן מײן קרײן •טמעסל נעבן רײסנדיקן בונ-— א־ן פרעטדעד םטאט נעדוגנען ז־ך א ׳םמאי* און ב־א־ק בעמר. איז, — או ם׳װעהט אומעט־ק א•; קרעם שון װענט און אפ־ענד־ק־פא־־ענגט ותדט ם׳נעמ־ט, — ׳*״יב א־ך א בד־װין צו מײן מאמען אינם יעטינטר אױפן בונ, און צו פ־ד — שדײב א־ך א ריד, אן אײנזאם יריד... :׳האב אוםעט־ק נעקוקט אױף פא־האװעט־רויפנד־קע מענטשן, װאס וױיםן נ־שט ארײן: גאך ײאם, פארײאם זײ אײרן און װװז־ן — האט א בענקעגיש ציוריק דאם הארץ נענומען יברענען, — א בזמקענ־ש גאך ר־בע שטעמרעד פון פארעש־נ איז װארי{. נאוי2ל< 4 *?עקסז)נדעו; ו נ י פ ע אדום קײלעכדיקע פישלונן וי־יײוײלײס ם־והס־ם, ותרכע זענען אהעד, קײן ײין, ניעקומען םון גאליציע קנאפע עטאעבע טענ, אײדעד די םרהםה האט װך אנגעהויב;; זײ דערן ידװסא אין אדמיקן ד־ארעקט, װאם קוממ אדױם םון זײעדיע טײרזנד א צעקאריעטשעטעד און רעכעררעכעד. נ־יעט נעםוקט או־ף ד• בסדדדיקע אדומיאנענישן אין ר• שטערן־בױדאם און זוכענ־שן א־ן ד• צ־יטו׳ננם־אגאנם;, האבן זײ נישט נעקאנט זיך דעדשראגן צו אן עקװםטזמץ. װצן זײ אטארא טאנ־טענ־עך אדום ד• קײרעכ־ וײקע, קארטע שטײנט־שרעך און םאדנעמען זיך מ־ט װאם נאד עס ראזט ז־ך. טי״לסאר באפט מען זײ בײ א טרײםענעם •,ןסק, װאם ברעננט זײ אפירו אויף עטרעכע װאבן אין תםיסה־אדיין. אדױסקו־ מענר־ק *ון ״נרױען הויז״, נאכדעם וױ רער ײד־שער אדװאקאט, אײך א ראגדסמאן, ,דעד םםעציאריסט אױף אזערכע ענינ־ם, האט באוױזן או־סצופתרן בײ דעד פארײצײ פאד דין קר־עגט א קודצע אױטהארט־ז־עררױבענ־ש, את דעד ער׳טטעד ותג וױדעיד א•; ״רוימן 'נעסר״ אדיין. רכתחרה טדוװט מען זײן ״בראװ און פרײפ־ק״, ײי דער געםעננענ־ש־קאמענדאנט האט םאטעדרעך געעצהט אין זײן סענט־מענטארעד אטשיידס־דרשה, ידאן נעטט מען װך װידע״־ צו די ארטע עםקים. װארום װאם זאר מען טון, װען דעד ׳דזוסנעד דער־ קוטשעט *ון ברעגט אין.די געדערעם?!... אפט זיצט סען א־ן קאםע־ הײזר ביז שפעט בײנאכט, טאקע ביז שען;ד״ט זיך שוין דעם גא־ ...א־צט, אין די שװערע צײטן, װען דער רעבנםקאמף װערט ארץ אננעשטרענגטעד און שארםער, ותן יעדן מאג קוםען־צו כםדר;••ע אדבעמסארזע, און ד ראנניאריקע ארבעסער און אננעשטערסע םאדר־דן זײערע ■רגסות; — איצט איז נישטא קײן האםנוננ זיך אײנצואדדענען און אי״נװאי־צרען אין װין. אין אמ רער *רעבטייזער שטאט מ־ט דעם רענענדאח ברויען שסראם, מ-ט א־רעי ציכטיקע א״יען און פ*רשטעט, מ־ט א־רע נאױת גאך נ־שט־פאדדאדבענע אײנװו־נע־ און מיט א־דע וױ׳ננערסגער ארום און ארום. ױו עס •ײםט װך אװי שטארק צו רע׳בן און אםירו צו שטאדבן... איז וײ אפ־רו דאם נ־שטיקע דיחוז־גערט םאר דעם פײכטן אנן טונקערן ׳,■•נ■*־. װאם זײן אײנזױק פזןנסטעד נײט אדױם אדיף רעם שסארן, שט־נקעד־קן קראזעט־הויף, קען מ־ען אויך נישט באצאח צו רער צײט, און ותן ד־ בארעכאסטע דע>־קוטשעמ אין ראזט נישט מער א-־ײן א-בעדצזנעכט־קן, אנטרױפםטו אין דעם ביריקן קאסעהײזר א־ן ״ד״״סן געםר״,' װאס איז א פקים־סקרט פאר •ערן נעפײניקטן א־ן דעדשראנענעס. דארט נעםיגססו אחום רצרה טאקע םון רײן ־אנד אין פון דײן שטעטר. 1. •עדן סאג קוסען זײ זיך אהער אין קאםע צונויף. דעשסרעך םין ־י אטאריקע נאריצישע ״םריססרימע״ און סשטײנסכעזאגט