Literarishe bleter · 1931-09-25 · 39 (25.9.1931) · p. [Seite]

תז29116סץת סחסנסנסווז |386) 39 תא ת6^81 .<*> ס5 .67 .<[ ,23 1>1׳א816א 73ע828־31^1 ,**ז6*©81 1326־31'61) 1,1 ״ : ע1111181:1-80ת1>8 1 1ג0^>6•! 68־11>4- איז הײנטיהד נומער: 11.!{יסי 11' '. איאסי{זע\\ יצודס באטזטװימ אברהם ג\1ז(\ר1\א\ ר. ם. רעגז (איי־) — כוחות (ערעײאונג) — ױרדים (ערצײאוגג, םוף) — ביצדער פון איטטע (דער שעםער פון נרויםן װערטער־בוך םון דער םראנצויזישער ׳פפראך) — ײדישע שרײבער פארן ײדי׳נזז בוך די ״דישע ביבליאטעק און דאם ײדישע בוך םון װאך צו װאך (?יטעראטור איז קרצטור, טעאטעד און קונםט) אנאגםז• פונם דריטז קװארסל ױל־י־ םעפטעמבער. א רוף צום ײדישן אעזער — טלום אט ראטעװעט דאם ײדישע בוך, ײעט א״ך דאם בוך ראטעװען! — פװזעױ דובואוו םון א בריװ — ט. ויגנור װו איז דער ױם־טוב? — ב.?רעב!\'\ װאס דארף םען טון? — ולװ\ רײו(\\ דאם בוך און דער אעזעד — אהר\ צײסירױ אאםיר נישט באײבן בלויז בײם רעדן — װזרױ װיױיר צו אאע פרײנט פון יידיש, אויםרוף פון ('(וך־ערוב א ברענענדיקע פראנע — א. גאראװב דער ד־זײנטיקער נומער איז דער יר־עצטער אין שיסאגא קןןן מען באקיםען די ״ליסעואוישע בלעסעד װי אויך אלע אײסגאבעס םון םארלאג ב ,קלעקין, בענםואל אין ״ני■ םיו ,ביבעו/ װארשע, אין 5>^וא5װ0£5111 .א ביכער^נעשעםס .51מס1ג1צס(1 .¥\ 2720 .8 .11 .111 ס1163£)0 צו די ל־־עזטר מיטן הײנטיקן נומער ״ליטערארישע בצעטער״ שיקן מיד פאנאנדער אונזערע אבאנענטן מאהסים גאדקיס ״א י ז ם ט ע פ״ און אנדערע דערצײלונגען. ה ע ם ט 32 ראם נישט דערשיקטע נארקי־העםט צום נוטער 35, װעט אם־ נעשיקט ווערן טיט די קוםענדיקע נוםערן. צו אונזעוע לעזערי. װיבו רעגז ה ײ ג סי י ק \ גװזטר 39, װטרסי שוױ פארטגדיןפ דנור רריסיבר עוזארסול לױלי—0(1!•סיסוז בטר.). די לט\טר \\פר\ גטבטסיז גלײך אבא\יר\ אזיפ\ בטרסי\ בװארסול ואענואבער—רעבטװבטר.), ברי זײ \אל\ באע\\זט\ די ״לױז. בלעסיטר״ א\ איבטררײפ. רי לעוטר פ\\ רי ״ליפעראריטע בלטסיער״ זט\ט\ טרװז, א\ אוגוער צײסיטוריפפ דטרפילפ אגזבטפפז רי וזינפיןט אזיפגאבט, װןןגז זי האם זיך גטטװזעלסי.■ טסיײז א\י\• רטר \\אך ף\\ אלדאנז פיאגיסיױוע, \\א.סי עװ \וערסי גטסי\\ אי\ גןןר דט• ײריעיער?\לגו\ר־\\טלסי, א\\ אביטעסיױו אז\ אלזײפיט בארײנניז די װ־כפיעססוע ליװטראריט־טיגפפלטריטט דטרטײג\גגט\. די ״ליפעראריטוע בלטסיער״ \עגע\ רער צע\סיראל־ארגא\ בי\\ רטגז ײריעיז טא9\. גײ טװזײע\ אי\ ט\ג\?ןװםאגמ וזיסױ ײריט\ װיםוטאפסילפכז אױנזסייסוזסי, וזיסי דטגז ײדיעיז 9ט״\־?ל\ב, \זי\ז רטר ײרישטר?\ל1ז\ר-גט\טלטא9פ א\\ פיפ אלט איבעריעט בטומראלע ײריטוט?ולנװר אױמנזיסױביטמ. אי\ די ״לימ. בלעמער״?\מע\ רי אממײלװגטז ״פ\\ דטר װטלסי־ליסיטראמור״, ״נײע ביכטר״, ״מ\\ \\אר צז װאג־י, ״א\יף אװרער?ולמור־מראנמ״, װו טמ װטרמ אמגטטזפיגלמ אלץ, \\אמ?וממ מןזר אי\ אװוטר?\למ\ר־לעב\. כרי ב\ גטב\ רי מטגלטכעײסי אװוטרט לײטגטר אי\ מ\יל\, װאמ רט\ט\ טומאר? גטסיראמז מ\גמ טי\\טר\?רױימ. צ\ אבאגירז רי ״לימ. בלטמטר״, האב\ מיר, ויטימ מארמױטרורי? רי באל \ײמ\, — פארהדענערט דעם פרײן. א םערטל יןןר (3 חרשים): םיס דער םרעסיע: ןןנשס^ס 12 גילדן — בלויז 10 גילרן. ןןן דער װעםיע: ןנשסאס 6 ״ — בלויז 5 ״ אין *ײגצליםארקױף א נוםער: אנשטאס סס גראשז - בלױז 60 גראשן. יטדער מריױמ מ\\ ײריפ\\ װארמ איז גװגוײב ב\ פימיצ\ רי איױאיעט ײדיפיט צטומראלט לימטראמגר בײמפיריממ, װןנמ הןוסי אוטלכט?ןולןומאלט מאררױממ\ מאר רטר מראמאגאודט מ\\ ײריפי\ װןורמ, מ\\ ײריפיטר ןװר&יװ־ אי\ רטר גאגצער װעלסי. די ״ליט. בלעטעד״ כלרזן האבן כײע 1000 אבאכעכטן. אדרעס: ם2 ו>1?ו\1316י1 ,^׳יע^פ־ום/װ ,״816161 826וח3־61\1_1״ םאר געלט (אין םוילן): 98.58 ,ס .>) .ק!י א כ א נ ם ן ״ 8 ר ײ ז: •*ר 1 טיליסעסער־שווח 20 גראשן• || אגאנסן־ז״טן — חאלםן 6 ׳אאלשן• '! אדרעס; 67 .(ן ,א2 1ז1׳װ816א ,3׳װ328י1א^ו ,"•61)816 .־61)1,1״;! פאר געלט; 98-68 .0 .1£ .? 0יערע*אן: 71^210 ן| גישם אנגענוםענע סאנוסקריםטן װערן 1*שם *וריקגעשיקט און עם װעוש ||גישס װענן ויי נעסירש ק״ן קארעסםאנדענץ• אכםער יארנאננ סבאנאםענש־סרײז אויף יאר 1031 םים דער •רעםיע (יעדע יואך * נוך): אין טיילן: ולל י*ר — 20 נילדן׳ 4ל *יר — 10 גילדן• אין אויםלאנד: ג¥ יאר — 5 דאלאר׳ 4ל יאר — 2.50 דאדאר• א\ רטר ביכטר־מרטװיט } ״יז ױילן: % יאי - 5 גילדן 1 אין אויםלאנד: 4/ יאי־ — 1 ףאלאר׳ א ״ ן נוסעד — 50 נחןשן׳ אין אויסלאגד — 10 סענם׳_ .10 18׳װ8? ,8יװ828זא^\ ,62ףװ16>1ו:>(.ס^ 8-61 118ד81ז1נו־ז(ן .8מ1>1ם16^ .8 — .8618(1116 .3 .1>*8