Literarishe bleter · 1931-08-14 · 32 [sic!] (14.8.1931) · p. [Seite]

אכטער יאחנאנג פרייז 50 גר. 14 אװגוםט 1931 דםפראר ידלזנל אי?־סטדירטגי וואעשדיפם פאד דיכלעדאביוד ■1 טעאטעדאוןקונסט ילריריד אג ^ק?עצק*ן,װארשע פאדהלאג ב ע ר שפאניעי בלעטער״ .ליטעראר״טע די ספעציעל פאר ין•• ייי*ײי•* *; ז״ן א ד,*דאל־.א <דײ■ ***** אל־ן נאמען. עד א״ ס<)31?1) ס[1ו)). א־ן דעד כרעשטעד מאם א־ז ־אע אמ־״ בג־גע פערדל, .דעל- כע ודעדט גאט־אכט ם־ט ,־עכט פאד דעד ה־דא־דא םרן ד• ״־רא׳ נ־־טע ־טטעט. טיט צעדטלעכדךט א־ן ל־כע טרל־ען ז־ך א־דע ה־נט צ״ט־קע ה־זעד צר ־עט אלטן פאדכל־בענעט ,־ר־ט־־כץ טר־עד. דאט האט אררםגער־נגלט ד־ אמאל־קע שערדל־ע, א־ן דאט זעט א־צ־ט אר־כ וד דעד םאר־טט־־נעדטעד כרר־גע־ כקעלעט א־דערם־ט ־טטא־•; און אכטרנג ה־ט ד אכ דעכ דארנדעדלעכן מוױ־ק אלקאזאד, ױ ז־ט־דאלדא און דעכ ט־,־עכ כרן נאלד - כ־טנ־כ £־; א־ד אדאנ־- ־טעד גלאנ־ן־עפאכע. א־ן טיט אפענער גאדה גרויכפ ז־ ז־ך ט־ט א־ד ױדקעד נאט־־טעד קאטעדדאלע, דעלכע א־ז דודך ױ קאטר־• ־גן .ע־ ל־־צע דעדאבע־ער געבדט געדארן ט־ט דעד כדנה א־כע־־צ־־כ א־ן ב״אכט ארן א־ן גױ־כק־ט אלע דעטאלכט־עק־־כט־דנד־קע ױ גאלדענע דן א־ן דע־ בלר־-קלאדער ה־טל ־טמ־כלען .י,ט־ד א־בעד ױ רד־ס־געםלאכטע־מע כאכעטאכ א־ן כלאזאכ א־ת, ארן כ־־ין ז־ אן ט־ט גראצ־עזע־ ־א־גלאז־ק״ט א־ן ל־כטן געט־ט. אבעד פון א־רע :א־כלאנט־ע־טע, צוגר־םגעדד־־טע ־ט׳טאלע געםלעך קד־בן ארו־ב און צעליגן ז־ך ד־ ט־כטעױעזע ־טאטנכ פון ט־דא און כ־־ט; ױ פא־־טמ־קמע אםקלאגגען כון גוד־לעכער, בלומיקעד אכ• זד־ות. או־*עצ־דמע. באלעבטע בולדא־ן, ־טטעקגױקע, קאל־דכולע געדטנעד, און יטט־לע, אכגעלאזענע טאנאבט־רן א־ן כא־א״נזאטטע קאפע־עב. דעד מערקדערױקעד אנדאל־ד־טע־;עמ־־ט כון ב־גטער, העלעד לעבנכ-פר־־ד א־ן ט־ס;, כא־בא־גענעב טיכפ־צ־זכ. בבלל אבעד, א־ז כעדיל ־טטילער, אױכטאק,־אט־־טעד זױ אנ׳ דעדע גר־־כע ־טטעם א־ן ־טכאנ־ע. א־ר חן א־ן ־ט־־נק־ט ז־נען נ־ט לךן אדבנא־־ס־קע א־ן דאדפן ז־ך נ־ט גל־־י א־ן ױ א־־ג;. ז• איז מעד יחסנװגױק-צוױקגעדאלטן ארן האט ז־ך ל־ב אר־מצ־' ה־לן מ־כ דעכ ל־במן, ױדבדבטיקן ־טל־עד ס־ן ס־ױהױדךט, פ־נקט וד אירע ־ט־נע מעבפעד, ױ גוטטרט־ק• ־טטא־׳צע כעד־ל־אנעד־נגב ז־ענױק א־ן דעד אנדאל־דיטער פעג־־י־־טטאט באט־ט ױ ק־דצ׳ סטע צ־ט־, טוז א״ך װערז קלאד םאדדאט װען טען רעדט אדעד אברהם טייטלבוים מיין דייזע אי ם ע ו ו י ל #װ?ר *ס הןם ניט געזינן םזוויל, דער הןס קײן װווינדזגר ניס געזזנך. ר םראזע כונכ אטאל־קן מזדח-־טד־בעד, װאכ האט ז־ך אז־־ אנטציקט מיט דעד אנדאלוז־־טעד דױפטי־טטאט, קאן אפיטר אי־צט קלינגען א ב־סל איבערטױבן. זיבער א־ז אבע־, אז כעװ־ל א־ז ױ בא־אקטעױסמ־־טכטע, תם־עזענט־רנױקפטע ־טטאט אין;אנ־ן ־טפאנ־ע. טעד םזן אלע אנדעדע האט ד א״נגעזאםט א־ן ז־ך דעפ באזונדעדן ־טפאנייטן געםיט. םעד וד יעדע אנדעד ־טטאט האט ד אויםגעהאלטן א־ן דך דעט גאנצן צױבעד א־ן װעדדע, ױ פא• עט־־צע גדאצ־עזק־מ, אבער צוזאמען דערמ־ט א״ך ױ גדױלעבע ־טאטנהאכט־רךט, פא־חלזמטע ט־סטעי־עזקײט א־ן ט־נקעלע לעגענ• דא־־־צק־ט, .װאפ ק־״צן ז־ך אזד אפט א־ן ט־־טץ ז־ך אין לעבן םון דעכ ־טפאני־טן האלב-א־נזל. א־ן שעװיל מעד ,װ־ א־ן אנ־ע־ע?וטעט ז־נען םאדבליבן ױ בולטע כ־טנ־כ ם־ן ױ באזונדערע בליענ׳ ױקע עםאבעכ, .דאפ האב; צוזאםענגזדצטעלט ־טפאנ־עכ;,־ו־כיךט, א־ן ז־בעד א־ן א גד־עכערער מאכ, ור אלע א־בעױקע ־טטעט היט זי אפ דאכ ׳באװאוסמז־ן םין איד אמאליקן יחוס. שטאל־ן איז דער ־טפאנ־עד. ער װ־כט, אז ז־ן ־טטאב איי או־מעם״־עדמ געדא־ן אין ר א־מאױפדעדלעב־ע קאמםן צ־־־טן פעלקער און ,־אכן. אין מ־טך ם־ן יא־הונדע־טן האבן צװ־־טן ױ הו־בקעפ־דע פ־תנ־ען א־ן אנדאלוזי׳טן פלאבלאנד נעםראקעדט ױ בלוט־קע צוזאמענשמדסן ־צודשן ױ רױטעד, װייכגאטן א־ן מו,־ן. ־ע׳ דער ז־גער אדער באז־גטער האט צדגענג־אנ; ז־ן חלק א־ן פאד׳ מ־דן און אױכגע־טטאלט־קן ױ ױיבע, פא־־ט־דנא־ט־קע ־טםאנ״טע קולמור. םונקט וד יעדער ם־ן ז־ האט א־בעדגעלאזט ־טא־פע צ־בגכ א־ן דעפ פ־ז־־טץ אדכזען ם.־ן ׳ױ כאזונתדע ־טפאנ־־טע ־טטעט, פונקט וױ ־עדעד םזן ז־ האט א־בעדגעלאזט ז־ן ־טם־ד א־ן דעפ בלום אץ בא־אקטעד םון דעט ־צםאנ־עד. מ־ט װערדע טדאגט דער ־טםאנ־עד ז־ן אלטע ־וד־טה. ער װ־כט, אז ז־נע עלמערן ז״נען געװען עמעצער (ס?ו'ג) און ער א־ז צוםױדן מ־מ דעכ ־ח־כ׳ * וע יליס. בלעס״ נום. 27.