Literarishe bleter · 1931-07-10 · 28 (10.7.1931) · p. [Seite]

10 ױלי 1931?יטזןףאריסזע בילניביײו ■ א־־וײילדירטנל װאעשדיפמ פאד ־יפלעדאטדד ■■ מעאמעדאוץקונםט פארפל^ג 3.ק?עעקין,װארשי< דער נײנטער פען־קאנגרעם אין האאג דעד ײדישעד פע״ן-צענפער (ױאד־דע - ױירנע - :ד־־אדק• א־ז רעפרעזענט־דט דודך •־.רוס א־ט א־ן ־. אב-אטאיצזו. דעד *־יי־זוער - דורך י. קא־ען־יאגד־אװטק־, פ. געטעל, ק. וזיעזשינסק־ און ע. ברי־טעד. אונזער ידוסע באשטייט סון יצ־וס אש, ־. אסאטא־צ־, ז. ־צניאור, אסטמא־ - םאד;אלא־ו און אסטדא־ אויך .דער פון ־י סא־יאקן. ־צטא־ק באםדיינדעט מיט די םא־יאקן אױ ־. אסאטא־ט־. דעד ײױשעד און דער העברעןשער םען־קל־י ז־נײן ב־•,אלע אםשט־מוננען נענאנגען צ־זאמע;. דעדהרםט האט זי־ ב־ ד־ א:•־ שנדמוננען נעהאנדלט ךענן ב-א־ש־דענע דע־אייצ־עט א־בער אד :אנ־זאצ־אנעלע פדאנן פון ד־ קלענערע סעיקע־ א־ן י־טעדאט־דן. וױ או־ף ד־ םא־־קע קאנכרעס;, האט דעד פא־טרעטעד פון פראנק- .־ײך בענזשאמין קדעמ־ע או־ך יאס מאי :עדאלט דודנפ־ק א ד־ צענטראליסט־שע טענדענצ;, ,דאס האט ז־־ אבעד אינ■ אזיך ־אנ מאל נ־ט אינכאנצן א־נגענעב;. קין גדו־סע ענדערוננען א־ן דער ארנא״ :־זאציע ז־נען נ־ט פאתעק־מע;, אבעד דאך אי־ אננענומען נע־ וואדן א גײער פא־־שלאג ודעג; ד םאדטר;־טע־ש'א:ט; אויף ד־ םען קא״־עס;. סיא־ז א״״עפ־דט דעד מא־ד־ ל־־ט דעד :ד־ס פ־ן פאלק <או־ף ־עדע ס; מ־ל־אן 1 ־עלעכאט), אבער מער ור דעלעהאטן קען א ל־טעדאטוד ג־ט ש־קן, ד״ה ד קען האין פון \ ב־ז;; ־טט־ מען. ב־ז א־צט דאט ־עדע דעיעגאצײע גע־האט :אד 1 שט־מע. אלע ד״טעדדקע רעזאלצײעס האבן געטדא:; אן אלגעמ־ נעס בולט״פאצ־פ־סט־שן :אדאקטעד. באזוג־עדס א־ז :דא־ צו דע־ מאנען ד ־ע־ןד־נױע, װאס א־ז אדײנגעט־א;; געװא־; געמ־נזאפ פ,־ן פדאנצו־ז־שן, ־ײטשן א־ן פו־ל־־״ק פע;־קלנ א־ן װאס א־ז גע װענדט קעג; ־ע־עד פא־־טיק, ,דאס פידט צז א מלחמה. א צדײטע .־עזאלצ־ע <םון דײטשן פען קלוב• רעדט ודעגן פא־נרדעתנג פ־ן ד ש־־ײבעד אזן לײגט פאד א־־נצ־ם־ק ־עדן ־א־ א־ן א״ן־א־ן״דעמ זעלבן טא־, אין דע־ גאנצער װעלט א פען־רעפעדאט דעגן ד צ־לן א־ן א־־פגאבן פון דעד םק״משפחד״ װאס דאדף שט״ן אדף דער װאך פון שלוס א־ן םדײנדשאפט. 1 ד דעלענאציע םון ײדשן םען-קלוב א־ז זײעד פאפויע־ אויפ; קאנגדעס. שלוס א־ש א־ז דא ז־־עד א גדו־םעד :אמען א־ן סיװעדט א־ס אפגעגעבן :ת־ס כבור. א־־ף דער גאלא-פארשטעלנג א־ן טע אטעד א־ן שעװענ־ננען א־ז צױ־שן ד עטלענע גרו־סע נעמע;, ־ואס דעד גײנטעד פע״ן״קאנגדעס א־ז געענדקט. די א־נטעדנא- צ־אנאלע פע״ן״פאמ־ל־ע פ־ן איבער סג לענדער פאדט ה״נט אם םון שעװענ־גגעז--האנ קײן אמסטע,־דאס או־ף צ־ נאזובן דאס לאנד און צו נאקענען ז־ך מ־ט אײניקע א־נטעדעסאנטע װ־נקלען םון האלאנד. צו ד באנקעטן און םײערזננען א־ז אבער נאך קײן םוף נ־ט געק־מע;. אויך א־ן אמסטע־דאס װא־טן זײ אויף אונז. ד גאסט־ פרײנדלעכקײט א־; א־ן״לשעד. ת או־פנאמעם זײנען פ־רשםלעכע. ד האלענדישע רעגיחנג, ד שטאטראטן, םאראײנען און םתװאטע פערזאנען, - אל־ן זאדגט פאדן םעין״נאסט. ד פ־אבטםולע האא״ גער זאלן, ד ק־נסמ״זאםלונגען, מוזײען, ד האםנם, - אל־ן א־ז אפן םארן םע״ן״גאסט. דאס פײעדיענע אװגטבתיט א־יפן אעד־שן דאמפעד ״ס־ב־אק״ מיט דער ־אװא;שעד באדנונג האט או־סגעזען וױ פון אמעשד,לע גענומען, און דע־ גראנתעזער באנקעט א־ן שעװענינגער ק־דהויז האט םארזאמלט דאס גאנצע האאגער ג״סט״ און קונםט״װעלט. אבעד װאס איז מיטן קאנגרעס ג־פא? גראד װעגן קאנגדעס א־ז םאראן אמװײנ־קםטן װאס צו שדײבן. א־ן משך סון דער װאך צ״ט װעט ער, דעך קאנג,־עס, אפשר געהיעק אצען שעה. מ־יר נע״ ד־ס נ־ט. ד איבער ססס דעלעגאטן און ג־עםט, װאס זײנען געק־מען צום קאגגרעס םון ד פאדשײדנסטע לענדער און ,װעלט״ט״לן, װילן קודם״ :ל און דעד עיק־ זיך באקעגען אײנע מ־ט ד אגדעדע, זיך דורמ־ײידן, ־ורכששועסן דך, ״ת־סן באקאנטשאפט, אפשר אױך זיך זק מ־ט פארלעגער און מאבן געשעםט. ד דאזיקע צװעקן װעדן דודך דעס אינטערנאציאנאלן שױיבער״יאדד אויסגעצײכנט דעדגדײכט. סיקען נ־ט ״־ן און סיאיז אויך נ־טא קײן בעסערע געלעגנהײט ז־ך צו מרעסן און פארברענגען אזױ אינמ־ם און הארציק אזו־ נאענט און םרײנ״- שאפמלעך, ,װ־ אויף דעם פע״ן-קאנגרעס. םונדעסטװעגן קק מען ניט זאנן, אז תר קאנגרעם האט נ־ט נעהאט קײן שום א־נהאלט. םזײנק געלײענט געװאו־ן א״נ־קע א־נ״ טעדעסאגטע רעםעראטן (גאנ־ן קרצ־ע, אבעד גוט״צו:ו־פכעשטעלטע> װעגן פאדשײדעגע ליטעראטוק פון אדי לענדער, צװישן זײ םון א־ס־׳אנד, לעטלאנד און םאלעםטינע. דעד ,־עםעראט װעגן דעם העברעלשן םע״ן-צענטער א־ן פאלעםט־גע האט געהאלטן נחום סא״ קאלאװ <אױף■ ענגליש), װעלכער רעפו־עזקט־רט דעמ דאזיקן צענ- טעד צוזאמען מיט ז. שנ־אור. ן