Literarishe bleter · 1931-03-27 · 13 (27.3.1931) · p. Seite 250

ןוװוחווווװווווווווווווווווווווװו*ו*ווווווו11וווווווווווווווווווו>1וװווווו11<וווווו ליטערארישע גלעטער נומ. 13 (360) ־ײט 250 * יטאי איז דיער א םים־קער און אםילו אחונף. א״נמ>ול, בשע־. •צאי איז געװען בײ לודװינן צו נאםט אין מאםםיא, האט לודוױנ איס מ:בד געװען מים זעי׳טענעם שסאנט און עם אים ,םאתעלײנם׳ אלם פשדסע מילך. - םיארא װאונדערלעכע מילך, האם שאי באמערקמ. ■- זינמ 1898 האב איך נימ געטרונקען אלא מיל׳ך. - עפ קאן נימ זײן: - האמ ל׳ודװיג אויםגערוםן - םיאיז דאך גזנװײנלעכע, םשוסע שװײצארישער מילך. מיר םרינקען אלע טאג די מילך. לודװיג םארזיכערט, אז דאס מאל איז ער איבערגעלאפ; שאון. און אסשד איז טאקע דער אלטעד םיםיקעד שאי אױך דאס מאל איבערגעלאםן לודװיגן?... —״ װילנער פארלאג פוץ 3. קלעצקין -— עס איז ארױס פון דרוק: א י נ ה א ל 0 : אהרן דײטלין—וזסײקןנסזן (* גרזסעסק־מייל *ין 4 *קסן). קאדיע פאלאדאװסקי-לייער. ש. י. איםבער-לירנר. רחל ה. קארן—ערד (דזרנ״לונג). אהרן בײסלץ —לידזני. יבחק באשע־ װיס — *ץ לעעסע סעג (ועינײלוננ). ישראל אשענדארף— *װ״ ליוער. י. י• סרונק—ײדיסיזס *ון ״ויעע נעמיכסע (**לעמישע שריסס). 2.10 וײםן ** ■יײז 5.50 נילח• 23 ואעוופובא ,3׳\\523־31^\ ,"זפוןםץס״ .12)61ק5 ^חוומווװװװווווומוווווווווווווווװווװװווװווווווווװװווװמוװװווװװוװומווװווװװוװוװװמװװומוון^ | װילנער פארלוזג סרן 3, קלעצקין | א ב. ק א ה א 7!בלעםעו פון מײן לעבן 1 אין 4 בענד ערשסער נאגד: אין דער *לטער הײם. *װײסער נאנד ג מײנע ערשטע אכט יןור אין *מעריקע דיײסער כנבד: זיבן יןןר קהל־טעטיקײט. םערםער נננר: אין די מיטעלע יארן. | די םיר בענד אנטהאלםן העכער 200 2 זײסן און איבער | 1 200 בילדער םון פארשײדענע װןליםישע און געזעלש. םוער. | | פרײז םיז אלע 4 בענד 42 גילדן. 1 § אין פראכטיבאנד — 54 גילדןי | 1 .23 1)1 ׳8י?31א ,3^31823^ ,"ז116םץ8״ .12)61ק$ 2 #װמװוװװמוװװומומוװווווווווװווווווװװװווװומװוװוװװוווװוומוומווװוווװװוװמװװװװװװװװיי די םתי און געט מיך איך זאל׳ נאכזק אין אונטערםיק דעס םך־ הכי׳ *; די םבומען, וואס וי ד.אט אוי^עגעבן אױף באלעבאטיש• קייט... איך רײם אינעד ־אם דיקטיק, םיר אונטעד דעם סך־הבל׳, און נאכדעס דיקםיר איך וױיטעד םון יענעם ־וארט, וױ איך האב דך אםגעשטעלט םאר ״מיץ םרוים אינטעהזענץ״... דעד גרויסער א־ײגינאלי שאו נעמס זײעד אײגנארטיק אן דעס באשדוס;צע־שרײבן אנײ װערק. בשעת לודוױג האט געשמועםט מ־ט א־ב. האט געדארסט דערשײנען שאוס בוך ודעגן פאציאליזס. - איר וו״םם, - האט שאו געזאגט, - ד• האזיקע ארבעט מײנע האט צו פא־דאגקק אםשוטן צוםאל, ראס זי האט דעדוען די ליכמיקע װעלט. מ״ן םרויס שװעםטער, אגענעראלין, דיער א גרו־שע קאנסערװאטארץ, האט מיר אנגעשדינן אבריװ, אין װעלכן זי האט מיר געבעטן, צ־ װעל איך נים קענען אויפקלעק איר און אי,־ע םייינהינם װאס עם איד אזויגס רער באצ־אליזס. איך ד.אב געניםען אבו־גן פאפיר און אנגעשדיבן: ״טײערע מ־םטרים״... און נאכדעם האב א־ך דערזק, אז בדי אױפצו־לעק װאם עם איז אזוינם סאציאליזס, װאלט איך געדארפס אגש־י־בן אגאנץ בוך. האב איך זיך אװעקנעזדצט און עס אסנעשד־בן. * שא• איז אגרויסער מוז־קער. אסך •ארן האט עד געשדיבן װעגן מוזיק. בשעת לודװיג האט אים געפרעגט, םון װאנען עס נעממ זיך ב־ איס ־אס שטרעבן צו דערציען םענטשן תרך סאטירע, האט ער געענטפעחם: - איר װילט װיםן, װער עם האט םיך אױםגעלערנט לײבט צו ר״ק װעגן שװערע ענינ־ם? מאצארמ. םון דאנען נעמט זיך אויך זק קריטישע באציינג צו די ענג־ לענדע.־: זײ פעלט םודקאלישקײט. אײנמאל האבן שאי און לוד־ װיג לאנג געשםועסמ װענן עגגלאנד םון דײטשלאנד, דעדבײ האט יעדער םון זײ םארפײריקט דעס צװ״טנם םאטע,־לאנד. לודװיג האט געזאגט: - עב קאי דין, אז די ענגלענדער זײגען גארגיט אזוי שרעקלעך, װי איר שילדערט די, און די דײטשן זײנק גארנים אזעלכע סאר־ דארבעגע, ,װי איך םאל זײ... - נ״ן, די ענגלענדעד זײנען טאקע באמת שדעקלעך... - האמ שאי געענטסעדם. - דצב, - איז דערבײ לודװיג מו^ף: האט ער שוין אלײן ייט נעגלויבט אץ דעם... * *דאר איז אגדױסער ״סענםשן-םרײנד״. זײן באראקטערישפדק װעכץ ד;:ס גהױסן עגגל־שן שױפטשטעלער בדענגם לוחזינ אין דעס קאפיטל, װאס איז באטיטלט מיפ דעם טימל: ״די מענטשן״םרי־נד״. שאו א ו שוץ אזקן פון א־בער דבעצ־ק יאד, און הגם די לײענער איז ער באקאנט, לוש ד־ פאטאגראםיעם שאיס, װאס מק טדעםט אםט אץ ד• צײטונגק און זש־תאלן, אלס אספארטםמק, אלס שװימער, אכאטאד םון גאלף אאז״װ, איז שאו דאך באלד נאך מיםאג, אפניס ניס גאר קק זאםן, וױיל עד איז געװק א װעגעםארישער, באלד... א״נגעשלאסן. דינע געסט האבן זיך אײדל אויםגעהויבן אץ סארלאזט דעם צ־םע־. דעד שאטלענדישעד סאקס איז גענליבן לעבן זק נאלעבאס. אין אפערםל שעה א־ום האט זיך שאו אויםגעבאםט און איז ארו־ס אױף דער טעראסע. ארויסגעקומען א־ז עד אין ״ער :אגלײטונג פו־ן זײן פאקט, װעלכעה האט מיט זק קלדגן בליק אזוי װי געזאגפ: - נאדישקײסן... אלין איז א•; ארז־ענדנג...