Literarishe bleter · 1931-03-13 · 11 (13.3.1931) · p. [Seite]

זוליב *ומןןאהענגיקע סיבות זײנען מיר גע*װאונגען זײטװייליק ןןםהאלטן דןןס םונאנ־ דערשיקן די אבןנענסן םון די ״ליטעו׳ארישע בלעסער״ די םרעםיע ״אונטערן רויסן שטערן״. אכמער יארג&נג פריק 60 גר. 13 םערץ 1931 ל־בועראד־עלע יזריררוי■ ץ״־־וסטדירטע װאעשדיפם פאד?יםעדאפזוד טעאטעדאוןקונםט פאריקאג 3:קקעעקיןיװארשן< 3. מ. דאםטאיעווםקי ז ז < צו זײן ס 5 ט ן יארצײט א מ־ן .,א״נעד־וועלט״ מ*מ גאנ־ן־ע־ד״טע באגעק און עאמענט;. ז~נע ט־םן א־ן געשטאלמן - ד־ דיונדערטער או־טגעדעגטע, אױמ- גערייצטע עבט-רוש״טע און דאך-אלמעגט־טלענע מענער און £?׳ ען, װעלנע יעני א־ן צאמל און צ־טער, .־וא־־טן ז־ך, .־ד א,; קאנ׳ _ װא-לטיודער ־טרעק, נרענען ןזן או־ס רעד א־ן ל־־עד א־נעװ־־נ־קטטן ע,־ד־־ט וג־מל־טץ שײעד. ז־־ ז־־נען גע־אגט א־ן געמר־נן םדן געדדמע נות־ת, רר־־ען ז־ך א־ום אט דעם םײעײ. אומרױרע, דערי נ־דעדקטע און נאל־ר־קטע, ק־ענקלעך״ אױנגעתגטע, טראגן ז־ א בלוט*קן ־ח־ צ־כן םאר א־גענע און נאגמע־ - םאר םרעמדע ז־נד, װעלכע ז־ רא־םן און מ־זן אױטקו־םן דורך ל־ק. ״דורך לײק - זאגט נאטא־טא א־ן ר־ ..דערנ־דע־־קטע און נאלײד־קטע- - .זערט אל־ן געל־טערט און גער-נ־קט״. ראט ם־לט ז־, ראט ס־לן אלע ראטטא־עװט־־־ גע׳טנאלטן, דאט םלט נטדר ראטטא־ער־ טק־ אל-ן. און ער ם־רט זײנע מענמטן דורך םא־־ט״רענע א־נערװאנרלונגען און ג־לכול־מ, נרעגט זײ און גל־ט זײ א־ן זק ג־עד־כן״םײ־ער א־ן נרענגט ז־ ארו־ף געלײ־ ט־ערטע, גערײנ־קםע, געהײל־קטע. אםיטר דע־םאר א־ז דע־ טאמע אומהײמ־ לעכטטע־, דער כארע־״אכזר־ור״דק־ערי י,־ן די המ־יטע גא־נ־ם אזױ ט־ף-א־נגיענאקן א־ן אונז־ער הא״;. עט ז-נק אונז אײגן א־ן נאענט אט־ד אל־ע ־עינױ־ט, ט־ג־ם־ט. ױעלנטטסײנ־קונגען, װאט גאנצע דוח־ת אונזערע, האבן אנגעודענדט, נד אױטצ־ק־־םן דך סון זינד, בד אױםצ־ראמן א־ן* ז־ך דאב ־ערד־טע, כד צו נאקעמםן דעט ג־ף צ־לנ א הענער ל־ענן. צול־ב אן אנדער ודעלט. אם־ט־ האנן מ־ר דזרך ז״נע גאונ־שע װע,־ק נאקומ־ען א ־טליםל צ־ אונדערע -דשע מקונלט און מימט־קע,־, װעל־ ס־םצ־ק ־א־ ז״נען אר־נעד דנפ דאפטא־עװטק־ א־ז געשטארנן, און נ־ז א־צם שט־־ט ער נאך אלץ יאזונדער און אםגעשײדט, אט דער לעג־ענדאר־ער ױז מ־נט תט־שן םאלק, אט תר גרױטעד םור פונט דט־שן שאםן. דרגדערטעד פאר־טער האין אדאםגעג־רערט א־ן ױ ט־םענ־שן םון דנע װעחק, אין מױזנטער א-נעטן האט מק געם־וװמ םונאנדער־ ש־םר־ק דנ־ע שדפטן, אזן סןך א־ז ־ער און דן שאםן ,װי סארה־לט ביז אױף הײנמ צו טאג א־ן א סודהם״־לער כעהײמע־ ג־ש, און ניז אױף הײנט צו טאג דםמ עה און דן שאםן ארי־ם ט־םע נאװאוגדעהונג אזן הײל־קן עקםטאז. מ־ר װײםן ד װענן, װאט האנן גע- ם־רט םון דס־שן לענן, פון דער דםישער נשמה צו פושק־נען, גאנאל;, טורגעניעװן, טאלםטא־ען, םשענאק. דאס גארע דםישע לענן ד.אט געשאםן שטײגער, אננעקלינן נאגדם;, אויטנענילדעט געשטאלטן, רער־ פ־רט צו צוזאמענשטרסן. אמ ד גרויטע קינמטלער ד.אנן געשעפט םולע הױםנס פון דעט לענעדקן לענן און האנן געשמאל־ ט־קמ טיםן, םצעגעמ דעדצײלוגגען, רא- טאנען. - װעהק דאטמא־עװםקי אנע־ א־ז מער פון אלץ און בדקר םארםלאנ- טערט אין דך, אץ זײן אײגענעם װעזן. א־ן םלוג איז ער דדכאױם רעאל־טט־ש. פאראן ליניעם אץ דנע אלע װערק, װעלכע צ־ען זיך םון וױרקלעכקײט. אבער ער און וײנע װערק ז־נען דאך נישט רעאל־םטיש, ראך נ־שט ,װא־. ראםטא־עװםק־ם שאםן, דנע לעבנט װאט ער נרענגט אױף אין זײנע װעחק, ד־ :ען, װי א ,װעלט םא־ זיך, עםעס א מץ בײ־װעלט, װעלכע לענט א־וט דער אלגעםײנעד װעלט אױף אן אײגענעט שטײגער, מיט אײנענע אינטערעק,י'מיט אײגענעס אינהאלט און םארמק. עט איז ם. דאםטאיעזיסקי