Literarishe bleter · 1931-02-20 · 8 (20.2.1931) · p. [Seite]

דײנםוקעד נוסזנד ♦צ זײםן (16 זײטן—פוץ הױשבײן — ״אזנסעח װיטן שסעוןיי) גר• סנ פעברואר 1931 ידלליז \ו־?וסמדידטע 60 אכפזעח *י$רג#נג *רײז 8 לעוע־א בדעביניול^ וואכנשדיפבן פאר ־יילעדאביוד ■■ טעאטגןדאוןקונםט .קקעעיק,װארשע פאריקאג ב פופצן יאר ״װילנעד םדוםמ״ א•; א- :ע־צסאלטן. יעײיײע *•; דער דאב דאד <•;•• פ־טמ־דן ־• דך :עשפאליטן ארן .לידער ד• י-פצדא-רע :עעז ״ווילינעד צד,־ש;יי׳, אירע :י1אנץ־־ע,־־אד;, איד אדטשט־גן און א,־אס:י־עק, א־דע א״ס.א:־ :ען א־ן אפנא״ען, אידע א־ע דלי״ל־ט און װאנדל-״ע; א•: ז־עד א באאדנד־קע :עעדטטע פזן אונזעד ••ד״טן טעאטע־, פון א־נזעד אקט־א־, בון ד• ספעצ־על׳ע באד־ננזננע;, א־ן װע־׳נע אז:ז קזמט אז־ט צו ׳טאפן ק־לטור־װעדטן. עט א־ז זייע־ א װ־נט־קע <־פ:אבע נאכצושטזד־דן דעט :אנצן זלזא:ן־,װעג סון דעד ״ודלנע־ טדופע״ אדער ״װילינער ט־פעטי', א־ן אפשטעל/ ױך אז־ף דעד ס־טטעט פון דער אדבעט, פ־ן צוזאמענארבעט, אז־ף דער צער־טנק״ט, צע־ שפל׳־טעדטק־ט, װאפ עט האט נעהעדשט אין אזנזע-ע ק־נטטליע״ רישע קרייזן, װאו *עדער איינעד ודלי ז״ן דעד ״חד בדדא״ אזן דעד איינציקער ״אנ• שלימה״. צזל׳יב קל׳״נליענע מ־טםאדשטײענ־ש;, צו ל׳יב נישטיקע אמביציעט דינען או־פגעװאקטן ט־בטזב־ט, װעל׳בע האין םון אנה״ב א;, פון די טאמע ע־שטע װאק געשנ־טן דעט אי־גא־ ניזם פון תר ט־זפע, געב־אנן איט אן אױפהעד. די כ־אנ־קעט פון דעד ..װ־לינעד טדושע״ דינען זי־ער ד־־ך םיט אט ו״ בטדרדיקע אספלדמן און צזפלי־טן, װעלבע האבן זײער שג׳ענט געוױדקמ ארף דעט נאדמאלן גאנג אזן אנטוױקליונ: פון דעם טעאטער־קאלעקט־װ. מ־ם דער צײט א־ז ז״ *ז־ן ״װ־לנע־ טדופע״ צעפאל׳ן געװא״ק אױף עטל׳עכע. אטײלי פון ד־ אױפנעקזםענע ״וױל׳נער הרופעם״ האנן ״געמעל׳ה-גדהט״ אזן אפטמאל אז־ך מ־ט־ געברױככ מיט דעט נאנזען. אײך א״נצלנע אקט־א־ן. :עװעזענע מיט־ גל׳ידער פון דעד ט,־.־פע, האבן דך דעולז־נט אי־ז־םצזטדעטן אונטעד דעם :אמען פון דער ״,•דלינער טדזפע״. עם א־ז דערגאנגען ־ערצז, אז גל״כצײט־ק האבן געשפ־לט א־ן םאדזױ־דענע יענדעד א־ן שטעט ״זױל׳נער טדדפעט״, אזן עט א־ז שװעד געװען צז דע,-.ק, װאז;ײ־ נען ד• אמחע ״װ־דנע,־״, װעלנע ציען טאקע ד• ק־ט פון דענ ערנסטז צוגאנג צוט טעאטעד, פון םאדטיםטעד סצענישע־ א־נעט עס איז אפיל׳־ געװען א פאדשלאנ א־נצזא־דענען א ם־ן געזעלשאםמ־ לענן געדיבט, װעלכעד :אל א־ױםטראגן ז״ן או־טאד־טעטן אזר טײל - װער םזן ד• אלע טדוםעם עס מעג טדןןגן דעם נאמען ״,־דל- נער טדזםע״, דעט;אמען, לאמ איז םחײנ, אזן װעלנעך ־אדף םאד- וײנען צוטרײ דעט *׳זטן םעברזאד ,׳1911 א־ז געגעבן נעװא־ן אין דיײנע זײ עדיטטע :א־שפעדזנג ם־ן דעט פארא״ן ם־ן ״ד״טע דראמאט״טע א־טיטטן אין ,דילנע יפאד״א) ארנטע־ דעד ל״מדננ םון מ. ד,אדאל־ נקי. נאך פיל שװער־ק״טן און מנ־עית האט מען אױםנעפ־־ט ־טלוט אשפ קאמעד״ע ״דער דאנדסמאך. אט די פארשטעלדנ: חאט גע־ האט א קודצע, נא־ א ל״דנפולע נעש־כטע פון םלאגענ־שץ, קאם־ דדײענישן, זר עם ם־דס דך בײ אזנז, װען מק וױל אדנאנ־דק א־ן :,־ענגען צזם לעק עפעם רענטם. אץ יענער שװעדעד, ביטעדעד מלחסה־צ״ט א־ז ד״ פארשטעלוננ געװען םאר ורלנע א גרױם גע> שעעגיש. שױן ד• עדשטע טדיט פון דעד ױנגער, װ״ניק־דעדםא־ ־ענע־ טדזפע, האבן באוױזן, אז עם וחנ־ט נעשאםן א געזונטער קעדן, פון װעלכן עם קאן טימ דער צ״מ אױםװאקק א ש״ן נע־ ז״קם װאנ װעט בדענגען גוטע סרזכטן. עם האט דך געש־לט אץ דעט צדנאנג, א•; רעד איבעט א נײער װ־לן, א נ״ שט־עבן אוז־ט־ צזדינטן דעם ״ז״שן פ־ל־נעפלאנק און םיל־געםרוװט; טעאטעד אז־ף א נײעש װעג. אז ו״ האפענזנגען, װאם מען האט דאן געלײגט אױף אט דעד נײעד ט.־דפע, זײנען נ־שט נעװען א־בעתעמו״בן, האבן כא- װיזן י״ שםעטעדדיקע •ארן, װען די ארמיסטן-גרזפע (.װאם האמ דערנאך באקומק דעם נאמען ״װילנער טוזםע״) איז גענאננען אץ או־ א־בעט םון דג צז דג, און צייטנװײז באזױזן זיך א־ז־םצזד-״בן אײף ד.״כע שצענישע ה־־כן. פון אנד״״נ אן זײנען ז״ אינ־ציאטאוץ ם,־~ און עדלעך צונעגאנגען צו דער םצענ־שעד שפיל און באמיט ײך םון ד• פ־עפעט ארן דורך די א־טיפטישע נזודת, װאש ד־ האבן פאדמאנט, א־דפצזשלאגן דעם מאקם־מופ, װאפ םיאיז מענלעך :עװען. עפ איז געװען א בעםערעד טעאטער םיט מעגלעבקײמן פאר נאר־ מאלער אנטודקלזנג. אין דער מדוםע א־ז, מש־מעוה, ניט געװען ױ גדדםע קינסמלעױשע פערזענלעכק״ט, װאם זאל קנעטן דאפ טעאטער און פאדכדק איפ דדט ז־ן פאדפ און געשטאלט. דערפאד א־ז נישט נעװען אין דער אדבעט םון דעפ טעאטעד ק־ן א״פגעשםדאכענע לינ־ע, ־עדפאר ױנען נ־שפ;עשאפן געװאו־ן קײן גאד אי־גענע פםעציםיש־ א״ננא־טיקע פצענישע לעדק אזן אםשר דערפאד זײנק םא־ ױ עקפיפטענץ־־אוץ פוי דער ״ודלנעד טתםע״ אזד םיל אקט־אק כע־ קוםען אין דעד טדזםע אץ אזױ ם־ל אקט־ארן אװעקנעגאננק. אץ ־עדפאד װאס עפ א־ז :־שט געװען ױ אק ג־דםע םעדזענלעכקײט,