Literarishe bleter · 1931-02-13 · 7 (13.2.1931) · p. Seite 127

דיט 127 ליטערארישע בלעײער נומ. 7 (354) ־יי צ ע ם א. ראבאי / ניו־יארק ה א ד א ו ו;־ג־ ־עדצ-ע;. ל־ל• דאג־ א־בעדגעדעדט ר־ט א״ =ע=ען לעגן ־עט, א־ן דאט באדיא־ק דאכן ױך אנכעכאבט א־ן ־עד דאדקע־ א־־עע *•••• ^*** ס•* ^•*• - - י <י ׳ ־ א ן <-ו * ע: דאט ז־ך אנכעדױנן ־אכ ױבענ־־ט א־ן א־־טקל־בענ״צ :•־; א ק־נד. דעד טאן דאט נ־ט געדאט ק־ן צ־־ט דאכ צ־ טאן א־ז •**•*••• *!*•1 •••••*••••*•♦•• *•*•******•^ ■•••• ■•• •••*•■• י <' ׳גהי ■ - -*־•<- -׳־<! "•<-?' ״י - ־ ן י ׳ײ—• בא־ע ז״ ױ־נען יעקזט־ען א־ן ־ת־ט־ם־דױז. מען דאט פא־־ט־־נן ־■־ כ;אט־ען אזן אדדעכ א־ן ־אכ דאכ ז־ .ד־ד: ז־ דאט כעדא־ט דדקא א ־לנכל. א.־ן א קינד, נ־ט עזיטעד םון אבט צען .דאבן. דעדנאך דאט ױך אנכעדר־נן דאכ ב־נ־עבע א־־כבא־־טענ־־ט. ק־־ט א־ז געקרטען א קאט־כ־ע ט־ן צל״ ד־־נע־ ש״ן טאדט־צטע. ״עד פ־ן. כאט־ א־ן פאבד־ק 5־; פדױ׳ צ־ ־אר אױםכע- ו 1ו ־אכ נאד-פאלק דאט כעלעבט צד״ט ל״ם דאבן ז־ טקנא געלען. עד דאט געפ־רט ענקל״דעד, ־<ד־־בנד־ק ײ־דל״דטד אנדד־בנד־ק ז״ער קל־ן א.־ן פרן •■•••••••< .דאקכן. א.־ן ז־, דאם ל״ב ז״נפ, דאט געפ־רט דאכ באלעבאכ - א ל־דט־ן פרן עו־־טטן גדאד. ז״ דאבן ח־״־נד געדאט, לען ז״ ז״נעז געודען ־רנג. ארן באלד נאך דעד חד־נד ז״נען געגאנכען ד־ ־אק, און ק״ן ק־נד א־) י. ־•אבז ד, אפ־ט־ לעט ־נע עפלעבע ־אד / ך. י*-<> •־. ו <ן געפדילט אלע ־אר ז־ך א־־־נצזצ״ען א־ן א נ־ע־ דאכ דעלםן. עכ ז״נען אזז־ פאלאל־ע אױבעד ־ ד•^*• •<•* א. ראנאי גע- דא־ דאט ז־ך געטד־אפן, אז ז״ דאבן ז־ך אד״נגעצל־גן א־ן א א־ן א״נעד פ־ן ז״ערע ־טבג־ב, א ט־ר א־בעל א ט־ר, דאט א־־ך דאבן געד״טן - לא£ ד״טן ט־ט דעט א״נענעכ נאטען, ־אל־צעכ. פון אגד״י א־ז עפעט געלען יױק״ז. א־ן ־ענער ט־ד לאו־נען לאז־נען דאדאל־צעכ. אבער ודע, קענען-געלעדנט ז״ערע פזפצנ־עדי א״נא״ דאדאל־צעכ אזן א־ן דעו א־נזעד פא־-פאלק דאט ש־ט דעד צ״*י דאבן ז־ ז־ך ט־ט ז־ גזט א״נגעלע ב״ ױ יטכנ־ם א־ז געלען ינען ז~ געלען א־ן ױ ט־טעלע ־א,־ן, כאל־דע, אל־ 1 — >> .?•1.;ער דא־אל־־ן - א ד,״נעד אז; .;*.?•.*< ״ .ן יארצע דא־, ד־דבי-ע״טפ־ענק־יטע דא אזן דאדט ט־ט דעכ ב־טערן אנזאנ םון גראע דא־. ע־ םלעגט אלע טאנ א.לעק:״ן פזן ־עד ד״ט ט־ט א ייעדעדנעט טא־ט, םון ־עט ט.־;, לאפ ־טר״בעד אדעד פאפ־ל;. אדן א־גאלנט ו־ױדע־ אד־כ ^*•%*♦ >•••• ״ו טעד ־עדנעעגטעדט א־׳ א ב־: געם־ליב דעט א״גענעט טאי: 1••••• ••••••■ ■>•■ .ו . >ו?-ן ט־נ־בטא־ן ט־אגן, א:געפ־לט ט־ט .יי.., ו ק־טען ט־ט דעט א״גענעט טאיט ב־ל ט־ט פאפױ יו אז גערזפ; אד*ף ז״ע־ע ע־־טטע דאבן ז״ ױך אפט געייאנ דאראד 'ו י ו •••••—■•••• -< ,*-־. <-ן. י1.י1• ג־אד דע- צז ל־ל־ן א־ט־ערלאד :עלארן ה״מי־ט, דאבן;עטען, ל״ל׳ ר־פנ טעדט א־ן ז״עױע;עלען טעט אזן ל־ל־. ארן לען מא־עד און פא־ע. ז״ ױ דאדקע צל״ דאראױ־ן״יאטיליעב, דאבן ז־ך אזױ א״נגע- לעבט אין באפד״גדט גע״אק, אז ד־ ־לנגעדע דאלאל־צעט האבן ־ט־־ן אפ־לז נ־ט געטדאנט פזן דער דאז־קעד ױדד;־ך אױ־כצ־ צ־ען, - ט־ ,־ױ האט דאט ־אױקע מ־טז1 ניט נעהאלפ;, אז עם :אי ל־מען א ק־גד אץ שטזב א,~י;. דעדכאד דאבן ד־ ־זנגע דאלאזױצ״עט נעפ־נען ב״ ז־ע־ע ־טכנ־ט אזא א־בעלגעננק״ט, ל־ ב״ געטד״ע טאטע-מאמע. * מא־ער הא־אױץ דאט געגעבן עצ־ד כעמע;, ל־ אזז־ צז פ־־ן ד־ נע־טעפט;, נאטכ• אלי״ן א־ו ער ק״נמא־1 :־ט געלען ק־ן גע- יטעפטכמאן. ױ־נע עצ־ד ז״גען אבעד געלען אלעמאל גזטע א־ז ל־־טק־קנז״קע. טעט דאט אגגעהלבן צז לעדן ד״ך. א־ן מא־עד, לעל- כער האט ױך פאדגזמען מ־ט געזעל־טאפטלעבעד אדבעט, דאט גע- ל־דקט אױף סעמען, אז עד ז־אל ױך לאזן קאכטן אזן געבן א־־ף ־.־זעל־טאפטלעכע זאני געזױטע כומען. פא־ע, וױדעד, דאט גע- נזמען דאט לנגע ל״יל איי א־,־ע הענט, אזן צזגע־טטאגען צז א־ר, פא־ע א־ז א,־־־:געק.־מען א־ן אזא קױט־־טן מאמענט. אפיטי מ־ט אז זי מזז דען צ־ז אדאפט־דן א ק־נד. עכ ז״נען םא,־אנען אזז־פיל דער אנלעזנה״ט פו־ פא־ען לעט דעד א״נדדוק ז־ך א ב־םל פאד- *ד־ט־כ אדעד גלאט אדל ק־נדער, לאט ו״ע.־ע םאטעם קאנען ו״ בעבעץ. ז־ דאט פאד ד־ פד־־ען פא־נעיטטע״ט פא־ען. פא־ע א־ז געלען אױ־ פ״ן א־־פגע־אמט. ־טט־ב א־ן ••*• :אבן באט־אבט ־־ אזמאר־ע; װ .7׳ 11 נט־טן טע הױז פון ד־נע ז עכ א־ז א •*■•••• *.1- <, מ־ען *••— ••••••••■* ***** 1 9־* 1 ״׳ן -י ״ <1 לאט ט־־ג ***** *•*1*^• ל־ אזױ צו ד־ל־ן. מ־ט א־ן גענזטען ר״דן דעדגעדעצט ־לןאנט ינױ־ן דעי, כדר. דיאט ל4.;קלאפט א־ן •* —^ו 1 ב ד' ױא פבױט ־ערםרי־ט, ז־ האט ױך :געקזמע־ ־טטיב * י -<| <*• מאלט א'ז א־ן ד־ צל״ אזן ז־ך א־בער ז״ באלד געוע נ־ט אזא ידא: ז״ דאבן דערל״ל דאט