Literarishe bleter · 1930-12-26 · 52 (26.12.1930) · p. Seite 992

ל׳סעד^רי׳*ע בליסססר 012. 52 (7*3) זײם 992 ע£.׳£׳^ גג׳י/' ,*'■ דער באװוםסער דיכגועיר :מור״ס ■װיגט׳עעח׳םג• גו דער *״ערונג פון ז״ן 75־םן -עבוירנםןןג;עדרורןט אץ ״התגוםה■■, ערששעד באגד, װאם איז 1918 דעױשינען א•; :וןןאבסהע. העדבסט 1918 איז אגםקי נעקדניען א םידער, צעבחזכעגער כ-־ן חוםי)װע רןיץ וױרגע, ז״נע ארע זייכ;, און אויך דעפ טאנוסרןר־פט כץ -עכ ״דיבררן־ 'אז׳ט ער א־כער אין בזאסתװע. ער םאכט דזרך אץ וױלנע א ג־־ענק אץ דעם •םפ-םאר ״:״טסרת־חולים״, אין אין וױאנע ה״כט ע.- װידער א; צ• פירן א־נטע׳-האנדצי׳ננעז מענן זיין ר־כא־ננ־ה־נד װעגן -עפ ״ד־בוק״. װי ־ט א. צ־ט־אן ניס איבער, האט אנםה־ :עט־זט א״פיכטעאן רעם ייד־׳סן טעיןסט פון זיץ פיעסע אויט ־ע־ העכ־ע־״־ער א־כע-זעצװנ פון כ־אאיקן אין ״התקוםה״ א כאנד ״התק־פה•■ א־ז דאן נאך פ־א •עװע־-הי־טן נעא״ינגע; עו באקוניען אין וױאנע כ״ א ד״טש־״ד־שן אפ־צ־ר, װעאכער האט נעבראכט א עקז. פ־ז ״־תק־פה״ פון כע־א־ן״ אנסק־ האט אאיין א־כעהנעזעצט פון העברע־ש צ־—ק א־־ר ״ד-ע ז־ין דראטע. אזוי פיא ׳עװעריקייטן און נאנ״א־ט האט דער ״א-־טונאיקאעכער״ ״דיבוק״ ני&מוזט אדורכ־ מאבן כ־ז ער האט ז־ך כאװ־זן א״ה דע- איכטיקער ׳עיין (פון חריק) א־ן א־־ף דער כינע. אבער דער בוכ פון פ״ן און פאאנן איז נאך נישט פוא, אנם- ק־ם טאטערנ״טן האכן ז־ך נאך נ־יטט נעיענד־קט. ־עס?1־ט; •אנואר 1919 ־יאט אנסק• נעאייענט ז״ן פיעסע פא־ א צענדאיק א־־ננעןאאדענע ׳סד־יכער און קואט־־-טװער אין װיא־ נע ,צ־ו־־ט; אנדע-ן זעגען געװען א. װייוטער, ־ע נינער, א. טא,־עװם- קי, א ־אפע, ם יטאאיט א א.): אנםקיס אייענען האט נעמאבט א ־ה:, אבער םער ■װי א ד־סקוסיע ארום דעד פיעסע האט אגםקי פון רעס אװגט נישט ניעריאט. יי. ׳עאא־ט דערצייאט, אז ״כמעט קיי־;ער האט ני׳םט געתאפט, אז דער ״דיבו׳ק- זאא האבן אן עחפאאנ א״ה דער כינע, און א״ן סקעפט־קעד האט געזוכט אד־בערצושט״נן דעס צװייטן...״ <זע גענױער אץ אנםקי-העפט ״אעבן״, רעד ם: יפא־ א־ט, װיאנע 1921). װי צ־ט־א; ניט א־כעד, תאט אנסקי דאן שטארק נעװאאט■ םזאא אױפ־רן דעס ״ד־בוק״ א־ן יידיש, און איז נרייט נעװען ז־ך צ־ פארכינדן אפ־או ם־ט דע־ נאנ׳ז-ינ־װאכער ״דישער ט־־פע, ■װאס האט דעמאאט נע־םפ־אמ א־ן װיאגע. ־־נ• 1919 פא־ט אנסק־ אריכעד ק״ן ■װארשע. דא הויבט זיך אן א נייע סדרה ם־ט אונטעו־האנדאוננען ■װענן ינ־טעאן דעס ״דיבוק״. יעפעטעד װערן או־ך נעפ־רט אונטערהאנדאוגגען םיט אםער־קע װענן ־עם ״ד־כוק״. עם נ״ען אװעק אן 18 חדינ־־ס. די צ״ט■ א־ן פױאן א־ז ז״ער גי׳עט קיין י־יקע, נ־שט צונעפאסט פאי עחנםטע טעא- ט־אאע א־נטערנעםונינעז. .־ױדע־ אן א ׳ק־־עו־ ראפ־־־״ענ־יט^ אייעני׳ט;, פאענעד פרא- ־עקםן פ־ן ־עז־ט־סעד;, ־־־עקטא־ן. אקיטא־רן, — א־ן ■דעףװײא 9ייט ־אנםקי' אװעק א־ן ד׳עס װעג, פון װאגעט ק״נע־ קערט זיך צוריק נ״טט אוס א־ן דער ״ד־כוק,? ע־״טטי צו ׳עא׳עיס נאך אגסק־ם טויט דערזעט ער ד־ ב־סע-יטייןז םישא פישזאן געקיסעז ק״ז *יירן שאלאנואן שסראסער, נךארא •*טראסער (״ר״דע ארםיספן אין לאנדאן6 און דער העברע״*ער שריפטשםעלער *ניגדור •״עריפס״ן־הםאיר• די װערק פח מאהסים גארהי א ■רעםיע סאר די אנאנענסן סון די .ליםער. בלעסער״ אין יאר 51*1 אין דער ערשםער רײ װעט געגענן װערן דער באריםסער ראסאן פאמא גארדיעיעװ יידי״ ־ א. גראדזעבסקי ־✓