Literarishe bleter · 1930-12-05 · 49 (5.12.1930) · p. Seite 935

זײס 935?'סזזרזורישזו *?זזםזזר נזס 49■ (344) ו ו ער?3אפױ מאקסים גאולוי פאר די אבאנענטז פון די ״ליט. בלעטעױ אין יאר 1931 די ביכער־פרעמיעס פון די ״לימערארישע בלעטער״ האבן זיך שוין הונה־שם נעװען בײ די ײדישע צעזער פאד רי עטצעכע יא־ װאס די ״ציט. בלעטע־״ נעבן זײערע אבאגענטן ביבער-פ־עטיעם, דיאבן אונזערע צעזע־ באקומען ראמעז ראלאנס - זשאן מריסטאף, ר,ניט האמםרנם — בעטטע ראמאנעז, רעװ טאלסטאים - װערל., הערבעדט װעלם-װעלט־געשיבטע, טאמאס םאן-צױבע״באיג א. אני ,ױער איז דער םאטע-באריבטםטער, אטגיעדםטן-נעצײעבטיער ׳טרײבער פון דע־ װעצט־ציטעראטור בײ די ייד־׳סע אײענער? מאקםים נארקי — ןנט דער ציכטיקכטע־ גײטטרײכםטער און טענטשצעכסטער צװי׳שן די הײנטצײט־קע שרײבע־ מאקםים נאדקי — דער טדנטערער, פרײדםיקער און גצײכצ״טיק אנזאגער פון א נײער צײט, פון נײע טענטיען. די נאנצע קורטורעצע װעצט איז פוצ טיט יראת-הכבוד פאר אט רעם נרויםן רופ־׳ען נ״פט, װאם זײן ציכט יע״נט זינט צענדציקער יארן אויף די פארבמודעטע רוםישע הימצען. טאמ.אם מאן שר״בט װענן נארקי: ה״נשיקע צ״פ קאן ײ״ניק־װאפ געהאדפן װערן פון א ג״פנזיק־כד״בגידמיקע קונקצ. גא-קי אנער איז א טארארי׳ג- אקםיװע פערזענלעפק״ם, עי איז זנון די געצ״לפע הויך־אינפעלעקפועדע פערזענדעכק״נזן אין דער א״יאפעי׳פער געזעדיפאפפ, װאם כאפדפ זיי זענען פון םארם״דענע נאגיאנאליםעםן, זענען זיי דאך ג״פפיק פאר״ניקפ, און ז״ע־ יפפים הילנם אין א״נקיאנו״ װען ז״ םרעפן ארויס קעגן דעם אלגעם״נעם ם״נט־ — דעם יפקר. אנרי באדבים שד״בטי: א םך שר״בער האנן געשילדערט דאם לענן און גורל פון די דערנידעריקפע אין נראדיאגעם, נא־ קיינער האפ דאס ני׳פפ געםאכט םיפ אוא ׳פלימות און טיפקיים, װי גארקי. םעצסא צאנערצעף ׳ערײבט; איך בין אממ״גםפן דאנקנאר מאקםים גארקין פאר ז״ן װונדערנא—גע׳פילדערפע נאנע מיפ איר מילד הארץ און הער- לעבע לעגענדן. יעקב װאםערמאן שר״בט: ביהאב ליב מאקסים גאתןים קונםפ און זיין יפרייבן. םיאיז #שופ א נחת און א פרייד גו האבן דאם געפיל, אז אין אונזערע צ״םן איז דא אזא שרייבער, װי גארקי. קנונ^_האממ£_שר^בט^ .הגם איך בין געצװונגען צו ל״ענען גאדקיןאין גאנץ-שװאבע איבערזעצונגען, קאן איך נייפפ קיין ה״נפ־צ״טיקן שרייבער, װאם זאל מיך אזוי שםארק פארבאפן, װי ער״. אין '<•׳־ 1931 װעצן נענעבן װערן מאקםים גארקים װערק אין 52 העפטן, יעדער העפט צ•' 64 זײטן, איבער 3300 זײמן. — אין אײונצצ-םארקויף װעצן די װערק קאםטן איבער 80 גיצדן — צו יעדן באנר װעט צונענעבן װערן אן ארײנפיר פון רי באוװםטע רוםישע און א״ראפעישע קדיטיקער װענן נאחקי און זײן שאפן. ן־ײ,,. אין דער ערשטער רײ װעצן געגעבן װערן יגארקים באױוםט װערק: ״פאמא גארדיעיעװ,׳, ״מײן ק־נדהײט״, ״צװישן מענטעך, ״מײנע אוניװערםיטעטז/ ״די מוטער״ א. אנד. עם װעט אויך נענעבן װערן א פזצשטענדיקע ביאנראפיע פון מאקםים גן4־קים מערקװירדיק צעבן, און אויך אן אפשאצוקג םון נארקים שאפונג. מאסםים גארסים װערס דארםל געלײענט װערן פון יעײן ײדישן לליעגער׳ זײנע װערס דארפן זיך :עפינען איז יעדן הוי?! אבאנאומעגט-פרײז פון די ״ציטערארישע בצעטער״ צוזאפען מימ דער ביכער-פרעמיע: אין פויצ]: * יאו-48 ני, * תאלב *או-24 ני, א פערםל־יאר — 12 ני. אין אויסצאנד; א יאר — 10 דאלאר, א האלב יאר — 5 דאל״ א פערטל־יאר — 2.50 דאל. די, װאס װעצן אבאנירן די ״ציט. בצעטער״ אויפן יאר 1931 אין משןי םון חודש-דעצעםבער, קאנען באקוטען די ריכער־&רעמיע פאר 1980 ״װעצט־נעשיכטע״ םון ר., װעצם (33 העפטן) און ״צויבערבאדג״ פון טאטאם מאן (19 העפטן) םאר 31.20 גיצדן (םיט פאדמא), אין אויסצאנד 6 דאצאר, נעבונדן 8 דאצאר. (מיט פארטא) אבאנירט גלײך״ אויב איר װירט כאד.וםעןיי צײטשריפט *י?ײ ביכער רעגלמןס״רי! אדרעם• פ2 1א/ו\£^גא ,*)\\*£852)\\ ,מ£ז8££ 152£א\גמ£ז1,1 אויף נעצט — אין פויצן - 1; # 9.858.