Literarishe bleter · 1930-11-07 · 45 (7.11.1930) · p. Seite 846

ב?סםטר 013. 43(340) ןייז 846 ס $ ם $ ס ד׳ ן ו ז ״) םאסטזך האם געזעז ■ון ענגלי•־: ברזך נר*ומ*; װ א ס ד ע ד (א גזד־־בטע פון פיר לבגה־געכם) ארושגער״אקט, כדי דעד מענכרש, װאפ נעפינט זיך אעעװ״ניה, י4י קאגע; האלטן א; אוינ אויך די שאף. דער פאם סו; די ד.ארנ<*יםטעס, װאם תאט .אר״יסנע׳עיצט ־אב ד.ילז< איז סו; ר.ינט; באך פארפעסערט נעװאר; קינסטכעך, רזדך א; *־■סצויסונג פק רי״נע חרעגנעד, ז*־ומנעג־יראבט; מיט צ״ױ״נ; טיגב זעקניק; שכועבית; נעװיהס. אינװיעיק אי; דעד ראזיקער ארומצוימונ; ר.אס זיך נעפ״עע; א הערט< פו; א; אססתונדעחט שטיק סון די דחו־ל- נאקאנטע מאררנערי-דאו; זי־שע&ם;. ח־וופ־צז, װוהי; ראם ױגגע פאסט״ינר וצאט איצט פוי< אזוי נעסוקט, האט זיך איבער רעפ אײנטאניק;, רבנת-ריפט פאגאסענעפ פראטא דערד״ויב; איעעד א יטטגא־ק-קאנטיקער געגנשטאנד, — בר״ײז איעעױ. פיאוז נעװע; א טײ<יטהא(ן) פו; דער ר־ײיח־עפאנע.׳!) א־ איז נאשטאנע; פו; ררײ רעננרעבע שוטיעער אי; דע)־ סארנ פון א טיד, — צװ״ בײ די זײט; או; אײנער אינידערהײך, װי א פריטאראק. צענט״ײזנט פאײט״דנארטיקע װעטיעדם דאב; ש״ײ; אטאקי־ט יע?־ן אײניעם פו; אט די שטיעע־ — אררטגעשװענקמ זײ, זיך א״ננעק• צט, נעצופט, נעשפארמ;, געביס;... אנעד נישט נעקוקט אויף דעמ ארעטע; האב״׳ איצט די סערזנבראק; נאך ארץ אויסגעוע; שטארטר־עך או, א״נדרוקספוצ — זײ דענע; געװע; אז״ײ װ״עדע״רער־ש״; באז־רבערט ד״ירכ; כבנת־רינט... אי; דער ארומיקער נעגנט איז אט די רוא נע נאקאנט געװע; סיט; נאמיע;: ״דיעם טייװרם טויעד״. פו; דער אײנצוימונכ װו עם תאב; זיך נעסזנע; די זי־יטיעפסן, איז אי; שט״יב בארד ,אדײנגעקזמע; א; ארטער פאסט״יך. ע־ תאט זיך ארומגעקוקט אי; דער .טונקר. ״שראפסט, מםתכוא?•• — האט ער א בורטשע נעטו; צופ ״ננר. ראס בה־רר האט טיט אביסר א .דע־שראק; קור :עענטפערט, אז ניי;. — אויב אוזוי, — האט זיך אננערופ; דער פאםטוך, — זוער איך טיך ראז; אהײמנ״;, אפרוע; א פא־ שעה. אויף װיפר איך קא; זע;, א־ז רא איצט מערנישטאװאסצ״יטו;. דישיעפס; װער; נארנישט ברויכ; ביז פארטאג — םירייגט זיך נישט אויפן שכר, זײ זאר; ביז דעמארט עפעם דארפ;, אבער א>װי װי ידער שטײגער איז, אז אײנע־ פו; אינז דאדף תמיז־ פארברײבן מיט זײ, ראז איך דיך דא איבער, הערסט... דו קאגסט בײטאנ אויך ש<אפ;, או; איך קא; נישט. או; אזיב עפעפ זאר פאסיר;, קאגסטו א־יבעולוימ צו מיד אהײם אי; אײנע צע; מינוט. — סיאיז א שאר אנצוצינד; א <יכט... — האט ער װײטער פאחטגעזעצט. — אבער אזוי װי פיא״ז איצט די װאך פו; װײנאכט— או; א צ״ט, װע; בײ ר״ט; א־ז ױם-טוב — קאנסטו זיך פאדנינען פו; צײט צו צ״ט כאפ; אביסר א חרימר אויפ; שננ־ר, אנשטאט צו ז״ן װאך די נאנצע צײט. אבער געדענק: יעדעם מאר — נישט רענגער װיפר םינעדויע־ט רעם שאטן פונם ״סײװ<ס טזיער•• א ײק צוטו; זיך א פאר שפא;;.. װײר ר״• מוזס תארט; א; אויג אײ־ רי שעפם;. .דאם ״נגר תאט אויף דעם ק״; באשטיסט; עגטפער נישט נע- נעב;. א.י; דער ארטע־ — נאכדעם װי ער האט צלרעבט נעמאנט סיט זײז פאסטוך־שטעק; חאם פײע־ איגם אוױו;, — האט היגטע״־ זיך פארמאכט די סיר, איבערגעראזט זיין ױנגן שותף און איז פא־- שוװנד;. אזוי װי אט דאם איז נעוהע, מער-ײײניקער, דער נאגנ פו; ר■ פאסירונגע; יעדע נאכט, זינט דיער סעזא; פון <עמ<ע; זיך האט ז־ך אננעהויי;, איז דאם ״יעצ איצ׳ט קײן ברעקר נישס נתפער נע- װארן פו; ד־&ר ארויפגערײגטער ש<יהות. א װײ< האט ער זיך אמוזיהט דערםיט, װאס ער האט נעצונר; שטהוי בײם פײער. דערנאך איז עד - נ ' 1■) מאנומענם פון דד״ שםײנער. 2) פארג״טישע בריטי־־ע *דער קעלםיםע ט־יםטער. עדשטע נאכט דעד נוטסומיקער פרירנסריכטער — ער איז שו■; איצ.ט, אוי װײ, אויפ; עורם-תאסת, — ןוערבער א־ז פאדאנט- װארט<עך פאד די פאקט; פו; אט דעד נעש״כגדג, :-יענט אנהיינ; רי דאזי־ קע מע־טה אוי^ גיט; אצטפרענקיש; איפ;; מיט א <יכטיקער <בנה־נאכט א•; מיט אײנער א גע־ ה״מניםפװעד נע־ שטא<ט, — א; אויםגע- צײכנטעד אנה״ב, אוינ נאר עס וױעדט װ״טע־ נוט אנטװיק<ט. די נ'ט<-<בגה;אזוי פרעגט עד אנהיינן) ד״אני דעמא<ט נאװיז; איר קאצט נעזינט דעפ הויכ- <אגד; דאס תויכ<.אגר האס אפנעשפיג<ט איד <יכטיקײט אי; אזע<כע מאכציגקע פ־אסטפונקערעך, װערכע א; אױג תאט געקאנט נאמערק; ברויז באמע פונרעתאענט. דאס ראזיקע אויג — האט רער פרידנם- ריבטער װײסיער דעדצ״רט — איז געװע; דאב אוינ פו; א ק<״1 פאסט־כר, גאך צו־ױננ פא־ זײז באיטעפטיקיננ. ער איז געשטאנע; איצט איגװ״גיק אי; א קײרעניקע באטקע פו; דעפ טארט, װאס שא־־א״פזעיער נעברויכ; נעװײנלעך ביגיעת; אנת״נ פונם פעזא;. װע; די שעפכ; ױעמידע; זיך. ד״־רכ; קוק-ראך האט ער פא־הישט נא- ט־אכט די דדויבגריקע ראגדשאפט. ראם ראז־קע ארט האט זיך אגגע־ופ; היעמיננ קאדנער; ס איז געװע; א נאיגײעטער סײ< פו; יענע ברײטע שטרעקעפ פו; װירד; פאשע־סטעפ, װאס זענע; נאקאנט, וױ די מאררבערי פראכ; — אי.ר שנײרט זײ נ<ײך דורך, אויב א־ר נעמט רעם ראגאטקע־װעב װאס ציט זיך פת ראגרא; איבער מיט-װעםינקם, דורך א<ד בריקתעפ, אץ דער ריבטוגג פץ באט א״ץ בריםטאר. דא, װו אט ד• כאטקע אױ געשטאנןק, איז דאם <אנר נעװעיז הויך, סרוק; א.ץ אפ;; מהאט פאד זיך נעהאט די אויסזיםטי פץ א בױא<יעגדיקער <אגרשאפט אײ־ מײ<;-מ"<;. ב<ויז צפץ-צו האט זיך אויפנעתויב; א הויבער פאס פץ .ױי<ד־דאר;, מיט ריזיקע שטעקענעו־; א קא<ט; פו; אט דעם װילד-דאר;, אפנעטײ<ט פץ דער ה״פוטומאס־ע. האט ז־ך נעפונע; םאמע פץ פארנט. דער דאזיקער קארט; אייז געװע; פץ אינעװײניק א־נגאנצ; אויסגעד>"<ט. אץ דער ה<ר איז קונציק אויםגענוצט נעװאר; א<פ פ<אץ פאר דעד א״בן-דעדמאגמער כאטקע; אױױ אזא אזפ; א־ז זץ די כאטקע, נעװע; פץ א<ע זײט; באשיצט פץ די ססעפ־װינט;. רי דאזיקע נאסקע איז נעױע; פארנארנ; פץ א מענטשצעך אוינ — סײד; דזרך דעם שמאק צונאנג. אבער פארגט פץ די צװײ קריינ־נקע פעגםסעררעך זעגע; די צװײגרעך פונם װירד־דאד; נעװע; .) םאמאם האו־די איז פוז די אנערקעכםםע ענגלייגע שריפבמזםעלער פון דער לעגםער *יים. ער איז *וריק מים א פאר יאר געםטאיבן. װעגן מאמאם הארדי זענען אין די ״לים. בלעםער״ געדרוקם געווען א״ניקע אר טיקלען. — רער. 4 א טאמאס האדדי