Literarishe bleter · 1930-08-29 · 35 (29.8.1930) · p. [Seite]

;יןבעעעד '#רגאנג פדיי/ 60 גר. 29 אױג^סם 1930 ־טדראריוײײ א־־־־גלדידטני װאעעלדיפט פאד ידימעדאביוד ■■ גצ;זאפיעד אוןקויסבי יזדריל פארהלאג ם^קקעצק^װארשע. ה. לײװימם ״דעד גולם״ פײ דעד ״וױלנעד טדופע״ פיעסעם, נאר איבעטן אן אויפהע־ ראזן זיך קאטטן און בײ די שױערםטע באריגנונגע• גרײטן ז״ אײן פיעסע נאך דער אנדערער דאם באװײזט רעם בא־אקטער, דעם פא־נעם פין רעם נאנצן ״װילנער״-קאאעקטױו מיט זײער אנפירער מ. טזאה בראש. ׳שװער א־ז בכרצ צוצוגרײטן פיעסעס אין ײדישן טעאטער, װו םיזענען נייטטא קײן רײכע אונטערכע־ מער, קײן?ײטישע מעצענאטן און קײן מלוכה - םובםידיעם, צענפאך שװערער איז צוצו- נרײטן א פיעםע אין װענ, בעתן װאנדערן, װען מיאיז ני׳טט זי- בער מיטן מארננדיקן טאנ. און רעריבער איז יעדע צײטי׳טע פרעמיערע אין װאנרעדדיקן ײדי׳טן טעאטער א ױם-טוב, און רי טעאטער - פרײנמ, די טעאטער-טוער פי5; זיך דערי- בעד װי גאר נאענטע מחותנים איז מען טאקע נעפארן םרײ- טיק קײן?אדז איבער א מנין שריפטשטעאער פון װאחטע ק״ן?אדז צו דער פרעמיערע- ־סמחה. עם זענען געפאר;: מ. װײכערט, זרובבך, טונקעקער, א. מאדעװפקי, נ. מײזיצ, י.מ. נײמאן, י. י פראפום, אהרן צײטרין, אאהנן צײטיצין, רא- זאר קאהא;, א. קאציזנע און ב. קאררינױם. דער כישוך םון דער ״װיאנעד טרופע״, און נעװיס אויך דער רײץ םון אײװיקם ״נואם״ן םיאיז איצט נעװארן צען יאר, זינט ה. אײװיק האט ״דעם נואם״ פארענדיקט. ״דער נואם״ איז פון די נעצײרטע װערק אין ־ער ײדישער איטעראטור פאר די אעצטע יארן, װאכ האט פארכאפט דעם אעזער, פאראינטדיגירט דעם קריטי- קער און נערײצט דעם רעז׳שי- םער הנם דער ״נולם״ איז א רראמאטישע פאעמע אין פערזן, האט ראס בוך דאך אויםנעהארטן פאר דער צײט דרײ אױפאאנעס, פאר- שפרײט געװארן אין א־בעד םינף מויזנט עקזעטפ׳צארן און האט ארויסגערוםן א נאנצע ליטעראשור אין ייד״ש. םיזענען אםי5ו דער- שינען צװײ בראשורן װעגן דעם ״גורם״ (םון רעא םינקער׳שטײן ״דער גולם״ סון ה. רײװיק, אינסצענירונג און רעזיצי — דוד העדמאן, םוזיק — הענעך קאן, דעקאראציעם און קאםםיומען—וו. װײנטרויב, כארעאגראפיע—י ראטבוים פרעםיערע—אין דאדזער רזטאטייטן טעאטער (דיר. דוד צער־ םייםםעד), 22־סםן אויגוםט 1930. פערזאנען: סחר״ר — — יעקב װ״םריץ גולם --דניאר ׳עאפירא יטםש — — מיכאר מעםינגער רבי*ין — רבקה נאמערםקא דבורהלע — אםתר גאאדינבערג .תנחום-ױסף קאמען צװײטע־ גולם—מנחם דיאמענט טאדעאוע —■ — ׳עמחה נאטאן מאנאך-ױאר בערנמאן אלייהו הנביא—יעקב מאנסדארר- םשיח-דוד בירנבוים געקר״צטער — יעקב קורלענדער צוריק מיט עמלעכע חד׳עים איז אונז אויםנעקוםען םפע- ציער צו םארן קײן ביאריםטאק בײזײן די פרעמיערע םון אהרן צײטרינם ״יידן - ׳טטאט״ בײ דער ״װירנער טרופע״. בינז אבינו האבן די ״װירנער״ נע- מאכט א נ״ע אויםפירוגנ אין קראקע, ם. ריפשיצעם ״א מע׳שה מיט הערשעלע אםטראפא- ריער״. איצט — א נײע נםיעה צו די ״װירנער״. דאפ מאר קײן ראדז — צו דער ״נורם״- או־פםירוננ. א נײער בױדזשעט בײ א ײדישן רעצענזענט, — פארן, נאכפארן נאך א פרעמיע- רע-פאר׳שטערוננ פון שטאט צו שטאט. די פארשײדענע פרע- מיערע-שטעט בײ אײן טרופע; ביאריםטאק, קראקע, ראח — האבן אויך םיר צו זאנן װענן דעם נורר און דער ראגע םון דעם קינםטרערישן ײרישן טעאטער. נישמ נאר דאם ײדישע פארק איז נע־ונד, נישט נאר זײנע ארטיסטן, נאר אויך דאם נאגצע ״דישע טעאטער איז שטענדיק אין װעג. אבער דאס, װאם רי ״װירנער טרופע״ <די ״װירנער״ םון מ. מזאהם ״טארק״) באנוגענען זיך נישט אין ז״ער װאנדער-װענ אויםצוםירן ברויז ארטע, שוין״נעשפירמע ז ה. ל י י װ י <ן