Literarishe bleter · 1930-03-28 · 13 (28.3.1930) · p. Seite 247

זײט 247 ^יעעד^די־שע 3?עעעד נ(ס. 13 (30$) 7 װא-דע)*). פאיאן ב>וך גיעסעיע ןודעי־ קדעגעיע נהב־ידן פרן װעדװד ג-אדעם פדן הײנטיקע •דײפמידמעלע-, :דד־טוע- אין געדעינצע. זנאי־זיגער, מאקס נאידוי, י. :אזאנאװיט?, ר. באזאנאװיטינו א. אנד. בריװ פון מי:ל גארדאן, גאטלאבעי, גאדלפאדען און פיל הונדעיטער אויבא־ פון היסטאריהזן מאמעריאד זאי נאטײט וועין: די פאיצײנענונגען פון דער חברה הײטיס אין סקידל, הע:ע• 100 י*ר אלש, (י. ע£־ייטיין— - :קידל), דעי אי־ביװ פון דעיי אמט-ארי״י קהדה פאי 100 יא- (צוגע־ *) צום ײװא איז אײבער, לוימ דעס פ>לרדאנג פון פױי לױבא יסיקמ פון פויזן) און פון אנדעײע יידײסע קהלוה און געזעלזואמםלענע באראבאװ, בער באײאבאווס גאנצער ײדי־י-־פילאדאגיימער אי־ביװ, כימ אניממאדמן פאי־ די דעצמע פא־ צענד־־ינג יאי׳ האנמזו־־יפמיקעי־ מאמעי־יאי־ צר ךער געהויבמע פון פא־־מײדענע פאי־מײען אאז וו. א סך פאמאסמאמו, :הב־ידן, נאמיצן. םוח פוז װאנדעדונג או; נ״בקיבדדיק אנ- נעטאנצט ב*סר יך דע־ רוח, כאפט ט עפעטעד... ׳. איז אבגעיבט־נ־ט צוייק... זזענ א־י־ ־עב די בארב;. נעץ. און ט־ פי; ע־ ירן ײײ נעזאגט, אז .•*ייי^רי , װי דעד יטערטן. ־ך האב עב בכ־זון אזײ א״געטון.,. ךאב א־ך זײ נעזאנט. אױב י װערן נ״עט וזאדטן פ־בק, װעא א־ך זײ ביעוט דעדװארנן או־פן ענ. א־בעדראזן ז״ און אװעק. בט ע נ ה א פ : א א אװעק. סיא פ״נע־ ־זדא! :־אװא.1 ױיאנײדו יטטרענני ז־י באנ״;. חא.־ט, זיך טיט חאט נע־וירקט.;:-־נח ...א״ ־^- מ פון געלז וב איך אננע־ א באךנעניג;! חא נעװאח׳ היבע־־ב: ק••: זײ זענען בא־י ־טטיר הוינן אײבפױב־ה; ארע װענן און װענרעך... ענדרעך ב־ן א־ך גע- קוטע; ערנעץ אי; א װ־נקר אויך צװ״ דעדעי... ט־ט ד־ ט־־־־־עע עא־ ־עי־; טער :״עט נעהאט ט־ט ז״ װאב צו טײ... ןעי צעראנט זיך און :עטט א ־דלוק רואט־אניעי) בטענהאפ: א, קענבט גוט־ װײק ט״דרעך טדאטער; <-״עי) א־ך האב קײנטאר קײז אויטא ני־עט געהאט, טיט טײז ארטע־ פרענ א־ך ׳עטענד־ק ג״ז צופוב. ט־ר ־ינע; :אך די פיב בטענהאפ: האבט ר־ב פיבל ט ר א ט ע ד : יא, ב־האב ריב. ב ט ע: ה א פ : ביאבך ביריקעי היבעדצ: ויאננ )װפרידן) א ט״עדע זאך, פ־ב: בטעכהאפ: ןהויננ אויפ זײן סעפע־־ע ײאטפאכ־עי) נזט. ב־ײער הארט; א טאבב .ױענן פיה... זאא זײ גאט בענטיע;;,. היבערטי: (הוינט אויז זײן ניעפעדעו נוטע ארטע פ־ב: ט־אטער: (ך,וינ= אוײ־ ז״ן :ועפעלעו א ריטקע אײ א יעקאפע. בטענהאפ: װאב איז א ריטקעץ ט~אטער: א יעקאפע. טירופט זי אזוי. ב ט ע: ה א פ: װאב רופט טע;ר ט ד א ט ע ד : װאב׳■ — ה• פ־ב . או׳נ־־-־ענריק) א, טראטעח רי י נ ע ר צ : ( :מק ב״סצ א האוכ... וגיאצמ אריס אן אייג אר מאךסאניעד צרס״י5 ג־ ד א ט ־ ״ י •*•*••• אי,'י■ פ*ן -יז••*•*•••• ^**••••ץ•* *׳יץאו צימ איײיס עמי־עגע קא־־מיעך.) היבעדט: הערט, האב איך עס נאך אײך יוײנדאר נייטט גע״ױזן׳־.׳ (ע- דעילאנגמ זײ איינציקװײז :מעגהאפן אין *סכזײ:למ איס אין פגים א־־ײן. ײאי־צגדיק איי? זײן אנעי־קעכדנג.) ס ט ע נ ה א פ; פרנװאנעט האבטי זי־ געקריגך■ ה י ב ע ד ט : נאד אין בעטהען. (דערי־אנגמ א״ן קאי־מע) װי געפעלט דיר זי? אירי־ט, נײן? ס ט ע נ ה א פ : צו גראב. (המזזר) צװײכע ס־בענע דעמזעלבן מאג *נופעמ אינאװגמ. די אקאפע איז פײערלעך :אלייסצן מימ אן אימגעװײנלעסער צא־ רי:צ. צײײ פלע״ןער *צאמםאניער ימצײען די גאגצ־ע צײצ אייפן ציימ. מיין גאך מיצאג. סצעגהאפ, נײצ א ציגאר צױי־סן די צײן, ליגצ אנגעיספאי־צ אייפן מײס, מימ א״ן עלנבייגן צױי-דען די מעלעי־ אין צעפעלעך די חא- זײגע — צעמייבע-מ. אייף די באקן ־־— העל־ריימע :לעקן. ע- חאצ;א-ײאס געמאסצ עפעס א באמעיקינג, װאס ד-אצ א-ייסגע־יפן בײ חי בערצ א.־ן מראצער א הילביקן געלעבצעי עי־ הע־־צ זיך צי מיצ א *דמײבל. מיאמער זיצמ איי? א קעסמל״ רעבצס פינס צימ, אגגע־עגצ א-יז דע־ ײאנצ, הינצן צײי־דז ז״נע פלײ־ביקע פיסיקע פינגעי־ *דמעקצ א ציגאר. איבע- -זײן פניס איז צע״-אסן א העלעי ־דאילאך־קאלײ־ מ*צ ציײױיצע פלעקן אינצעי די אייע-ן. די דרײ אינצע-דצע קנעפלעך שין זײן מינדיר זענען אייפגע־דפיליעצ פין צײצ צר צײצ גלעצ עי זיך מיצ דע־ האכמ מילד איבער ד״ר בױסמ אין בייך. הייערמ זיצצ אייפן א־ד פין צינא- זיין ילײך פני: *יאס׳די ליבמ פא —דפ״ײמן, ער מ״אמעי־ -עדמ הײזעי־יק. דא טױאטער: ...און יױ<י כטענהאב-: זי האז א־ן רי ראזיקע הייזןי־... ומראטער אין היבעימ פלאצן ײידער ארויס מימ א גע־ ־ע־מעי־.) טראטעי״: (פאיגײצ זיך אין א הוסצ ארן פאיקײבצ זיך1 א... ט״ערינקער... טײערינקער: סטענהא£; איך האב זיך פ״סזט אײפגעיסטערט און נעזא;ט: ״ױיער גוט, ניארטואזער, קענסט זיך ג״ן רײן װענ״. ײראטער: נו, האט זי טאקע אזוי געטוךי סטענהאפ: ניין, זי טיעס נײעט;עטזן. וװידער געלעבמער. מיאצער װײדצ אפ א צ־־עי־ פין אייג.) טראטער: א, *טפייננער, ביסט נעבוב ז־טװאװע, טויגסט זיך צו די זאכן... האסט קײן טעות נייטט. היבערט: א־ך האב קײנטאל;״טט פארנעסן אויסצי־ קרויבן בײנאכט א פאר טארטן און האיטן זײ איײ טיטאג. טראטער: (װינקמ צו סמענהאפןן ער האט *טוין װירער אין קעפי... היבערט: טיר האבן זיך אזויפיר אננעזיטראקעט, נאר צו רע־טדינקען א קריגסיטי? סטענהאפ: צו יטװיטען אייך א קדיגסיטי־ היבערט: ני, גוט, זאר זײן אזײ — צו יטװידען איי־ א קיינסיטיױ... רעדנאך האב איך זײ נענוטען ארודבצופארן זיך אביסא ארוס מײדנהעד. אפיטר א זעכציק רעס גאנצן װעג... בײ דעס א-אײ נערװעז •־:ערזז עי פינגעי היץ, ■ן דעד ויצמ פ; טאיק פא־־־ו איז *ד ־עגמ אויפגע־ ול און ייך אוירן ק ־אנמ ח., א1£ ענװײז מ ביס- ::זע־ ״טאינ געלענ דערױ־־י ז־ נעזאנט; האט .ייטצ ייט: ״נ ט אוי־ ב־אנצײז נעזאי