Literarishe bleter · 1930-03-21 · 12 (21.3.1930) · p. Seite 218

?'ססרץרישס בלסםסר 313. 12 (307) זײס 218 * ,־אפינירטסעער און דינסטער נױאנםירונג. עד הירט, רםיע?, ארוב א בירד םיט א ׳טאײער פון ברוי, אבער םיט עפעס אזא םין :יעט ערדיען, נאר םיסט״סן טיפן ברוי, װערכעד איז א״גן :א־ •עאנאק, — און די דאז־קע בלויע גאםע װיברירט און יצפירמ, אננעהויבן פון די טיפםטע און קאנדענםירט- םטע טענער פון א וױאראנטיעער און איבערגייענדיק בהררגה ־צו א םין ברוי-װיארעטער ריכטיקײט פונם פרייטן-קראננ. און די בונ- טע פרעקז, װאם ער װאדפט אפט ארײן, שטרײכן נאך םער אונטער און ראזן נאך ׳םטארקעד פירן רי ראזיקע װונדעררעכע ברויקײט. און דאם זערבע געיעעט אויך רא;, װען עד באנוצט ז״נע דויט-נערע, נרינע און זירבעד-נרױע פארבן-נאםעם. אבער נייטט נאר יםאנאר דעד קאראדיסט איז געקוםען צום אײם־רוק אין ר• ראזיקע אירופטדאציעם. אין א ׳טטארקער םאם װערט באװיזן אױך — ׳םאנאר דער גראפיקער, רער םײםטער פון צ״כענע;, און ארם אזעריעד פאםאנט עד יטוי; א רײ םפעציפי׳טע, עבט-יטאנאדטע העטארן אין חנדרעך, םיט װערכע ער פארכי׳טופט א־נז, א•; װערכע ״בן-צו אזו־פ־ר פר״טקײט און ר״ץ ז״נע בירדער םארט ער, רםיטר, יאם קר״ד פון א פרוי, צי די פעדערן פון א פויגר, ד• צװ״נעיעך פון א בױם צי גאר רי גרױוע פון א רײב, ציזערירט ער יטוין א״ם פא־יט״רענע פארכ״טופטע באפוצוננען: פאםיקרעך און רר״רעיע־ ק״רעברעך או; פינטערעך, װערכע דערםאנע; הן ־■ פרים־ט־ײ-ביזאנט-טע או; ארט-רופ״טע באפוצוננע;, הן די —יטע פ־ובת-א־נאםענט״ק און אר״ענטאר״טע ביטם־ם-ביקפרעך- ג־אוױרוננע;. א•; רי ראזיקע הונדערט בירדעד פו; םארק יטאנאר קוםע; צום אױםד־וק, םעי־ װ־ אוםעטום, רי דרײ הויפט-ערעםענט;, װער־ בע האב; גע־טםערצט או; אױםגעפארעםט יטאנארס קינםטרער״טע פעדזענרעכקײט: רער א־יענטאר״ט-ייד״טעד;דער טיפםטעל), דעד ב־זאנט״ט-םראװ״טעד, און דאס פדאנצויז״ט-א״ראפע״טע, יאם םא־עינע, װאם האט קורטױוירט איז אויםנערײמערט ארע ז״נע א״ננ״טאפט;. אט רי דאזיקע א״גניטאפט;, װאם האב; אים געפירט פו; דעס ״ד״ט-רופ״ט; ׳טטעט־ר א•; דער גרויםער װערט א־״;, האב; א־צט נאבאםאר באקוםע; זײער ײונדעררעך-קינםט- ׳'•־<* ^^3 . .?£■ ״י׳ר-׳-־יג^ין די פי־ג און דער פאפטוך. רער״ט־ן אױםדרוק אי; די אירוכטראציעפ ז״נע צו ראפאנטע;. רי רעצטע אויפיטטערוננ פון םארק יטאגאר האט אונז נאכ- אםאר נעװ־ז;, אז יטאגאר האט נאך ײײט נ״טט נעזאנט זײ; רעצט װארט־, או; עס א־ז פ׳טוט א פר״ד צו דענקע;, װי ױננ יטאנאר איז נאך, און װיפיר םיר האבן נאך פו; אים צו דערװארט;. רי דאזיקע אויסיטטערונג ראזט איבער א; אוםפארנעםרעכ; א״נדרוק, און א ראננע, ראננע צײט נעפינט םען זיך נאך הינטעד ־עד װידקוננ פון א טאפרטן כ״טװ=: רעם ב—טוױ פון ראפאנטען, דעם כייטוך פון יטאנאך רעדצװו־קרע; באר אונז ז״ז אםתע געיטטארט. ז״ז װונדעררעך- א־־ננא־ט־קע או; קאםפי־צ־רטע ק־נםטרערייטע פערזענרעבקײט פון איי; זײט־, א•; ז־״ פאר״טיי־נארט־־ק-רײבע טעבנ״טע ם״םטעריטאפט ב־ן רע־ אנרע־ער זײט. װ״ר יטאנאר א־ז ם״ א•; זיי; עכטעט־ק או; ם״ א•; זײ; א.־ט יטאפ; ז״ער נאענט או; האט פיר געם״נזאםעם םיט רער ק־נםט־רער״טעד ײערט־-אויבפאםונג בון רעם גענ־אר; פדאנ■ קוםע; אםבורט ־אזיקע אי איע א ארע ערעםע: / פא־םיר; •טאגאקם א־־נ־נעק או; וװנרערבאד; ק־נסטיער״ט־; םהות. עם קוםט־ רא צום אױםררוק; יטאגאר רער אוםנעצו־םטער פאנטאם- טיקע־ או; נרײבצ״טיק רע־ טרעפרעכעד באאבאכט־ער, רער רעא־ ר־םט,- יטאנאק ראם בארה־רויטטע וויט־עבסקער קינר, םיט רי ברייט- באנאנרע־געעפנט־ע נא־װע א״ג;, װאם קוקז ם־ט אנט־ציקוננ אויך טעסקער ־•םא־־בט• א־; םאט־י־־קע־ או; א־בער ארעםע;, — יטאנאר ־ע־ םאקע־ רער קאקאר־םט, רער װונרערקעכער פא־בן-םביטז איץ, ־ואם געפ־נט ז־ך א־נם ײערטאי ר־ גאנצע פרארא אונז ארום א•; א דעארער פארם, :איטעפט־קט רי םענטיטרעבע פאנ- ר• נענ־ארע ׳טאפוננע; פו; ראפאנ- טע;, האט א״ך באקוםע; ז״; םאריע־״ט; ת־קו; אץ יטאגאקם א־ק םט־אצ־עם וױ —רך א קאםטעד;, עפעם א באדכ״טופט; ר—אסקאפ, נ״ע; אר־יך פאי־ אונזערע או־נ; כרעררי נע״טטאיט;: םענע־ אץ פ־ויע;, ־ונגע און ארט־ע, ׳ט־ואבק״טן אץ רעבעררעכקייטץ א.ץ םיט; אויסררוק פץ ארע םענטיט- רעבע נעב־רן אץ ר״רניטאפט; אוי־ ז״ערע פניםע.־; ברעדר״ נ״םטע־, באנטאםע; א.ץ בא־ועענ״ט;; חױת אץ עופות, עקד״ט; אץ ׳־טראננע;, גענניט־ט־אנד; אץ פקאנעט;, בײםער אץ ברוםע;, װער- ־ע־ א.ץ בערדער װאכער; אץ פערז;... א,ץ ראם ארץ נעזע; רורך;יי,** '***יר י**א•;אאונא, איץ, יקז קאי ענט־טקעכע ■אם ארץ :אפאנטען אטעם. רער קאראר־ט בץ יטאגאקם אירוםטדאצ־עס א־ז א נעײארטיק בונט־ע־ אץ ר״רניטאבטרעבע,־ ז־ץ פארעטע א־ז ז־־עד א רייבע, א ברענדנדיקע אץ ז־ אפער־רט םיט־ ד־ גרעסטע פארבז־קאנטראסטץ; א,ץ ראך זענע; ר־ בירדעד ז״נע ז״עד הארםאנ־׳ט, ר־סציפרינירט. נ״טט געקוקט רער בונטק״ט אץ יייכקייט ב,ץ ז־ץ פארעטע, א־ז בםעט אץ ארע ז״נע ביריער פאדא; א ׳טטארקער ראקארעד קארא־יט, א טא;, װערבע־ ״טאפט ׳טטיםונג, אטםאםבער אץ נר״כ- צ״ט־ק א־ז רע־ ־אזיקע־ קאקאייע־ קאראר־ט באזירט א״י רער